Einige von ihnen sagten: Sie pflegten, wenn sie das Gebet beendeten, ihre Diener zur Eile beim Essen zu drängen, aus Furcht vor dem Anbruch der Morgendämmerung, und der Rezitator pflegte zweihundert Verse zu lesen.
Kapitel: Abu Dawud sagte: Ich hörte Ahmad sagen: Es gefällt mir, wenn man mit dem Imam betet und das Witr-Gebet mit ihm verrichtet. Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Wenn ein Mann mit dem Imam betet, bis er geht, wird ihm der Rest seiner Nacht aufgeschrieben“ (25). Er sagte: Ahmad pflegte mit den Leuten das Qiyam zu verrichten und mit ihnen das Witr-Gebet zu vollziehen. Al-Athram sagte: Derjenige, der ihn im Monat Ramadan als Imam leitete, teilte mir mit, dass er (Ahmad) das gesamte Tarawih-Gebet und das Witr-Gebet mit ihnen verrichtete. Er sagte (26): Er wartete nach dem Gebet auf mich, bis ich fertig war, und stand dann wieder auf, als ob er sich auf den Hadith von Abu Dharr stützte: „Wenn er mit dem Imam betet, bis er geht, wird ihm der Rest seiner Nacht aufgeschrieben.“ Abu Dawud sagte: Ahmad wurde über Leute befragt, die im Ramadan fünf Tarawih-Einheiten beteten, ohne dazwischen eine Pause (Tarwiha) einzulegen? Er sagte: Es ist nichts dagegen einzuwenden. Er sagte (26): Er wurde über jemanden befragt, der von der Tarwiha nur zwei Einheiten miterlebte, ob er diese zu zwei Einheiten vervollständigen soll? Er hielt dies nicht für richtig und sagte: Das ist ein freiwilliges Gebet. Und zu Ahmad wurde gesagt: Verschiebst du das Qiyam – also beim Tarawih – auf das letzte Drittel der Nacht? Er sagte: Nein, die Sunna der Muslime ist mir lieber.
Kapitel: Abu 'Abd Allah lehnte freiwillige Gebete zwischen den Tarawih-Einheiten ab und sagte: Diesbezüglich gibt es Überlieferungen von drei Gefährten des Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm): 'Ubada, Abu al-Darda' und 'Uqba ibn 'Amir. Als Abu 'Abd Allah eine Erlaubnis für das Gebet zwischen den Einheiten von einigen Gefährten erwähnt wurde, sagte er: Das ist falsch; es gibt dazu nur Überlieferungen von al-Hasan und Sa'id ibn Jubayr. Ahmad sagte: Man soll nach dem Pflichtgebet freiwillig beten, aber nicht zwischen den Tarawih-Einheiten. Al-Athram überlieferte von Abu al-Darda', dass er Leute sah, die zwischen den Tarawih-Einheiten beteten, worauf er sagte: Was ist das für ein Gebet? Betest du, während dein Imam vor dir steht? Wer sich von uns abwendet, gehört nicht zu uns. Er sagte ferner: Es gehört zum Mangel an Verständnis eines Mannes, wenn er in der Moschee gesehen wird, während er sich nicht im Gebet befindet.
Kapitel: Was das Ta'qib angeht, das heißt, dass man nach dem Tarawih ein weiteres freiwilliges Gebet in der Gemeinschaft verrichtet, oder
(25) Wurde bereits auf Seite 606 dargelegt. Siehe auch Seite 603. (26) In der Vorlage ausgelassen.
قال بَعْضُهم: كانوا إذا انْصَرَفُوا يَسْتَعْجِلُونَ خَدَمَهُم بالطَّعَامِ، مَخَافَةَ طُلُوعِ الفَجْرِ، وكان القارِىءُ يَقْرأُ بالمائَتَيْنِ.
فصل: قال أبو دَاوُدَ: سَمِعْتُ أحمدَ يقول: يُعْجِبُنى أن يُصَلِّىَ مع الإِمامِ، ويُوتِرَ معه. قال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إنَّ الرَّجُلَ إذا قَامَ مع الإِمَامِ، حَتَّى يَنْصَرِفَ، كُتِبَ لَهُ بَقِيَّةُ لَيْلَتِه" (٢٥). قال: وكان أحمدُ يَقُومُ مع النّاسِ، ويُوتِرُ معهم. قال الأثْرَمُ: وأخْبَرَنى الذي كان يَؤُمُّه في شهرِ رمضانَ، أنَّه كان يُصَلِّى مَعهُم التَّرَاوِيحَ كُلَّها والوِتْرَ. قال (٢٦): ويَنْتَظِرُنى بعدَ ذلك حتى أَقُومَ ثم يَقُومُ، كأنَّه يَذْهَبُ إلى حَدِيثِ أبى ذَرٍّ "إذَا قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ له بَقِيَّةُ لَيْلَتِه". قال أبو دَاوُدَ: وسُئِلَ أحمدُ عن قَوْمٍ صَلَّوْا في رَمَضَانَ خَمْسَ تَرَاوِيح، ولم يَتَرَوَّحُوا بينها؟ قال: لا بَأْسَ. قال (٢٦): وسُئِلَ عَمَّنْ أدْرَكَ من تَرْوِيحهِ رَكْعَتَيْنِ، يُصَلِّى إليها رَكْعَتَيْنِ؟ فلم يَرَ ذلك. وقال هي تَطَوُّعٌ. وقيل لأحمدَ: تُؤَخِّرُ القِيَامَ - يعني في التَّرَاوِيحِ - إلى آخِرِ اللَّيْلِ؟ قال: لا، سُنَّةُ المُسْلِمِينَ أحَبُّ إلىَّ.
فصل: وكَرِهَ أبو عبدِ اللهِ التَّطَوُّعَ بينَ التَّرَاوِيحِ، وقال: فيه عن ثلاثةٍ من أصْحَابِ رَسولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-؛ عُبادَةُ، وأبو الدَّرْدَاءِ، وعُقْبةُ بن عَامِرٍ. فذُكِرَ لأبي عبدِ اللهِ فيه رُخْصَةٌ عن بعضِ الصَّحابةِ، فقال: هذا بَاطِلٌ، إنَّما فيه عن الحسنِ، وسعيدِ بنِ جُبَيْرٍ. وقال أحمدُ: يَتَطَوَّعُ بعد المَكْتُوَبَةِ، ولا يَتَطَوَّعُ بين التَّرَاوِيحِ. ورَوَى الأثْرَمُ عن أبي الدَّرْدَاء، أنَّه أبْصَرَ قَوْمًا يُصَلُّونَ بينَ التَّرَاوِيحِ، فقال: ما هذه الصَّلَاةُ؟ أَتُصَلِّى وإمامُكَ بين يَدَيْكَ؟ ليس مِنَّا من رَغِبَ عَنَّا. وقال: من قِلَّةِ فِقْهِ الرَّجُلِ أنْ يُرَى أنَّه في المَسْجِدِ وليس في صَلَاةٍ.
فصل: فأمَّا التَّعْقِيبُ، وهو أنْ يُصَلِّىَ بعد التَّرَاوِيحِ نَافِلَةً أُخْرَى جَمَاعَةً، أو
(٢٥) تقدم في صفحة ٦٠٦. وانظر صفحة ٦٠٣.(٢٦) سقط من: الأصل.