Vergib uns unsere Sünden, tilge unsere Missetaten und lass uns mit den Frommen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung; wahrlich, Du brichst Dein Versprechen nicht." Dies überlieferte al-Athram. Von Abdullah wird überliefert, dass er sagte: Der Prophet - Gott segne ihn und gewähre ihm Heil - lehrte uns den Tashahhud, so wie er uns die Sure aus dem Koran lehrte. Er sagte: Und er lehrte uns zu sagen: "O Gott, verbessere unsere Eintracht, leite uns auf die Wege des Friedens, führe uns aus der Finsternis zum Licht, wende von uns das Schändliche ab, sei es offenkundig oder verborgen. Segne uns in unserem Augenlicht, unserem Gehör, unseren Herzen, unseren Ehepartnern und unseren Nachkommen, und nimm unsere Reue an, denn Du bist der Reue-Annehmende, der Barmherzige. Und mache uns zu Dankenden für Deine Gunst(1), Dich damit Preisenden, sie Anerkennenden, und vollende sie(2) für uns." Dies überlieferte Abu Dawud(3). Von Abu Bakr al-Siddiq - Gott habe Wohlgefallen an ihm - wird überliefert, dass er zum Gesandten Gottes - Gott segne ihn und gewähre ihm Heil - sagte: Lehre mich ein Bittgebet, mit dem ich in meinem Gebet flehe. Er sagte: "Sage: O Gott, wahrlich, ich habe meiner Seele großes Unrecht angetan, und niemand vergibt die Sünden außer Dir, so vergib mir eine Vergebung von Dir und erbarme Dich meiner, wahrlich, Du bist der Vergebende, der Barmherzige." Dies ist übereinstimmend überliefert(4). Und von Abu Huraira wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Gottes - Gott segne ihn und gewähre ihm Heil - sagte zu einem Mann: "Was sagst du im Gebet?" Er sagte: Ich spreche den Tashahhud, dann bitte ich Gott um das Paradies und suche Zuflucht bei Ihm vor dem Feuer. Bei Gott, ich beherrsche dein Gemurmel(5) nicht, noch das Gemurmel von Mu'adh. Da sagte er: "Darum murmeln wir." Dies überlieferte Abu Dawud(6). Und im Hadith von Jabir (wird überliefert), dass...
(1) Im Original: "li-ni'amika". (2) Im Original: "wa-tammimha". (3) In: Kapitel über den Tashahhud, aus dem Buch des Gebets. "Sunan Abi Dawud" 1/222. (4) Herausgegeben von al-Bukhari in: Kapitel über das Bittgebet vor dem Friedensgruß, aus dem Buch des Gebetsrufs, und in: Kapitel über das Bittgebet im Gebet, aus dem Buch der Bittgebete, und in: Kapitel über das Wort Gottes des Erhabenen: {Und Gott ist allhörend, allsehend} aus dem Buch der Einzigkeit. "Sahih al-Bukhari" 1/211, 8/89, 9/144. Und Muslim in: Kapitel über die Empfehlung, die Stimme beim Gedenken zu senken, aus dem Buch des Gedenkens. "Sahih Muslim" 4/2078. Ebenso herausgegeben von al-Tirmidhi in: Kapitel: Haddathana Qutayba, Haddathana al-Layth 'an Yazid, aus den Kapiteln der Bittgebete. "'Aridat al-Ahwadhi" 13/53. Und al-Nasa'i in: Kapitel über eine andere Art des Bittgebets, aus dem Buch der Versehen. "Al-Mujtaba" 3/45. Und Ibn Madscha in: Kapitel über das Bittgebet des Gesandten Gottes - Gott segne ihn und gewähre ihm Heil -, aus dem Buch der Bittgebete. "Sunan Ibn Madscha" 2/1261. Und Imam Ahmad in: "al-Musnad" 1/4, 7. (5) Al-Dandana (Gemurmel): Dass ein Mann Worte spricht, deren Klang man hört, die aber nicht verstanden werden. (6) In: Kapitel über die Erleichterung des Gebets, aus dem Buch des Gebets. "Sunan Abi Dawud" 1/183. Von einigen Gefährten des Propheten - Gott segne ihn und gewähre ihm Heil -. Ebenso herausgegeben von Ibn Madscha in: Kapitel über das, was im Tashahhud und beim Gebet für den Propheten - Gott segne ihn und gewähre ihm Heil - gesprochen wird, aus dem Buch der Gebetserrichtung, und in: Kapitel über die umfassenden Bittgebete, aus dem Buch der Bittgebete. "Sunan Ibn Madscha" 1/295, 2/1264, von Abu Huraira. Und Imam Ahmad in: "al-Musnad" 3/474, von einigen Gefährten des Propheten - Gott segne ihn und gewähre ihm Heil -, und "al-Musnad" 5/74, von Sulaym aus den Banu Salama.
