Ibn Ḥāmid: Ich sah einige unserer Gefährten sagen: Wenn er ein Wāw oder einen Buchstaben weglässt, muss er das Gebet wiederholen; aufgrund der Aussage von al-Aswad: Wir pflegten sie von ʿAbd Allāh auswendig zu lernen, so wie wir die Buchstaben des Korans auswendig lernten. Das Erste ist jedoch authentischer, aufgrund dessen, was wir erwähnt haben. Die Aussage von al-Aswad deutet darauf hin, dass es vorzuziehen und am besten ist, sie mit ihrem genauen Wortlaut und ihren Buchstaben zu sprechen, und dies ist das, was wir als die gewählte Ansicht erwähnt haben, und darauf (8), dass ʿAbd Allāh Erleichterung beim Austauschen von Wörtern des Korans gewährte, so ist die Bezeugungsformel (Taschahhud) erst recht dafür geeignet. Es wurde von ihm überliefert, dass ein Mensch ihm vorlas: {Wahrlich, der Zaqqūm-Baum (43) ist die Speise des Sünders} (9). Da sagte er: Die Speise des Waisen (al-Yathīm) (10). Da sagte ʿAbd Allāh zu ihm: Sag: Die Speise des Frevlers (al-Fājir). Was jedoch das betrifft, worauf sich alle Bezeugungsformeln (Taschahhud-Versionen) geeinigt haben, so ist es zwingend erforderlich, dies zu sprechen, und dies ist die Rechtsschule von al-Schāfiʿī.
Abschnitt: Es ist nicht empfohlen, dieser Bezeugungsformel (Taschahhud) etwas hinzuzufügen oder sie in die Länge zu ziehen. Dies sagten al-Nachaʿī, al-Thawrī und Isḥāq. Von al-Schaʿbī wird überliefert, dass er kein Problem darin sah, darin den Segenswunsch für den Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, zu sprechen. Ebenso sagte al-Schāfiʿī. Von ʿUmar wird überliefert, dass er, wenn er die Bezeugungsformel (Taschahhud) sprach, sagte: Im Namen Gottes, dem besten der Namen. Von Ibn ʿUmar wird überliefert, dass er an ihrem Anfang die Basmala sprach und sagte: Ich fügte ihr hinzu: Er ist einzig, Er hat keinen Teilhaber. Und er erlaubte das Bittgebet darin mit dem, was ihm in den Sinn kam. Ayyūb, Yaḥyā b. Saʿīd und Hischām vertraten die Ansicht von ʿUmar bezüglich der Basmala. Jābir überlieferte und sagte: Der Gesandte Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, pflegte uns die Bezeugungsformel (Taschahhud) zu lehren, wie er uns die Sure aus dem Koran lehrte: "Im Namen Gottes, die Grüße gebühren Gott." Und er erwähnte die Bezeugungsformel (Taschahhud) wie die Bezeugungsformel von Ibn Masʿūd: "Ich bitte Gott um das Paradies und suche Zuflucht bei Gott vor dem Höllenfeuer." Dies überlieferten al-Nasāʾī und Ibn Mājah (11). Mālik sagte: Dies ist weit gefasst. Ibn ʿAbbās hörte einen Mann sagen: "Im Namen Gottes", da fuhr er ihn an. Dies sagten Mālik, die Leute von Medina, Ibn al-Mundhir und al-Schāfiʿī. Und dies ist das Authentische; aufgrund dessen, was Ibn Masʿūd überlieferte, dass der Prophet, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, in den zwei Gebetseinheiten saß,
ابْنُ حَامِدٍ: رأيْتُ بعضَ أصحابِنَا يقولُ: لو تَرَكَ واوًا أوْ حَرْفًا أعادَ الصَّلَاة؛ لقولِ الأسْوَدِ: فَكُنَّا نَتَحَفَّظُهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ كَمَا نَتَحَفَّظُ حُرُوفَ القُرْآنِ. والأَوَّلُ أصَحُّ؛ لما ذَكَرْنَا، وقولُ الأسْودِ يَدُلُّ على أنَّ الأوْلَى والأحْسنَ الإِتْيَانُ بِلَفْظِهِ وحُرُوفِه، وهو الذي ذَكَرْنَا أنَّه المُخْتَارُ، وعلى (٨) أنَّ عبدَ اللهِ كان يُرَخِّصُ في إبْدَالِ لَفْظاتٍ من القُرْآنِ، فالتَّشَهُّدُ أوْلَى، فقد رُوِىَ عنه أنَّ إنْسَانًا كان يَقْرَأُ عليه: {إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ (٤٣) طَعَامُ الْأَثِيمِ} (٩). فَيَقُولُ: طَعَام اليَثِيمِ (١٠). فقالَ لهُ عبدُ اللهِ: قُلْ طَعَام الفَاجِرِ. فأما ما اجْتَمَعَتْ عليهِ التَّشَهُّدَاتُ كُلُّها فَيَتَعَيَّنُ الإِتْيَانُ به، وهذا مذهبُ الشَّافعىِّ.
فصل: ولا تُسْتَحَبُّ الزِّيادَةُ على هذا التَّشَهُّدِ، ولا تَطْوِيلُه، وبهذا قال النَّخَعِىُّ، والثَّوْرِىُّ، وإسحاقُ. وعنِ الشَّعْبِىِّ أنه لم يَرَ بأسًا أن يُصَلِّىَ علَى النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- فيه. وكذلك قال الشافعيُّ؛ وعن عمرَ، أنَّهُ كانَ إذا تَشَهَّدَ قالَ: بِسْمِ اللهِ خَيْرِ الأَسْمَاءِ. وعن ابْنِ عمرَ، أنَّه كانَ يُسَمِّى في أوَّلِهِ، وقالَ، زِدْتُ فِيهِ: وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. وأباحَ الدُّعاءَ فيه بما بَدَا لَهُ. وقال أيُّوبُ، ويحيى بنُ سعيدٍ، وهشامٌ بِقَوْلِ عمرَ في التَّسْمِيَةِ، وقد رَوَى جابرٌ قال، كانَ رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كما يُعَلِّمُنَا السورة مِن القُرْآنِ: "بِسْمِ اللهِ، التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ". وذَكَرَ التَّشَهُّدَ كتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ "أَسأَلُ اللهَ الجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ"، رَوَاهُ النَّسَائِىُّ وَابنُ ماجَه (١١). وقال مالكٌ: ذلكَ واسِعٌ. وسَمِعَ ابْنُ عباسٍ رَجُلًا يَقُولُ: "بِسْمِ اللهِ". فانْتَهَرَهُ. وبهِ قالَ مالكٌ، وأهلُ المدينَةِ، وابنُ المُنْذِرِ، وَالشَّافعىُّ. وهو الصحيحُ؛ لِما رَوَى ابنُ مسعودٍ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- كَانَ يَجْلِسُ في الرَّكْعَتَيْنِ
(٨) سقطت الواو من: م.(٩) سورة الدخان ٤٣، ٤٤.(١٠) في م: "اليتيم". ومثله في الدر المنثور ٦/ ٣٢. وما هنا أقرب إلى حكاية نطق الرجل، لأنه لا يستطيع تحقيق الهمزة.(١١) أخرجه النسائي، في: باب نوع آخر من التشهد، من كتابى التطبيق والسهو. المجتبى ٢/ ١٩٤، ٣/ ٣٧. وابن ماجه، في: باب ما جاء في التشهد، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٢٩٢.