Wäre es besser, hätte er es wie das Verkürzen (Qasr) beständig praktiziert.
273 – Rechtsfrage: Er sagte: „Wenn für einen Reisenden die Zeit des Mittagsgebets (Zuhr) eintritt, während er aufbrechen möchte, so betet er es und bricht auf. Wenn dann die Zeit des Nachmittagsgebets (Asr) eintritt, betet er dieses. Ebenso verhält es sich beim Abendgebet (Maghrib) und dem letzten Nachtgebet (Isha) (1). Wenn er sich jedoch bereits auf der Reise befindet und es vorzieht, das erste Gebet in die Zeit des zweiten zu verschieben, so ist dies zulässig.“
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Zusammenlegen (Jam') der beiden Gebete auf Reisen zur Zeit eines der beiden Gebete nach der Ansicht der meisten Gelehrten zulässig ist. Zu denjenigen, von denen dies überliefert ist, gehören Sa'id ibn Zaid, Sa'd, Usama, Mu'adh ibn Jabal, Abu Musa, Ibn Abbas und Ibn Umar. Dies ist auch die Ansicht von Tawus, Mujahid, Ikrimah, Malik, al-Thawri, al-Shafi'i, Ishaq, Abu Thawr und Ibn al-Mundhir. Von Sulaiman, dem Bruder von Zuraiq ibn Hakim (2), wurde überliefert, er sagte (3): „Naila ibn (4) Rabi'a, Abu al-Zinad, Muhammad ibn al-Munkadir (5) und Safwan ibn Sulaim (6) kamen bei uns vorbei, zusammen mit (7) einigen Ältesten aus Medina. Wir suchten sie in ihrer Unterkunft auf, als sie gerade dabei waren, ihre Reise fortzusetzen. Sie beteten das Mittags- und das Nachmittagsgebet zusammen, als die Sonne ihren Zenit überschritten hatte. Danach kamen wir zur Moschee, und da betete Zuraiq ibn Hakim das Mittagsgebet für die Menschen.“ Al-Hasan, Ibn Sirin und die Anhänger der Vernunftentscheidung (Ashab al-Ra'y) sagten: „Das Zusammenlegen ist nicht zulässig, außer am Tag von Arafah...“
(1) In A und M: "und das Nachtgebet". (2) Abu Hakim Zuraiq oder Ruraiq ibn Hakim al-Ayli; er überlieferte von Sa'id ibn al-Musayyab, Umar ibn Abd al-Aziz und anderen; er war vertrauenswürdig und rechtschaffen. Tahdhib al-Tahdhib 3/273, 327. (3) In A und M gibt es den Zusatz: "er sagte". (4) Fehlt in A und M. Wir konnten keine Biographie für ihn finden. (5) Abu Abd Allah Muhammad ibn al-Munkadir ibn Abd Allah al-Taymi, einer der bedeutenden Gelehrten, ein vertrauenswürdiger Nachfolger (Tabi'i), starb im Jahr 130 oder 131 n. H. Tahdhib al-Tahdhib 9/473-475. (6) Abu Abd Allah Safwan ibn Sulaim al-Madani, ein vertrauenswürdiger Nachfolger (Tabi'i), überlieferte viele Hadithe, war ein Gottesdiener, starb im Jahr 132 n. H. Tahdhib al-Tahdhib 4/425, 426. (7) An dieser Stelle steht in M: das Konjunktions-Waw.
ولو كان أفْضَلَ لأدَامَهُ كالقَصْرِ.
٢٧٣ - مسألة؛ قال: (وإذا دَخَلَ وَقْتُ الظُّهْرِ على مُسَافِرٍ، وهو يُرِيدُ أنْ يَرْتَحِلَ، صَلَّاهَا وَارْتَحَلَ، فإذا دَخَلَ وَقْتُ العَصْرِ صَلَّاهَا، وكذلك المغْرِبُ وعِشَاءُ (١) الآخِرَةِ، وإنْ كَانَ سَائِرًا فأحَبَّ أنْ يُؤَخِّرَ الْأُولَى إلى وَقْتِ الثَّانِيَةِ فجَائِزٌ)
جُمْلَةُ ذلك أنَّ الجَمْعَ بين الصَّلَاتَيْنِ في السَّفَرِ، في وَقْتِ إحْدَاهُما، جائِزٌ في قَوْلِ أكْثَرِ أهْلِ العِلْمِ. وممن رُوِىَ عنه ذلك سَعِيدُ بنُ زيدٍ، وسَعْدٌ، وأُسامةُ، ومُعَاذُ بن جَبَلٍ، وأبو موسى، وابنُ عَبَّاسٍ، وابنُ عمرَ. وبه قال: طَاوُسٌ، ومُجَاهِدٌ، وعِكْرِمَةُ، ومالِكٌ، والثَّوْرِىُّ، والشَّافِعِىُّ، وإسحاقُ، وأبو ثَوْرٍ، وابنُ المُنْذِرِ. ورُوِىَ عن سليمان بن أخِى زُرَيقِ بن حَكِيمٍ (٢)، قال (٣): مَرَّ بنا نَائِلَةُ بنُ (٤) رَبِيعَةَ، وأبُو الزِّنَادِ، ومحمدُ بن المُنْكَدرِ (٥)، وصَفْوَانُ بن سُلَيْمٍ (٦)، في (٧) أشْياخٍ من أهْلِ المَدِينَةِ، فأتَيْنَاهُم في مَنْزِلِهم، وقد أخَذُوا في الرَّحِيلِ، فصَلَّوا الظُّهْرَ والعَصْرَ جَمِيعًا حين زَالَتِ الشَّمْسُ، ثم أتَيْنَا المسجدَ، فإذا زُرَيْقُ بن حَكِيمٍ يُصَلِّى للنَّاسِ الظُّهْرَ. وقال الحسنُ، وابنُ سِيرِينَ، وأصْحَابُ الرَّأْىِ: لا يَجُوزُ الجَمْعُ إلَّا في يَوْمِ عَرَفَةَ
(١) في أ، م: "والعشاء".(٢) أبو حكيم زريق أو رزيق بن حكيم الأيلى، روى عن سعيد بن المسيب، وعمر بن عبد العزيز وغيرهما، ثقة صالح. تهذيب التهذيب ٣/ ٢٧٣، ٣٢٧.(٣) في أ، م زيادة: "قال".(٤) سقط من: ا، م. ولم نجد ترجمة له.(٥) أبو عبد اللَّه محمد بن المنكدر بن عبد اللَّه التيمى، أحد الأعلام، تابعى ثقة، توفى سنة ثلاثين أو إحدى وثلاثين ومائة. تهذيب التهذيب ٩/ ٤٧٣ - ٤٧٥.(٦) أبو عبد اللَّه صفوان بن سليم المدنى، تابعى ثقة، كثير الحديث، عابد، توفى سنة اثنتين وثلاثين، ومائة. تهذيب التهذيب ٤/ ٤٢٥، ٤٢٦.(٧) مكانها في م: واو العطف.