Umm Hāniʾ, die Tochter von Abū Ṭālib, überlieferte, dass der Prophet – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – am Tag der Eroberung Mekkas in ihrem Haus den rituellen Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzog und dann acht Rakʿāt betete. (Dies ist übereinstimmend anerkannt). Von ʿAlī – Gott habe Wohlgefallen an ihm – ist überliefert, dass der Prophet – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – während der Reise freiwillige Gebete (Taṭawwuʿ) verrichtete. Dies wurde von Saʿīd überliefert. Er verrichtete auch die zwei Rakʿāt des Morgengebets (Faǧr) sowie das Wit-Gebet, denn Ibn ʿUmar überlieferte, dass der Prophet – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – das Wit-Gebet auf seinem Reittier verrichtete. Und als der Prophet – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – das Morgengebet verschlief, bis die Sonne aufging, verrichtete er die zwei Rakʿāt des Morgengebets davor. (Dies ist übereinstimmend anerkannt). Was nun die übrigen Sunna-Gebete und freiwilligen Gebete vor und nach den Pflichtgebeten (Farāʾiḍ) betrifft, so sagte Aḥmad: „Ich hoffe, dass es kein Bedenken gegen freiwillige Gebete auf der Reise gibt.“ Von al-Ḥasan wurde überliefert, dass er sagte: „Die Gefährten des Gesandten Gottes – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – pflegten zu reisen und verrichteten freiwillige Gebete vor und nach dem vorgeschriebenen Gebet.“ Dies wurde ebenfalls von ʿUmar, ʿAlī, Ibn Masʿūd, Ǧābir, Anas, Ibn ʿAbbās, Abū Ḏarr und einer großen Gruppe der Nachfolger (Tābiʿūn) überliefert. Dies ist die Auffassung von Mālik, al-Šāfiʿī, Isḥāq, Abū Ṯawr und Ibn al-Munḏir. Ibn ʿUmar hingegen verrichtete vor oder nach dem Pflichtgebet keine freiwilligen Gebete, außer in der Mitte der Nacht. Dies wurde auch von Saʿīd ibn al-Musayyab, Saʿīd ibn Ǧubayr und ʿAlī ibn al-Ḥusayn berichtet, denn es wurde überliefert, dass Ibn ʿUmar einige Leute sah, die nach dem Gebet beteten. Er sagte: „Wäre ich jemand, der (nach dem Pflichtgebet) betet, hätte ich mein Gebet vervollständigt.“
= Was den Ḥadīṯ von Ǧābir betrifft, so hat Muslim ihn nicht aufgenommen; siehe Tuḥfat al-Ašrāf 2/168. Al-Buḫārī verzeichnete ihn im Kapitel: „Die Ausrichtung in Richtung der Qibla“, aus dem Buch über das Gebet, sowie im Kapitel: „Man steigt für das vorgeschriebene Gebet ab“, aus dem Buch über die Gebetsverkürzung. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 1/110, 2/56. Etwas Ähnliches verzeichnete Abū Dāwūd, und es wurde bereits auf 2/97 behandelt. Was den Ḥadīṯ von Anas angeht, so wurde dieser von al-Buḫārī verzeichnet im Kapitel: „Das freiwillige Gebet auf dem Esel“, aus dem Buch über die Gebetsverkürzung. Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 2/56. Muslim verzeichnete ihn im Kapitel: „Die Zulässigkeit des freiwilligen Gebets auf dem Reittier während der Reise, wohin auch immer es sich wendet“, aus dem Buch über das Gebet des Reisenden. Ṣaḥīḥ Muslim 1/488. Die Überlieferungskette bei al-Dāraquṭnī wurde bereits auf 2/93, und bei Abū Dāwūd auf 2/96 behandelt. (24) Die Überlieferungskette wurde bereits auf 2/550 behandelt. (25) Etwas Ähnliches verzeichnete Ibn Abī Šayba, überliefert von Ibn ʿUmar. Siehe al-Muṣannaf 1/382. (26) Die erste Überlieferung wurde bereits auf 2/96, die zweite auf 2/348 behandelt. (27) Verzeichnet von Ibn Abī Šayba im Kapitel: „Wer während der Reise freiwillige Gebete verrichtete“, aus dem Buch über das Gebet. Al-Muṣannaf 1/381.