diese werden ihr zugeschrieben, wie die Hand des Menschen, sein Kopf und seine Gliedmaßen.
141 - Problem: Er sagte: (Und er beabsichtigt damit das Pflichtgebet, das heißt mit dem Takbir. Wir kennen keinen Dissens unter der Gemeinschaft über die Pflicht der Absicht [Niyya] für das Gebet und darüber, dass das Gebet nur durch sie zustande kommt.)
Die Grundlage dafür ist die Aussage Allahs, des Erhabenen: {Und ihnen wurde nichts anderes befohlen, als Allah zu dienen und dabei in aufrichtiger Weise die Religion für Ihn allein zu halten} (1). Die Aufrichtigkeit [Ikhlas] ist ein Werk des Herzens; sie ist die Absicht und das Wollen Allahs allein, ohne jemanden außer Ihm. Und [es ist] die Aussage des Propheten (Allahs Segen und Friede auf ihm): „Die Taten werden nur durch die Absichten bewertet, und jedem Menschen gebührt [nur das], was er beabsichtigt hat.“ (2). Die Bedeutung der Absicht ist das Streben [Qasd], und ihr Ort ist das Herz. Sollte er das aussprechen, was er beabsichtigt hat, so wäre dies eine Bestätigung (3). Wenn es sich um ein Pflichtgebet handelt, so ist er zur Absicht des Gebets selbst verpflichtet; sei es das Mittagsgebet (Dhuhr), das Nachmittagsgebet ('Asr) oder andere. Somit benötigt er die Absicht für zwei Dinge: die Handlung selbst und deren Bestimmung.
Unsere Gefährten sind sich uneins über die Absicht der Pflichthaftigkeit [Fardiyya]. Einige sagten: Man benötigt sie nicht, da die Bestimmung [Ta'yin] ausreicht; denn beispielsweise das Mittagsgebet kann von einem rechtlich Verantwortlichen nur als Pflichtgebet verrichtet werden. Ibn Hamid sagte: Es ist unerlässlich, die Pflichthaftigkeit zu beabsichtigen; denn das bestimmte Gebet könnte auch ein freiwilliges Gebet [Nafl] sein, wie das Mittagsgebet eines Kindes oder das wiederholte Gebet. Somit benötigt er drei Dinge: die Handlung, die Bestimmung und die Pflichthaftigkeit. Dies lässt der Text von al-Khiraqi zu aufgrund seiner Aussage: „Er beabsichtigt damit das Pflichtgebet“, das heißt das verpflichtende, bestimmte Gebet. Das Alif und das Lam [der Artikel] hier dienen der Bezugnahme [Ma'hud], das heißt, es ist das gegenwärtige Pflichtgebet. Al-Qadi sagte: Das Offensichtliche am Wortlaut al-Khiraqis ist, dass er keine Bestimmung benötigt; denn wenn er das Pflichtgebet beabsichtigt, lenkt sich die Absicht auf das gegenwärtige Gebet. Das Richtige ist jedoch, dass eine Bestimmung notwendig ist, und das Alif und das Lam dienen hier der Bezugnahme, wie wir es erwähnt haben. Die Anwesenheit des Gebets allein genügt nicht, um die Absicht zu ersetzen; als Beweis dafür dient, dass sie die Absicht für das Pflichtgebet nicht ersetzt hat, und da man mehrere Gebete schulden könnte, wird keines von ihnen ohne Bestimmung festgelegt.
(1) Sure al-Bayyina, 5. (2) Im Original steht: "li-mri'" (anstelle von "li-kulli mri'"). (3) Ibn al-Qayyim erwähnte in seinem Werk "Hadi al-Nabi (Allahs Segen und Friede auf ihm) im Gebet", dass der Prophet (Allahs Segen und Friede auf ihm) die Absicht niemals verbal ausgesprochen habe. Er führte aus, dass das, was die späteren Gelehrten in dieser Hinsicht tun, eine Neuerung [Bid'a] sei; es wurde über ihn keine Wortäußerung in Bezug auf das, was sie aussprechen, mit einer authentischen oder schwachen Überlieferungskette überliefert, weder als direkt zurückgeführtes [Musnad] noch als unterbrochenes [Mursal] Zeugnis, und auch nicht von einem seiner Gefährten. Zad al-Ma'ad 1/201.
تُضافُ إليه، كيَدِ الإِنْسَانِ ورَأْسِه وأطْرَافِه.
١٤١ - مسألة؛ قال: (وَيَنْوِى بِهَا المَكْتُوبَةَ، يَعْنِى بِالتَّكْبِيرَةِ. وَلَا نَعْلَمُ خِلَافًا بَيْنَ الأُمَّةِ في وُجُوبِ النِّيَّةِ لِلصَّلَاةِ، وأَنَّ الصَّلَاةَ لَا تَنْعَقِدُ إلَّا بِهَا)
والأصْلُ فيه قَوْلُ اللهِ تعالى: {وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ}. (١) والإِخلاصُ عَمَلُ القَلْب، وهو النِّيَّةُ، وإرَادَةُ اللهِ وَحْدَهُ دونَ غيرِهِ، وقَوْلُ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وإنَّمَا [لِكُلِّ امْرِىءٍ] (٢) مَا نَوَى". ومعنى النِّيَّةِ القَصْدُ، ومَحَلُّهَا القلبُ. وإنْ لَفَظَ بِما نَوَاهُ، كان تَأْكِيدًا (٣). فإنْ كانت الصلاةُ مَكْتُوبَةً، لَزِمَتْهُ نِيَّةُ الصلاةِ بعَيْنِهَا؛ ظُهْرًا، أو عَصْرًا، أو غَيْرَهما، فيَحْتاجُ إلى نِيَّةِ شَيْئَيْنِ؛ الفِعْلِ، والتَّعْيِينِ.
واخْتَلَفَ أصحابُنا في نيَّةِ الفَرْضِيَّةِ؛ فقال بعضُهم: لا يَحْتَاجُ إليها، لأنَّ التَّعْيِينَ يُغْنى عنها؛ لكَوْنِ الظُّهْرِ مثلا لا يكونُ إلَّا فَرْضًا مِن المُكَلَّفِ. وقال ابن حامِدٍ: لا بُدَّ مِنْ نِيَّةِ الفَرْضِيَّةِ؛ لأن المُعَيَّنةَ قد تكونُ نَفْلًا، كظُهْرِ الصَّبِيِّ والمُعَادَةِ، فَيَفْتَقِرُ إلى ثلاثة أشياء؛ الفِعْلِ، والتَّعْيِينِ، والفَرْضِيَّةِ. ويَحْتَمِلُ هذا كلامُ الْخِرَقِيِّ؛ لقولِه: "يَنْوى بهَا المَكتُوبَةَ" أي الواجبةَ المُعَيَّنَةً. والألِفُ واللَّامُ هنا للمَعْهُودِ، أي أنَّها المكتوبَةُ الحاضِرَةُ. وقال القاضي: ظاهرُ كلامِ الْخِرَقِيِّ، أنَّه لا يَفْتَقِرُ إلى التَّعْيِينِ؛ لأنَّه إذا نَوَى المَفْروضَةَ انْصَرَفَت النِّيَّةُ إلى الحَاضِرَةِ. والصَّحِيحُ أنَّه لَا بُدَّ مِن التَّعْيِينِ، والألِفُ واللَّامُ هنا للْمَعْهُودِ، كما ذكرنا، والحُضُورُ لا يكفِى عن النَّيِّةِ؛ بِدَلِيلِ أنَّه لم يُغْنِ عن نيَّةِ المكتوبةِ، وقد يَكُونُ عليهِ صلواتٌ، فلا تَتَعَيَّنُ إحْدَاهُنَّ بدُونِ التَّعْيِينِ.
(١) سورة البينة ٥.(٢) في الأصل: "لامرىء".(٣) ذكر ابن القيم في هديه -صلى اللَّه عليه وسلم- في الصلاة، أنه -صلى اللَّه عليه وسلم- لم يتلفظ بالنية ألبتة، وأن ما يفعله المحدثون من ذلك بدعة، لم تنقل عنه لفظة مما يتلفظون به بإسناد صحيح ولا ضعيف، ولا مسند ولا مرسل، بل ولا عن أحد من أصحابه. زاد المعاد ١/ ٢٠١.