Ammar (7) sagte: In der Moschee der Ansar grüßte man zweimal, und in der Moschee der Muhajirun grüßte man einmal. [Und nach dem, was] (8) 'Aisha – Gott möge mit ihr zufrieden sein – überlieferte, sagte sie: Der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gewähre ihm Heil – grüßte einmal direkt nach vorne. Und von Salama ibn al-Akwa' wird berichtet: "Ich sah, wie der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gewähre ihm Heil – betete (9) und einmal (10) grüßte." Beide wurden von Ibn Majah (11) überliefert. Zudem ist man mit dem ersten Gruß bereits aus dem Gebet ausgetreten, daher ist das, was danach folgt, wie ein dritter [Gruß], nicht vorgeschrieben (12). Unsere Ansicht stützt sich auf das, was Ibn Mas'ud überlieferte: Ich sah den Propheten – Gott segne ihn und gewähre ihm Heil – grüßen, bis das Weiße seiner Wange von seiner Rechten und von seiner Linken aus zu sehen war. Und von Jabir ibn Samura wird berichtet, dass der Prophet – Gott segne ihn und gewähre ihm Heil – sagte: "Es genügt einem von euch, seine Hand auf seinen Oberschenkel zu legen und dann seinen Bruder zu seiner Rechten und zu seiner Linken zu grüßen." Beide wurden von Muslim (13) überliefert. In einem Wortlaut des Hadith von Ibn Mas'ud heißt es: Der Prophet – Gott segne ihn und gewähre ihm Heil – grüßte zu seiner Rechten: "Der Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Gottes", und zu seiner Linken: "Der Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Gottes". Al-Tirmidhi sagte: Der Hadith von Ibn Mas'ud ist ein guter (hasan) und authentischer (sahih) Hadith. Und der Hadith von 'Aisha wird überliefert von
(7) Abu 'Amr 'Ammar ibn Abi 'Ammar, ein Mawla der Banu Hashim, ein vertrauenswürdiger Tabi'i. Er verstarb während der Statthalterschaft von Khalid ibn 'Abd Allah al-Qasri über den Irak (105-120 n. H.). Tahdhib al-Tahdhib 7/404. (8) Im Original: "wa-rawat" (und sie überlieferte). (9) In (M) als Ergänzung: "fihi" (darin). (10) In (M): "taslimatan" (einen Gruß). (11) In: "Kapitel über denjenigen, der nur einen Gruß spricht" aus dem Buch der Gebetsverrichtung. Sunan Ibn Majah 1/297. Ebenso überlieferte al-Tirmidhi den Hadith von 'Aisha – Gott möge mit ihr zufrieden sein – in: "Kapitel desselben (Was über den Friedensgruß im Gebet berichtet wurde)" aus den Gebetskapiteln. 'Aridat al-Ahwadhi 2/89. (12) In (M): "ka-l-thaniyati" (wie den zweiten). (13) Den ersten (Teil des Hadith) fanden wir nicht bei Muslim. Er wurde überliefert von Abu Dawud in: "Kapitel über den Friedensgruß" aus dem Buch des Gebets. Sunan Abi Dawud 1/288. Und al-Tirmidhi in: "Kapitel über das, was über den Friedensgruß im Gebet berichtet wurde" aus den Gebetskapiteln. 'Aridat al-Ahwadhi 2/88. Und al-Nasa'i in: "Kapitel über den Takbir beim Aufstehen aus der Niederwerfung" aus dem Buch al-Tatbiq, sowie in: "Kapitel über die Art des Grußes zur Rechten" und "Kapitel über die Art des Grußes zur Linken" aus dem Buch al-Sahw. Al-Mujtaba 2/182, 3/52, 53. Und Ibn Majah in: "Kapitel über den Friedensgruß" aus dem Buch der Gebetsverrichtung. Sunan Ibn Majah 1/296. Und Imam Ahmad in: al-Musnad 1/386, 390, 394, 406, 408, 409, 414, 427, 438, 444, 448, 465.