Art der ersten, identisch. Sie ist nach einhelligem Konsens (Ijma') obligatorisch. Der Prophet (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) vollzog stets zwei Niederwerfungen, und es gibt keine unterschiedlichen Berichte (1) von ihm darüber.
Abschnitt: Es ist empfehlenswert, dass der Ma'mum (der hinter dem Imam Betende) erst dann mit den Handlungen des Gebets beginnt, also mit dem Aufstehen oder Niederlegen, nachdem der Imam damit fertig ist. Es wird als verpönt (Makruh) angesehen, dies gleichzeitig mit ihm zu tun, so die Meinung der Mehrheit der Gelehrten. Malik hingegen empfahl, dass die Handlungen des Betenden mit denen des Imam zeitgleich erfolgen sollten. Wir stützen uns auf die Überlieferung von al-Bara', der sagte: „Wenn der Gesandte Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagte: ‚Gott hört den, der Ihn preist‘, blieben wir aufrecht stehen, bis wir sahen, dass er seine Stirn auf den Boden gelegt hatte, dann folgten wir ihm.“ Dies ist einigermassen (Muttafaq 'alayh) (2). Bei al-Bukhari heißt es: „Keiner von uns beugte seinen Rücken, bis der Gesandte Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) sich zur Niederwerfung niedergelassen hatte, dann vollzogen wir die Niederwerfung nach ihm.“ Und von Abu Musa wird berichtet, dass er sagte: „Der Gesandte Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) hielt eine Ansprache an uns, erläuterte uns unsere Sunna und lehrte uns unser Gebet. Er sagte: ‚Wenn ihr betet, dann richtet eure Reihen aus. Einer von euch soll das Gebet leiten. Wenn er den Takbir spricht, dann sprecht ihn auch‘ – bis er sagte: ‚Wenn er sich beugt, dann beugt euch. Denn der Imam beugt sich vor euch und richtet sich vor euch auf.‘“ Dann sagte der Gesandte Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken): „Das ist dafür [eines gilt als Ausgleich für das andere].“ Überliefert von Muslim (3). In einer anderen Version heißt es: „Was auch immer ich euch voraus bin, wenn ich mich beuge, so holt ihr mich darin ein, wenn ich mich aufrichte“ (4). Und Abu Hurayra überlieferte vom Propheten (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken), dass er
(1) D.h. eine Meinungsverschiedenheit, oder es ist als Passivform zu lesen. (2) Ausgeführt von al-Bukhari, in: Kapitel: Wann derjenige, der hinter dem Imam steht, sich niederwirft, und Kapitel: Die Niederwerfung auf sieben Knochen, aus dem Buch al-Adhan. Sahih al-Bukhari 1/177, 206. Und von Muslim, in: Kapitel: Das Folgen des Imam und das Handeln nach ihm, aus dem Buch al-Salah. Sahih Muslim 1/345. Ebenso ausgeführt von Abu Dawud, in: Kapitel: Was dem Ma'mum bezüglich des Folgens des Imam befohlen wird, aus dem Buch al-Salah. Sunan Abi Dawud 1/145. Und al-Tirmidhi, in: Kapitel: Was darüber berichtet wurde, dass es verpönt ist, dem Imam beim Beugen und bei der Niederwerfung zuvorzukommen, aus den Gebetskapiteln. 'Aridat al-Ahwadhi 2/77, 78. Und Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/300, 304. (3) In: Kapitel: Das Tashahhud im Gebet, aus dem Buch al-Salah. Sahih Muslim 1/303, 304. Ebenso ausgeführt von Abu Dawud, in: Kapitel: Das Tashahhud, aus dem Buch al-Salah. Sunan Abi Dawud 1/223. Und al-Nasa'i, in: Kapitel: Dem Imam zuvorkommen, aus dem Buch al-Imama, sowie in: Kapitel über seine Aussage: „Unser Herr, Dir gebührt das Lob“, und Kapitel über eine andere Art des Tashahhud, aus dem Buch al-Tatbiq, und in: Kapitel über eine andere Art des Tashahhud, aus dem Buch al-Sahw. Al-Mujtaba 2/75, 76, 154, 192, 3/36. Und al-Darimi, in: Kapitel: Was man nach dem Aufrichten des Kopfes vom Ruku' sagt, und Kapitel über die Art des Gebets des Gesandten Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken), aus dem Buch al-Salah. Sunan al-Darimi 1/300, 301, 315, 316. Und Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/409, 415. (4) Dies ist von Mu'awiya ibn Abi Sufyan, möge Gott mit ihm zufrieden sein; ausgeführt von Abu Dawud, in: Kapitel: Was dem Betenden bezüglich des Folgens des Imam befohlen wird, =
صِفَةِ الأُولَى، سواءً. وهىَ واجِبَةٌ إجْمَاعًا. وكانَ النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- يسجدُ سجدتينِ لم يَخْتَلِفْ (١) عنه في ذلك.
فصل: والمُسْتَحَبُّ أن يكونَ شُرُوعُ المأمومِ في أفعالِ الصلاةِ؛ مِنْ الرَّفْعِ والوَضْعِ، بعدَ فَرَاغِ الإِمامِ مِنهُ، ويُكْرَهُ فِعْلُهُ معهُ في قولِ أكثرِ أهلِ العِلْمِ. واسْتَحَبَّ مالكٌ أنْ تكونَ أفْعَالُه مع أفْعالَ الإِمامِ. ولَنا، ما رَوَى البَراءُ قال: كانَ رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- إذا قَالَ: "سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ"، لم نَزَلْ قِيَامًا حتَّى نَرَاهُ قد وضَعَ جَبْهَتَهُ في الأرضِ، ثُمَّ نَتْبَعُهُ. مُتَّفَقٌ عليه (٢). وللبخارِىِّ: لم يَحْنِ أحَدٌ مِنَّا ظهرَهُ حتَّى يَقَعَ رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- ساجِدًا، ثم نَقَعُ سُجودًا بعدهُ. وعن أبي موسى، قال: إنَّ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- خَطَبَنَا، فَبَيَّنَ لنا سُنَّتَنَا، وعَلَّمنَا صلاتنا فقالَ: "إذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقيمُوا صُفُوفَكُمْ، وَليَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا" - إلَى قَوْلِه - "فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، فَإنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ"، فقال رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "فَتِلْكَ بِتِلْكَ". رَوَاهُ مسلمٌ (٣)، وفِي لفظٍ: "فَمَهْمَا أَسْبِقُكُمْ بهِ إذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِى بِهِ إذَا رَفَعْتُ" (٤). ورَوَى أبو هُرَيْرةَ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنَّه
(١) أي أحَدٌ، أو بالبناء للمجهول.(٢) أخرجه البخاري، في: باب متى يسجد من خلف الإمام، وباب السجود على سبعة أعظم، من كتاب الأذان. صحيح البخاري ١/ ١٧٧، ٢٠٦. ومسلم، في: باب متابعة الإمام والعمل بعده، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٣٤٥. كما أخرجه أبو داود، في: باب ما يؤمر به المأموم من اتباع الإمام، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ١٤٥. والترمذي، في: باب ما جاء في كراهية أن يبادر الإمام بالركوع والسجود، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ٧٧، ٧٨. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ٣٠٠، ٣٠٤.(٣) في: باب التشهد في الصلاة، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٣٠٣، ٣٠٤. كما أخرجه أبو داود، في: باب التشهد، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٢٢٣. والنسائي، في: باب مبادرة الإمام، من كتاب الإِمامة، وفى: باب قوله: ربنا ولك الحمد، وباب نوع آخر من التشهد، من كتاب التطبيق، وفى: باب نوع آخر من التشهد، من كتاب السهو. المجتبى ٢/ ٧٥، ٧٦، ١٥٤، ١٩٢، ٣/ ٣٦. والدارمى، في: باب القول بعد رفع الرأس من الركوع، وباب صفة صلاة رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب الصلاة. سنن الدارمي ١/ ٣٠٠، ٣٠١، ٣١٥، ٣١٦. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ٤٠٩، ٤١٥.(٤) هو عن معاوية بن أبي سفيان، رضى اللَّه عنه، وأخرجه أبو داود، في: باب ما يؤمر به من اتباع الإِمام، =