fünf [Gebeten] ist die mittlere. Und weil sie die mittlere in der Anzahl der Gebetseinheiten (Rakʿāt) ist, sowie die mittlere in den Zeiten; denn die Anzahl ihrer Gebetseinheiten ist drei, so ist sie die Mitte zwischen vier und zwei. Ihre Zeit liegt am Ende des Tages und am Anfang der Nacht. Sie wurde unter den Gebeten dadurch ausgezeichnet, dass sie ungerade (Witr) ist, und Gott ist ungerade und liebt das Ungerade. Zudem wird sie in allen Regionen und Zeitaltern zu Beginn ihrer Zeit verrichtet, und es ist verpönt, sie darüber hinaus zu verzögern. Ebenso betete Gabriel sie mit dem Propheten — Friede und Segen Gottes seien auf ihm — an beiden Tagen zur gleichen Zeit. Daher vertraten einige Imame die Ansicht, dass sie aus diesem Grund nur eine einzige Zeit hat. Und er sagte (19), der Prophet — Friede und Segen Gottes seien auf ihm — sagte: „Meine Umma wird nicht aufhören“, oder er sagte: „Diese Umma wird im Guten bleiben“, oder er sagte: „auf der natürlichen Veranlagung (Fiṭra) sein, solange sie das Abendgebet (Maghrib) nicht hinauszögern, bis die Sterne dicht am Himmel stehen.“ Überliefert von Abū Dāwūd (20).
Und es wurde gesagt: Es ist das Nachtgebet (ʿIšāʾ); aufgrund dessen, was Ibn ʿUmar überlieferte, der sagte: Wir verweilten eine Nacht und warteten auf den Gesandten Gottes — Friede und Segen Gottes seien auf ihm — zum späteren Nachtgebet (al-ʿIšāʾ al-āḫira). Er kam zu uns heraus, als ein Drittel der Nacht vergangen war oder danach, und sagte: „Ihr wartet auf ein Gebet, auf das die Anhänger keiner anderen Religion außer euch warten. Wenn es nicht beschwerlich für meine Umma wäre, hätte ich mit ihnen zu dieser Stunde gebetet.“ Und er sagte: „Wahrlich, die schwersten Gebete für die Heuchler sind das Morgengebet (al-Ġadāt) und das spätere Nachtgebet. Wenn sie wüssten, was in ihnen [an Belohnung] liegt, kämen sie zu ihnen, und wenn es kriechend wäre.“ Über beide [Hadithe] besteht Einigkeit (21).
خَمْسٍ هي الوُسْطَى، ولِأَنَّهَا وُسْطَى في عَدَدِ الرَّكَعَاتِ، ووُسْطَى في الأَوْقَاتِ؛ لأنَّ عددَ ركعاتِها ثَلَاثٌ، فهى وُسْطى بين الأربعِ والاثْنَيْنِ، ووقْتُها في آخِرِ النَّهَارِ وَأوَّلِ اللَّيْلِ، وخُصَّتْ من بينِ الصلاةِ بأنَّها وِتْرٌ، واللهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الوِتْرَ، وبأنها تُصَلَّى في أوَّلِ وقِتها في جَمِيعِ الأمْصَارِ والأعْصَارِ، ويُكْرَهُ تَأْخِيرُها عنه، وكذلك صلَّاهَا جِبْرِيلُ بالنَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- في اليومينِ لِوَقْتٍ واحدٍ، ولذلك ذهب بعضُ الأئِمَّةِ إلى أَنَّها ليس لها إلَّا وقتٌ واحِدٌ لذلك، وقال (١٩) النَّبِيُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لَا تَزَالُ أُمَّتِى"، أو قال: "هَذِهِ الأُمَّةُ بِخَيْرٍ" أو قال: "عَلى الفِطْرَةِ، مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا المَغْرِبَ إلَى أنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ". رواهُ أبو دَاوُد (٢٠). وقِيل: هي العِشَاءُ؛ لِمَا رَوَى ابنُ عمرَ، قال: مَكَثْنَا لَيْلَةً نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- لِصَلَاةِ العِشَاءِ الآخِرَةِ، فَخَرَجَ إلينا حين ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أو بَعْدَه، فقال: "إنَّكُم لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُم، ولَوْلَا أنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِى لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ". وقال: "إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى المُنَافِقِينَ صَلَاةُ الغَدَاةِ والعِشَاءِ الآخِرَةِ، ولَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتُوْهُمَا ولَوْ حَبْوا". مُتَّفَقٌ عليهما (٢١).
(١٩) في الأصل: "قال".(٢٠) في: باب [في] وقت المغرب، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٩٩. كما أخرجه ابن ماجه، في: باب وقت صلاة المغرب، من كتاب الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٢٢٥. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ١٤٧، ٥/ ٤١٧، ٤٢٢.(٢١) الأول أخرجه البخاري، في: باب النوم قبل العشاء لمن غلب، من كتاب المواقيت. صحيح البخاري ١/ ١٤٩. ومسلم، في: باب وقت العشاء وتأخيرها، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٤٢. كما أخرجه أبو داود، في: باب [في] وقت العشاء الآخرة، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٩٩. والنسائي، في: باب آخر وقت العشاء، من كتاب المواقيت. المجتبى ١/ ٢١٥. وعن عائشة رضى اللَّه عنها أخرجه البخاري، في الباب الذي سبق ذكره، وفى: باب فضل العشاء، من كتاب المواقيت، وفى: باب خروج النساء إلى المساجد بالليل والغلس، من كتاب الأذان. صحيح البخاري ١/ ١٤٨، ٢١٩. ومسلم، في الباب السابق ذكره. والإمام أحمد، في: المسند ٦/ ١٩٩، ٢١٥، ٢٧٢.والثاني أخرجه البخاري، في: باب ذكر العشاء والعتمة ومن رآه واسعا، من كتاب المواقيت. صحيح البخاري ١/ ١٤٧. ومسلم، في: باب فضل صلاة الجماعة وبيان التشديد في التخلف عنها، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٥١. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٤٢٤.