[Und die Antwort auf den Hadith von Anas ist bereits vorangegangen. Die Form der Zufluchtsuche (Istia'dha) ist, dass man sagt: Ich suche Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan] (4). Dies ist die Ansicht von Abu Hanifa und al-Shafi'i aufgrund der Worte Gottes, des Erhabenen: "So suche Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan". Von Ahmad ist überliefert, dass er sagt: "Ich suche Zuflucht bei Gott, dem Allhörenden, dem Allwissenden, vor dem verfluchten Satan", aufgrund des Berichts von Abu Sa'id und aufgrund der Worte Gottes, des Erhabenen: "So suche Zuflucht bei Gott, denn Er ist der Allhörende, der Allwissende" (5). Dies beinhaltet eine Ergänzung (6). Hanbal überlieferte von ihm, dass er danach noch hinzufügt: "Wahrlich, Gott ist der Allhörende, der Allwissende." Dies alles ist weit gefasst. Wie auch immer man Zuflucht sucht, es ist gut. Man spricht die Zufluchtsuche leise aus und spricht sie nicht laut; ich kenne darüber keinen Dissens.
148 – Fragestellung: Er sagte: (Dann rezitiert er: "Lob sei Gott, dem Herrn der Weltenbewohner").
Zusammenfassend gilt: Die Rezitation der Fatiha ist im Gebet verpflichtend (Wajib) und eine tragende Säule (Rukn) von dessen Säulen. Nach der bekannten Ansicht von Ahmad ist das Gebet ohne sie nicht gültig. Dies wurde von ihm von der Gruppe überliefert. Dies ist auch die Ansicht von Malik, al-Thawri und al-Shafi'i. Es wurde von Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Abi al-'As und Khawwat ibn Jubayr (7) – Gott habe Wohlgefallen an ihnen – überliefert, dass sie sagten: Es gibt kein Gebet ohne die Rezitation der Eröffnung des Buches. Es gibt eine weitere Überlieferung von Ahmad, dass sie nicht festgelegt ist und die Rezitation eines Verses aus dem Koran, an welcher Stelle auch immer, ausreicht. Dies ist die Ansicht von Abu Hanifa aufgrund der Worte des Propheten – Gottes Segen und Friede auf ihm – zu demjenigen, der sein Gebet fehlerhaft verrichtete: "Dann lies, was dir vom Koran leichtfällt" (8). Sowie das Wort Gottes, des Erhabenen: "So lest, was euch vom Koran leichtfällt..."
(4) Aus dem Original (al-Asl) ausgefallen. (5) Sure Fussilat 36. (6) In der Handschrift M: "für die Ergänzung". (7) Abu Abd Allah Khawwat ibn Jubayr ibn al-Nu'man al-Ansari al-Awsi, der Gefährte, verstarb in Medina im Jahr 40 im Alter von 94 Jahren. Usd al-Ghaba 2/148, 149. (8) Verzeichnet von al-Bukhari in: Kapitel über denjenigen, der erwidert und sagt: "Auf dir sei der Friede", aus dem Buch der Erlaubnis zum Eintreten, und in: Kapitel über denjenigen, der vergesslich einen Eid bricht, aus dem Buch der Eide. Sahih al-Bukhari 8/69, 169. Und Muslim in: Kapitel über die Verpflichtung zur Rezitation der Fatiha in jeder Rak'a... usw., aus dem Buch des Gebets. Sahih Muslim 1/298. Und Abu Dawud in: Kapitel über das Gebet dessen, der beim Ruku' und Sujud nicht aufrecht steht, aus dem Buch des Gebets. Sunan Abi Dawud 1/197. Und al-Tirmidhi in: Kapitel über das, was in der Beschreibung des Gebets gekommen ist, aus den Kapiteln des Gebets. 'Aridat al-Ahwadhi 2/97. Und al-Nasa'i in: Kapitel über die Verpflichtung des ersten Takbir, aus dem Buch der Eröffnung. Al-Mujtaba 2/96. Und Ibn Maja in: Kapitel über die Vollständigkeit des Gebets, aus dem Buch der Verrichtung des Gebets. Sunan Ibn Maja 1/336. Und Imam Ahmad in: Al-Musnad 2/427.
[وحَدِيثُ أَنَسٍ قد مَضَى جوابُهُ. وصِفَةُ الاسْتِعَاذَةِ: أن يقولَ: أعوذُ باللهِ مِن الشيطَانِ الرجِيمِ] (٤). وهذا قولُ أبى حنيفة والشَّافعيِّ؛ لقولِ اللهِ تعالى: {فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ}. وعن أحمدَ أنَّه يقولُ؛ أعوذُ باللهِ السميعِ العَلِيمِ مِن الشَّيْطَانِ الرجِيمِ؛ لخبرِ أبى سَعِيدٍ، ولقولِ اللهِ تعالى: {فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ} (٥). وهذا مُتَضَمِّنٌ لزِيَادَةٍ (٦). ونَقَلَ حنبلٌ عنه، أنَّه يَزِيدُ بعدَ ذلك: إنَّ اللهَ هو السَّمِيعُ العَلِيمُ. وهذا كُلُّهُ وَاسِعٌ. وكَيْفَمَا اسْتَعَاذَ فهو حسنٌ. ويُسِرُّ الاسْتِعاذةَ، ولا يَجْهَرُ بها. لا أعْلَمُ فيه خِلافًا.
١٤٨ - مسألة؛ قال: (ثُمَّ يَقْرَأُ: الحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العَالَمِينَ)
وجملةُ ذلكَ أنَّ قراءةَ الفاتحةِ واجِبَةٌ في الصلاةِ، ورُكْنٌ مِن أرْكانِها، لا تَصِحُّ إلَّا بها في المَشْهُورِ عن أحمدَ. نَقَلَه عنه الجماعةُ. وهو قولُ مالكٍ، والثَّوْريِّ، والشَّافعىِّ. وَرُوِىَ عن عمرَ بن الخطَّاب، وعُثمانَ بن أبي العاص، وخَوَّاتِ بن جُبَيْر (٧)، رَضِىَ اللَّه عنهم، أنَّهم قالوا: لا صلاةَ إلَّا بقراءةِ فاتحةِ الكتابِ. وَرُوِىَ عن أحمدَ رِوَاية أُخْرَى، أنها لا تَتَعَيَّنُ، وتُجْزِىءُ قراءةُ آيةٍ مِن القُرْآنِ، مِن أىِّ مَوْضِعٍ كان. وهذا قولُ أبي حنيفةَ؛ لقولِ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لِلمُسِىءِ في صَلَاتِهِ: "ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ القُرْآنِ" (٨). وقولِ اللهِ تعالى: {فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ
(٤) سقط من: الأصل.(٥) سورة فصلت ٣٦.(٦) في م: "للزيادة".(٧) أبو عبد اللَّه خوات بن جبير بن النعمان الأنصاري الأوسي الصحابي، توفى بالمدينة سنة أربعين، وعمره أربع وتسعون سنة. أسد الغابة ٢/ ١٤٨، ١٤٩.(٨) أخرجه البخاري، في: باب من رد فقال عليك السلام، من كتاب الاستئذان، وفى: باب إذا حنث ناسيا في الأيمان، من كتاب الأيمان. صحيح البخاري ٨/ ٦٩، ١٦٩. ومسلم، في: باب وجوب قراءة الفاتحة في كل ركعة. . إلخ، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٢٩٨. وأبو داود، في: باب صلاة من لا يقيم صلبه في الركوع والسجود، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٩٧. والترمذي، في: باب ما جاء في وصف الصلاة، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ٩٧. والنسائي، في: باب فرض التكبيرة الأولى، من كتاب الافتتاح. المجتبى ٢/ ٩٦. وابن ماجه، في: باب إتمام الصلاة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٣٦. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٤٢٧.