ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Mughnī von Ibn Qudāma – Edition al-Turkī
Band 2 · Seite 582Abschnitt

Übersetzung · DE

as-Sachtiyani. Dies ist auch die Ansicht von asch-Schafi'i. Von Ahmad wurde überliefert, dass er sagte: Ich vertrete die Ansicht, dass es nach der Verbeugung ist; wenn man es jedoch davor vollzieht, so ist das kein Problem. Ähnliches sagte Ayyub as-Sachtiyani; dies aufgrund dessen, was Humayd überlieferte: Er sagte, Anas wurde über das Qunut im Morgengebet (Subh) befragt, da sagte er: „Wir pflegten das Qunut vor und nach der Verbeugung zu vollziehen.“ Dies überlieferte Ibn Madscha (15). Malik und Abu Hanifa sagten: Man vollzieht das Qunut vor der Verbeugung. Dies wurde auch von Ubayy, Ibn Mas'ud, Abu Musa, al-Bara', Ibn 'Abbas, Anas, 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, 'Abida, 'Abd ar-Rahman ibn Abi Layla und Humayd at-Tawil überliefert; denn im Hadith von Ubayy heißt es: „Und er vollzog das Qunut vor der Verbeugung.“ Und von Ibn Mas'ud wird überliefert, dass der Prophet, Segen und Heil seien auf ihm, [vor der Verbeugung das Qunut vollzog (16). Wir stützen uns auf das, was Abu Huraira und Anas überlieferten, dass der Prophet, Segen und Heil seien auf ihm,] (17) nach der Verbeugung das Qunut vollzog. Dies überlieferte Muslim (18). Al-Athram sagte: Ich hörte Abu 'Abd Allah dazu befragt werden? Er sagte: „Vollziehe das Qunut nach der Verbeugung.“ Er erwähnte den Hadith von az-Zuhri, über Sa'id und Abu Salama, von Abu Huraira, vom Propheten, Segen und Heil seien auf ihm, sowie von Anas, vom Propheten, Segen und Heil seien auf ihm, und anderen, wonach er nach der Verbeugung das Qunut vollzog. Der Hadith von Ibn Mas'ud wird von Aban ibn Abi 'Ayyasch überliefert, dessen Hadith als verlassen (Matruk) gilt. Und der Hadith von Ubayy wurde ebenfalls kritisiert; es wurde gesagt, dass die Erwähnung des Qunut darin nicht authentisch sei. Und Allah weiß es am besten.

Abschnitt: Es wird empfohlen, im Qunut des Witr das zu sagen, was al-Hasan ibn 'Ali, möge Allah mit beiden zufrieden sein, überlieferte. Er sagte: „Der Gesandte Allahs, Segen und Heil seien auf ihm, lehrte mich Worte, die ich im Witr spreche: O Allah, leite mich in...“

Anmerkungen

(14) Fiel im Original aus. (15) Im Kapitel: „Was über das Qunut vor und nach der Verbeugung überliefert wurde“, aus dem Buch über das Verrichten des Gebets. Sunan Ibn Madscha 1/374. (16) Siehe zu diesen Überlieferungen Nasb ar-Raya 2/123, 124. (17) Fiel in M aus. (18) Im Kapitel: „Über die Empfehlung des Qunut in allen Gebeten“, aus dem Buch über die Moscheen. Sahih Muslim 1/467-469. Ebenso überlieferte al-Buchari den Hadith von Anas im Kapitel: „Das Qunut vor und nach der Verbeugung“, aus dem Buch über den Witr. Sahih al-Buchari 2/32. Und an-Nasa'i im Kapitel: „Das Qunut nach der Verbeugung“, aus dem Buch über das Tatbiq (die Gebetshaltung). al-Mudschtaba 2/157.

Arabisch (Quelle)

السَّخْتِيَانِىّ. وبه قال الشَّافِعِىُّ. ورُوِىَ عن أحمدَ أنَّه قال: أنَا (١٤) أذْهَبُ إلى أنَّه بعدَ الرُّكُوعِ، فإنْ قَنَتَ قبلَه، فلا بَأْسَ. ونحوَ هذا قال أيُّوبُ السَّخْتِيَانِىّ؛ لما رَوَى حُمَيْدٌ، قال: سُئِلَ أنَسٌ عن القُنُوتِ في صَلَاةِ الصُّبْحِ، فقال: كُنَّا نَقْنُتُ قبلَ الرُّكُوعِ وبعدَه، رَوَاه ابنُ مَاجَه (١٥). وقال مالِكٌ، وأبو حنيفةَ: يَقْنُتُ قبلَ الرُّكُوعِ. ورُوِىَ ذلك عن أُبَىٍّ، وابنِ مَسعودٍ، وأبى موسى، والبَرَاءِ، وابنِ عَبَّاسٍ، وأنَسٍ، وعمرَ بن عبدِ العَزِيزِ، وعَبِيْدَةَ، وعَبْدِ الرَّحْمَنِ بن أبِي لَيْلَى، وحُمَيْدٍ الطَّوِيل؛ لأنَّ في حَدِيثِ أُبىٍّ: ويَقْنُتُ قبل الرُّكُوعِ. وعن ابنِ مَسْعُودٍ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم-[قنَتَ قبلَ الرُّكوعِ (١٦). ولَنا، ما روَى أبو هُرَيْرةَ، وأنَسٌ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم-] (١٧) قَنَتَ بعدَ الرُّكُوعِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١٨). قال الأَثْرَمُ: سَمِعْتُ أبا عبدِ اللهِ يُسْأَلُ عن هذه المَسْأَلَة؟ فقال: اقْنُت بعدَ الرُّكُوعِ. وذَكَرَ حَدِيثَ الزُّهْرِىِّ، عن سعيدٍ، وأبِى سَلمَةَ عن أبي هُرَيْرَةَ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وأنسٍ عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وغيرَ واحدٍ قَنَتَ بعد الرُّكُوعِ. وحَدِيثُ ابنِ مسعودٍ يَرْوِيهِ أبَانُ بنُ أبِى عَيَّاشٍ، وهو مَتْرُوكُ الحَدِيثِ. وحَدِيثُ أُبَىٍّ قد تُكُلِّم فيه أيضًا، وقِيلَ ذِكْرُ القُنُوتِ فيه غيرُ صَحِيحٍ. واللهُ أعلمُ.

فصل: ويُسْتَحَبُّ أن يَقُولَ في قُنُوتِ الوِتْرِ ما رَوَى الحسنُ بنُ عليٍّ، رَضِىَ اللهُ عنهما، قال: عَلَّمَنِى رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- كَلِمَاتٍ أقُولُهُنَّ في الوِتْرِ: "اللَّهُمَّ اهْدِنِى فِي

Anmerkungen

(١٤) سقط من: الأصل.(١٥) في: باب ما جاء في القنوت قبل الركوع وبعده، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٧٤.(١٦) انظر لهذه الأحاديث نصب الراية ٢/ ١٢٣، ١٢٤.(١٧) سقط من: م.(١٨) في: باب استحباب القنوت في جميع الصلوات، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٦٧ - ٤٦٩.كما أخرج حديث أنس البخاري، في: باب القنوت قبل الركوع وبعده، من كتاب الوتر. صحيح البخاري ٢/ ٣٢. والنسائي، في: باب القنوت بعد الركوع، من كتاب التطبيق. المجتبى ٢/ ١٥٧.

ZurückBand 2 · Seite 582Weiter
Zurück2·582Weiter