von dort stand er auf und betete vier Einheiten (Rak'at), sowie vier Einheiten vor dem Mittagsgebet (Zuhr), sobald die Sonne ihren Höchststand überschritten hatte, und zwei Einheiten danach, sowie vier Einheiten vor dem Nachmittagsgebet ('Asr). Er trennte zwischen jeweils zwei Einheiten durch den Friedensgruß an die nahen Engel, die Propheten und diejenigen, die ihnen von den Muslimen folgten. Das sind dann sechzehn Einheiten, die freiwillige Gebete des Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – am Tag waren, und wenige verrichten diese beständig (78).
Abschnitt: Was die allgemeinen freiwilligen Gebete (Nawafil mutlaqa) betrifft, so sind sie während der gesamten Nacht sowie tagsüber außerhalb der Zeiten, in denen das Gebet untersagt ist, rechtmäßig. Das freiwillige Gebet bei Nacht ist vorzüglicher als das am Tag. Ahmad sagte: „Für mich gibt es nach dem Pflichtgebet nichts Vorzüglicheres als das Nachtgebet (Qiyam al-Layl).“ Dem Propheten – Allahs Segen und Friede auf ihm – wurde dies befohlen; Allah, der Erhabene, sagt: „Und von der Nacht, so verrichte darin das freiwillige Gebet (Tahajjud) als eine zusätzliche Tat für dich“ (79). Abu Hurayra überlieferte, dass der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – sagte: „Das vorzüglichste Gebet nach dem Pflichtgebet ist das Nachtgebet“ (80). Al-Tirmidhi sagte: Dies ist ein Hasan-Hadith (81). Das Nachtgebet war ursprünglich verpflichtend, aufgrund Seiner – des Erhabenen – Aussage: „O du Zugedeckter! Steh in der Nacht auf, bis auf einen kleinen Teil, die Hälfte davon“ (82), dann wurde es durch Seine Aussage aufgehoben: „Gewiss, dein Herr weiß, dass du weniger als zwei Drittel der Nacht aufstehst“ (83), bis zum Ende des Verses.
Abschnitt: „Und das vorzüglichste Tahajjud ist im letzten Drittel der Nacht; denn 'Amr ibn 'Abasa überlieferte, er sagte: Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs, welcher Teil der Nacht ist am ehesten vom Gehör (für Gebete) erfüllt?‘ Er sagte: ‚Der letzte Teil der Nacht, also bete, was du willst.‘“ Überliefert von Abu Dawud (84).
(78) Die Takhrij-Angabe wurde bereits auf Seite 545 erwähnt. (79) Sure Al-Isra, 79. (80) Herausgegeben von Muslim im Kapitel über die Vorzüglichkeit des Fastens im Monat Muharram, aus dem Buch über das Fasten. Sahih Muslim 2/821. Von Abu Dawud im Kapitel über das Fasten im Muharram, aus dem Buch über das Fasten. Sunan Abi Dawud 1/566. Von al-Tirmidhi im Kapitel darüber, was über die Vorzüglichkeit des Nachtgebets überliefert wurde, aus den Kapiteln über das Gebet. 'Aridat al-Ahwadhi 2/227. Von al-Nasa'i im Kapitel über die Vorzüglichkeit des Nachtgebets. Al-Mujtaba 3/168. Von al-Darimi im Kapitel darüber, welches Nachtgebet am vorzüglichsten ist, aus dem Buch über das Gebet. Sunan al-Darimi 1/346. Und von Imam Ahmad im Musnad 2/342, 344, 535. (81) In der Randnotiz des Originals steht: „Und Muslim überlieferte es.“ Und dies wurde bereits erwähnt. (82) Der Teil „nisfahu“ (die Hälfte davon) erscheint nicht im Original oder in A. Die Verse sind 1-3 der Sure al-Muzzammil. (83) Sure al-Muzzammil, 20.
من ههُنا قامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا، وأرْبَعًا قبل الظُّهْرِ إذا زَالَتِ الشَّمْسُ، ورَكْعَتَيْنِ بَعدَها، وأرْبَعًا قبل العَصْرِ، يَفْصِلُ بين كلِّ رَكْعَتَيْنِ بالسَّلَامِ على المَلَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ والنَّبيِّينَ ومَن تَبِعَهُم من المُسْلِمِينَ. فتلك سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً، تَطَوُّعُ رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- بالنَّهَارِ، وقَلَّ مَنْ يُدَاوِم عليها (٧٨).
فصل: فأمَّا النَّوَافِلُ المُطْلَقَةُ فَتُشْرَعُ في اللَّيْلِ كُلِّه، وفي النَّهَارِ فيما سِوَى أوْقَات النَّهْىِ، وتَطَوُّعُ اللَّيْلِ أفْضَلُ من تَطَوُّعِ النَّهَارِ. قال أحمدُ: ليس بعدَ المَكْتُوبَةِ عندى أفضَلُ مِن قِيَامِ اللَّيْلِ. والنَّبِيُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قد أُمِرَ بذلك، قال اللَّه تعالى: {وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ} (٧٩). ورَوَى أبو هُرَيْرَة، قال: قال رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "أفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ" (٨٠). قال التِّرْمِذِيُّ: هذا حَدِيثٌ حَسَنٌ (٨١). وكان قِيَامُ اللَّيْلِ مَفْرُوضًا؛ بِدَلِيلِ قَولِه تعالى: {يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (١) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (٢) نِصْفَهُ} (٨٢) ثم نُسِخَ بقَوْلِه: {إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ} (٨٣) الآية.
فصل: " وأفْضَلُ التَّهَجُّدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِر؛ لما رَوَى عمرُو بنُ عَبَسَةَ، قال: قلتُ، يا رسولَ اللهِ، أىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟ قال: "جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَصَلِّ
(٧٨) تقدم تخريجه في صفحة ٥٤٥.(٧٩) سورة الإسراء ٧٩.(٨٠) أخرجه مسلم، في: باب فضل صوم المحرَّم، من كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٨٢١. وأبو داود في: باب في صوم المحرم، من كتاب الصوم. سنن أبي داود ١/ ٥٦٦. والترمذي، في: باب ما جاء في فضل صلاة الليل، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذي ٢/ ٢٢٧. والنسائي، في: باب فضل صلاة الليل. المجتبى ٣/ ١٦٨. والدارمي، في: باب أي صلاة الليل أفضل، من كتاب الصلاة، سنن الدارمي ١/ ٣٤٦. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٣٤٢، ٣٤٤، ٥٣٥.(٨١) في حاشية الأصل: "ورواه مسلم". وتقدم.(٨٢) لم ترد: {نِصْفَهُ} في الأصل، أ.والآيات هي من ١ - ٣ من سورة المزمل.(٨٣) سورة المزمل ٢٠.