Abschnitt: Man lese in den zwei Rak'at nach dem Maghrib-Gebet {Qul ya ayyuha-l-kafirun} und {Qul huwallahu ahad}, gemäß dem, was Ibn Mas'ud überlieferte: Ich kann nicht aufzählen, wie oft ich den Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – in den zwei Rak'at nach dem Maghrib und in den zwei Rak'at vor dem Morgengebet {Qul ya ayyuha-l-kafirun} und {Qul huwallahu ahad} lesen hörte. Herausgegeben von al-Tirmidhi und Ibn Maja (25).
Es ist empfohlen, die freiwilligen Gebete (Sunan) zu Hause zu verrichten, aufgrund dessen, was wir bereits aus dem Hadith von Ibn 'Umar erwähnten, dass der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – die zwei Rak'at des Morgengebets, das Maghrib- und das 'Ischa'-Gebet in seinem Haus zu verrichten pflegte (26). Abu Dawud sagte: Ich habe Ahmad nie gesehen, wie er diese beiden [die zwei Rak'at des Morgengebets] (27) in der Moschee verrichtete; er pflegte vielmehr hinauszugehen und in der Moschee zu sitzen, bis das Gebet (Iqama) vollzogen wurde. Al-Athram sagte: Ich hörte, wie Abu 'Abd Allah gefragt wurde, wo man die zwei Rak'at nach dem Dhuhr-Gebet verrichten solle. Er sagte: In der Moschee. Dann sagte er: Was die zwei Rak'at vor dem Morgengebet betrifft, so in seinem Haus, und nach dem Maghrib ebenfalls in seinem Haus. Dann sagte er: Es gibt hier nichts, das nachdrücklicher wäre als die zwei Rak'at nach dem Maghrib. Er erwähnte den Hadith von Ibn Ishaq: „Verrichtet diese beiden Rak'at in euren Häusern.“ (28). Zu Ahmad wurde gesagt: Was, wenn das Haus des Mannes weit entfernt ist? Er sagte: Ich weiß es nicht. Dies liegt daran, was Sa'd ibn Ishaq von seinem Vater von seinem Großvater überlieferte, dass der Prophet – Allahs Segen und Friede auf ihm – zu ihnen in die Moschee der Banu 'Abd al-Aschal kam, das Maghrib-Gebet verrichtete und sie sah, wie sie danach freiwillige Gebete verrichteten.
= Sunan Abi Dawud 1/307. Al-Tirmidhi, in: Kapitel darüber, was bezüglich des Hinlegens nach den zwei Rak'at des Morgengebets überliefert wurde, aus den Kapiteln über das Gebet. 'Aridat al-Ahwadhi 2/213. Al-Nasa'i, in: Kapitel über die Benachrichtigung der Imame durch die Mu'adhdhine bezüglich des Gebets, aus dem Buch des Adhan. Al-Mujtaba 2/24, 25. Ibn Maja, in: Kapitel darüber, was bezüglich des Hinlegens nach dem Witr und nach den zwei Rak'at des Morgengebets überliefert wurde, aus dem Buch über die Verrichtung des Gebets. Sunan Ibn Maja 1/378. Imam Ahmad, im Musnad 6/34, 49, 74, 83, 85, 88, 143, 167, 168, 182, 215, 248, 254. (25) Herausgegeben von al-Tirmidhi, in: Kapitel darüber, was bezüglich der zwei Rak'at nach dem Maghrib und dem Lesen in ihnen überliefert wurde, aus dem Buch der Kapitel über das Gebet. 'Aridat al-Ahwadhi 2/223. Ibn Maja, in: Kapitel darüber, was man in den zwei Rak'at nach dem Maghrib liest, aus dem Buch über die Verrichtung des Gebets. Sunan Ibn Maja 1/369. (26) Wurde auf Seite 539 bereits erwähnt. (27) Fehlt in (A). (28) Er ist derjenige, der nachfolgt, aus der Überlieferung von al-Athram.
فصل: ويَقْرَأُ في الرَّكْعَتَيْنِ بعدَ المَغْرِبِ {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}؛ لما رَوَى ابنُ مسعودٍ، قال: ما أُحْصِى ما سَمِعْتُ رسولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- يَقْرأُ في الرَّكْعَتَيْنِ بعدَ المَغْرِبِ، وفى الرَّكْعَتَيْنِ قبلَ الفَجْرِ {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِىُّ، وابنُ مَاجَه (٢٥).
ويُسْتَحَبُّ فِعْلُ السُّنَنِ في البَيْتِ؛ لما ذَكَرْنا من حَدِيثِ ابنِ عمرَ: أنَّ رسُولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- كان يُصَلِّى رَكْعَتَىِ الفَجْرِ والمَغْرِبِ والعِشَاءِ في بَيْتهِ (٢٦)، وقال أبو دَاوُدَ: ما رأيتُ أحمدَ رَكَعَهُما، يَعْنِى [رَكْعَتَىِ الفَجْرِ] (٢٧)، في المَسْجِدِ قَطُّ، إنَّما كان يَخْرُجُ فيَقْعُدُ في المَسْجِدِ حتى تُقَامَ الصَّلَاةُ. وقال الأثْرَمُ: سمِعتُ أبا عبدِ اللهِ سُئِلَ عنِ الرَّكْعَتَيْنِ بعد الظُّهْرِ أين يُصَلَّيَانِ؟ قال: في المَسْجِدِ، ثم قال: أمَّا الرَّكْعَتَانِ قبلَ الفَجْرِ ففى بَيْتهِ، وبعد المَغْرِبِ في بَيْتهِ. ثم قال: ليس ههُنا شيءٌ آكَدُ من الرَّكْعَتَيْنِ بعد المَغْرِبِ. وذَكَرَ حَدِيثَ ابن إسْحَاقَ: "صَلُّوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ في بُيُوتِكُمْ" (٢٨). قيل لأحمدَ: فإن كان مَنْزِلُ الرَّجُلِ بَعِيدًا؟ قال: لا أدْرِى. وذلك لما رَوَى سعدُ بنُ إسْحاقَ، عن أبِيهِ، عن جَدِّهِ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أتَاهُمْ في مَسْجِدِ بَنِى عبدِ الأشْهَلِ، فَصَلَّى المَغْرِبَ، فَرَآهُم يَتَطَوَّعُونَ بعدَها.
= سنن أبي داود ١/ ٣٠٧. والترمذي، في: باب ما جاء في الاضطجاع بعد ركعتى الفجر، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ٢١٣. والنسائي، في: باب إيذان المؤذنين الأئمة بالصلاة، من كتاب الأذان. المجتبى ٢/ ٢٤، ٢٥. وابن ماجه، في: باب ما جاء في الضجعة بعد الوتر وبعد ركعتى الفجر، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٧٨. والإمام أحمد، في: المسند ٦/ ٣٤، ٤٩، ٧٤، ٨٣، ٨٥، ٨٨، ١٤٣، ١٦٧، ١٦٨، ١٨٢، ٢١٥، ٢٤٨، ٢٥٤.(٢٥) أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في الركعتين بعد المغرب والقراءة فيهما، من كتاب أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ٢٢٣. وابن ماجه، في: باب ما يقرأ في الركعتين بعد المغرب، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٦٩.(٢٦) تقدم في صفحة ٥٣٩.(٢٧) سقط من: أ.(٢٨) هو الآتى، من رواية الأثرم.