[wie wir es bezüglich des Morgengebets erwähnt haben] (19). Was das Tagesgebet betrifft, so vervollständigt er es zu vier.
Abschnitt: Die Niederwerfung wegen Versehen (Sahw) ist im Totengebet (Janaza) nicht vorgeschrieben, da in dessen Kern keine Niederwerfung vorgesehen ist, sodass die Wiederherstellung (durch eine Niederwerfung) umso weniger angebracht ist. Ebenso ist sie nicht vorgeschrieben bei einer Niederwerfung wegen Rezitation (Tilawa), da, falls sie vorgeschrieben wäre, die Wiederherstellung über das Ursprüngliche hinausgehen würde; noch ist sie bei einer Niederwerfung wegen Versehen selbst vorgeschrieben. Dies hat Ahmad explizit festgestellt. Ishaq sagte: Dies ist ein Konsens (Ijma'), da dies zu einer unendlichen Abfolge führen würde. Falls er nach der Niederwerfung wegen Versehen erneut vergisst, vollzieht er deswegen keine weitere Niederwerfung. Gott, der Erhabene, weiß es am besten.
220 - Rechtsfrage: Er sagte: (Und wer absichtlich oder aus Versehen spricht, dessen Gebet wird ungültig.)
Was das absichtliche Sprechen angeht – das heißt, dass man spricht, während man weiß, dass man sich im Gebet befindet, und während man weiß, dass dies verboten ist, ohne ein Interesse des Gebets oder eine Angelegenheit, die das Sprechen erfordert –, so wird das Gebet laut Konsens ungültig. Ibn al-Mundhir sagte: Die Gelehrten sind sich einig, dass bei demjenigen, der absichtlich in seinem Gebet spricht und dabei [nicht eine Verbesserung] (1) seines Gebets beabsichtigt, sein Gebet hinfällig ist. Der Prophet (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) hat gesagt: "Dieses Gebet verträgt nichts von der Rede der Menschen; es ist nur Lobpreisung (Tasbih), Verherrlichung (Takbir) und das Rezitieren des Korans." Überliefert von Muslim (2). Von Zayd ibn Arqam wird überliefert, dass er sagte: "Wir pflegten im Gebet zu sprechen; einer von uns sprach zu seinem Gefährten, der neben ihm stand, bis (der Vers) {und steht vor Gott in tiefer Ehrfurcht} (3) herabgesandt wurde. Da wurden wir zum Schweigen aufgefordert." (Einstimmig überliefert) (4). In der Überlieferung von Muslim heißt es: "Und wir wurden vom Sprechen abgehalten." Von Ibn Mas'ud wird überliefert, dass er sagte: "Wir pflegten den Gesandten Gottes (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) zu grüßen, während er im Gebet war, und er erwiderte uns den Gruß. Als wir jedoch vom Najashi zurückkehrten, grüßten wir ihn, doch er erwiderte uns den Gruß nicht. Da sagten wir: O Gesandter Gottes, wir pflegten dich im Gebet zu grüßen (5) und du erwidertest uns den Gruß. Er sagte: "Wahrlich, im Gebet gibt es (andere) Beschäftigung." (Einstimmig überliefert) (6). Abu Dawud überlieferte diese beiden (7), und sein Wortlaut im Hadith von Ibn Mas'ud lautet: "Als der Gesandte Gottes (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) das Gebet beendet hatte, sagte er: 'Gott lässt von Seiner Angelegenheit entstehen, was Er will, und Gott hat (neu) angeordnet, dass ihr nicht im Gebet sprechen sollt.'"
= 44, 49, 51, 58, 66, 71, 76, 77, 79, 81, 83, 119, 133, 134, 141, 148, 155. Siehe: al-Musnad 1/31, 45, 54. (19) In (A) und (M): "Wie wir es beim Morgengebet erwähnten". (1) In (M): "eine Verbesserung beabsichtigt". (2) Bereits auf Seite 236 erwähnt. (3) Sure al-Baqara 238. (4) Überliefert von al-Bukhari in: Kapitel darüber, was vom Sprechen im Gebet untersagt ist, aus dem Buch über das Handeln im Gebet; und in: Kapitel über "Und steht vor Gott in tiefer Ehrfurcht, gehorsam", aus dem Buch der Exegese. Sahih al-Bukhari 2/78, 79, 2/38. Und Muslim in: Kapitel über das Verbot des Sprechens im Gebet und die Aufhebung dessen, was zuvor an Erlaubnis bestand, aus dem Buch der Moscheen. Sahih Muslim 1/383. Ebenso überliefert von al-Tirmidhi in: Kapitel darüber, was über die Aufhebung des Sprechens im Gebet überliefert wurde, aus den Kapiteln des Gebets; und in: Kapitel über den Hadith von Abu Bakr =
[ما ذَكَرْنا كصلاة الفَجْرِ] (١٩)، فأمَّا صلاةُ النَّهَارِ فيُتِمُّها أَرْبَعًا.
فصل: ولا يُشْرَعُ السُّجُودُ لِلسَّهْوِ في صلاةِ جنازةٍ؛ لأنَّها لا سُجُودَ في صُلْبِها، ففى جَبْرِها أوْلَى، ولا في سُجُودِ تِلَاوَةٍ؛ لأنَّه لو شُرِعَ لَكانَ الجَبْرُ زَائِدًا على الأصْلِ، ولا في سُجُودِ سَهْوٍ. نَصَّ عليه أحْمَدُ. وقال إسْحاقُ: هو إجْمَاعٌ؛ لأنَّ ذلك يُفْضِى إلى التَّسَلْسُلِ، ولو سَهَا بعد سُجُودِ السَّهْوِ لم يَسْجُدْ لذلك. واللهُ تعالى أعْلمُ.
٢٢٠ - مسألة؛ قال: (ومن تَكَلَّمَ عَامِدًا أو سَاهِيًا بَطَلَتْ صَلَاتُه)
أمَّا الكلامُ عَمْدًا، وهو أن يَتَكَلَّمَ عَالِمًا أنَّه في الصَّلَاةِ، مع عِلْمِه بِتَحْرِيمِ ذلك لِغَيْرِ مَصْلَحَةِ الصَّلَاةِ، ولا لأمْرٍ يُوجِبُ الكَلَامَ، فتَبْطُلُ الصَّلَاةُ إجْماعًا. قال ابنُ المُنْذِرِ: أجْمَعَ أهْلُ العِلْمِ على أنَّ من تَكَلَّمَ في صلاتِه عَامِدًا وهو [لا يُرِيدُ إصْلَاحَ] (١) صلاتِه، أنَّ صلاتَهُ فَاسِدَةٌ. وقد قال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إن هذه الصَّلَاةَ لا يَصْلُحُ فيها شيءٌ من كَلَامِ النَّاسِ، إنَّما هِىَ التَّسْبِيحُ والتَّكْبِيرُ وقِرَاءَةُ القُرْآنِ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢). وعن زَيْدِ بن أرْقَمَ قال: كُنّا نَتَكَلَّمُ في الصَّلَاةِ، يُكَلِّمُ أحَدُنَا صَاحِبَه وهو إلى جَنْبِه، حتى نَزَلَتْ {وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} (٣) فأُمِرْنَا بالسُّكُوتِ. مُتَّفَقٌ عليه (٤). ولِمُسْلِمٍ: ونُهِينَا عن الكَلَامِ. وعن ابنِ مَسْعُودٍ قال: كنا نُسَلِّمُ على
= ٤٤، ٤٩، ٥١، ٥٨، ٦٦، ٧١، ٧٦، ٧٧، ٧٩، ٨١، ٨٣، ١١٩، ١٣٣، ١٣٤, ١٤١، ١٤٨، ١٥٥. وانظر: المسند ١/ ٣١، ٤٥، ٥٤.(١٩) في أ، م: "ما ذكرناه في صلاة الفجر".(١) في م: "يريد صلاح".(٢) تقدم في صفحة ٢٣٦.(٣) سورة البقرة ٢٣٨.(٤) أخرجه البخاري، في: باب ما ينهى من الكلام في الصلاة، من كتاب العمل في الصلاة، وفى: باب وقوموا للَّه قانتين مطيعين، من كتاب التفسير. صحيح البخاري ٢/ ٧٨، ٧٩، ٢/ ٣٨. ومسلم، في: باب تحريم الكلام في الصلاة ونسخ ما كان من إباحته، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٣٨٣. كما أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في نسخ الكلام في الصلاة، من أبواب الصلاة، وفى: باب حديث أبى بكر =