keinem der Anwesenden erlaubt. ʿUthmān und Ibn ʿUmar verboten dies. Ibn Masʿūd sagte: "Wenn du siehst, dass er spricht, während der Imam predigt, so schlage seinen Kopf mit dem Stab." Die Allgemeinheit der Gelehrten missbilligte dies, darunter Mālik, Abū Ḥanīfa und al-Awzāʿī. Von Aḥmad gibt es eine andere Überlieferung, wonach das Sprechen nicht verboten (Ḥarām) sei. Saʿīd ibn Jubair, an-Nachaʿī, asch-Schaʿbī, Ibrāhīm ibn Muhādschir und Abū Burda sprachen, während al-Ḥadschādsch predigte. Einige von ihnen sagten: "Uns wurde nicht befohlen, bei diesem zuzuhören." Für asch-Schāfiʿī gibt es zwei Aussagen, entsprechend den zwei Überlieferungen. Diejenigen, die dies erlaubten, argumentierten mit dem, was Anas überlieferte: Er sagte, dass ein Mann aufstand, während der Prophet - Allah segne ihn und gewähre ihm Heil - am Freitag predigte, und sagte: "O Gesandter Allahs, das Vieh ist zugrunde gegangen und die Schafe sind zugrunde gegangen, so rufe Allah an, damit Er uns mit Regen versorgt." Er erwähnte den Hadith, bis er sagte: "Dann trat am nächsten Freitag ein Mann durch dieselbe Tür ein, während der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gewähre ihm Heil - stand und predigte. Er trat ihm im Stehen gegenüber und sagte: 'O Gesandter Allahs, der Reichtum ist zugrunde gegangen [und die Wege sind unterbrochen], so rufe Allah an, damit Er ihn von uns abwendet.'" (Dies ist übereinstimmend überliefert). Es wird überliefert, dass ein Mann aufstand, während der Prophet - Allah segne ihn und gewähre ihm Heil - am Freitag predigte, und sagte: "O Gesandter Allahs, wann ist die Stunde?" Der Prophet - Allah segne ihn und gewähre ihm Heil - wandte sich von ihm ab, und die Menschen signalisierten ihm, zu schweigen. Er akzeptierte es jedoch nicht und wiederholte seine Rede. Als er es zum dritten Mal tat, sagte der Prophet - Allah segne ihn und gewähre ihm Heil - zu ihm: "Wehe dir, was hast du für sie vorbereitet?" Er sagte: "Die Liebe zu Allah und Seinem Gesandten." Er sagte:
(7) Al-Kurāʿ: Gruppe von Pferden. (8) Asch-Schāʾ: Plural von Schāh (Schaf/Ziege). (9) In (A) und (M): "an-nasl" (Nachkommen) statt "as-subul" (Wege). Dies ist eine Verfälschung. (10) Verzeichnet von al-Buchārī in: Kapitel über das Heben der Hände während der Predigt, und Kapitel über das Regengebet (Istisqāʾ) während der Predigt am Freitag, aus dem Buch des Freitagsgebets; und in: Kapitel über das Regengebet in der Hauptmoschee, Kapitel über das Regengebet in der Freitagspredigt ohne Ausrichtung zur Qibla, und Kapitel über denjenigen, der das Freitagsgebet für das Regengebet ausreichen lässt, aus dem Buch des Regengebets, Ṣaḥīḥ al-Buchārī 2/15, 34, 35, 36; sowie Muslim in: Kapitel über die Anrufung beim Regengebet, aus dem Buch des Regengebets, Ṣaḥīḥ Muslim 2/612. Ebenso verzeichnet von Abū Dāwūd in: Kapitel über das Heben der Hände beim Regengebet, aus dem Buch des Regengebets, Sunan Abū Dāwūd 2/267, 268; an-Nasāʾī in: Kapitel über die Zeit, zu der der Imam um Regen bittet, Kapitel über das Wie des Hebens (der Hände), und Kapitel über die Erwähnung der Anrufung, aus dem Buch des Regengebets, al-Mujtabā 3/125, 129, 130, 131; und Imam Mālik in: Kapitel über das, was zum Regengebet überliefert wurde, aus dem Buch des Regengebets, al-Muwaṭṭaʾ 1/191.
لأحَدٍ من الحاضِرِينَ، ونَهَى عن ذلك عثمانُ وابنُ عمرَ. وقال ابنُ مسعودٍ: إذا رَأيْتَه يَتَكَلَّمُ، والإِمامُ يَخْطُبُ، فَاقرَعْ رَأْسَهُ بالعَصَا. وكَرِهَ ذلك عَامَّةُ أهْلِ العِلْمِ، منهم: مالِكٌ، وأبو حنيفةَ، والأوْزَاعِىُّ. وعن أحمدَ رِوَايَةٌ أُخْرَى؛ لَا يَحْرُمُ الكَلَامُ. وكان سَعِيدُ بن جُبَيرٍ، والنَّخَعِىُّ، والشَّعْبِىُّ، وإبراهيمُ بن مُهَاجِرٍ، وأبو بُرْدَةَ يَتَكَلَّمُونَ والحَجَّاجُ يَخْطُبُ. وقال بعضُهم: إنَّا لم نُؤْمَرْ أنْ نُنْصِتَ لهذا. ولِلشَّافِعِىِّ قَوْلانِ، كالرِّوَايَتَيْنِ. واحْتَجَّ مَن أجازَ ذلك بما رَوَى أنَسٌ، قال: بينما النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- يَخْطُبُ يَوْمَ الجُمُعَةِ، إذْ قَامَ رَجُلٌ، فقال: يا رسولَ اللَّه، هَلَكَ الكُرَاعُ (٧) وهَلَكَ الشَّاءُ (٨)، فَادْعُ اللهَ أن يَسْقِيَنَا. وذَكَرَ الحَدِيثَ، إلى أن قال: ثم دَخَلَ رَجُلٌ مِن ذلك البابِ في الجُمُعَةِ المُقْبِلَةِ، ورسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- قائِمٌ يَخْطُبُ، فاسْتَقْبَلَهُ قائِمًا، فقال: يا رسولَ اللهِ، هَلَكَتِ الأمْوَالُ، [وانْقطَعتِ السُّبُلُ] (٩)، فَادْعُ اللهَ يَرْفَعُها عَنَّا. مُتَّفَقٌ عليه (١٠)، وَرُوِىَ أنَّ رَجُلًا قامَ، والنَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- يَخْطُبُ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فقال: يا رسولَ اللَّه، متى السَّاعَةُ؟ فأعْرَضَ النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وأوْمَأَ النّاسُ إليه بالسُّكُوتِ، فلم يَقْبَلْ، وأعَادَ الكلامَ، فلمَّا كان في الثَّالِثَةِ، قال له النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "وَيْحَكَ، مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ ". قال: حُبَّ اللهِ وَرَسُولِه، قال:
(٧) الكراع: جماعة الخيل.(٨) الشاء: جمع شاة.(٩) في أ، م: "وانقطع النسل". تحريف.(١٠) أخرجه البخاري، في: باب رفع اليدين في الخطبة، وباب الاستسقاء في الخطبة يوم الجمعة، من كتاب الجمعة، وفى: باب الاستسقاء في المسجد الجامع، وباب الاستسقاء في خطبة الجمعة غير مستقبل القبلة، وباب من اكتفى بصلاة الجمعة في الاستسقاء، من كتاب الاستسقاء. صحيح البخاري ٢/ ١٥، ٣٤، ٣٥، ٣٦. ومسلم، في: باب الدعاء في الاستسقاء، من كتاب الاستسقاء. صحيح مسلم ٢/ ٦١٢. كما أخرجه أبو داود، في: باب رفع اليدين في الاستسقاء، من كاب الاستسقاء. سنن أبي داود ٢/ ٢٦٧، ٢٦٨. والنسائي، في: باب متى يستسقى الإِمام، وباب كيف يرفع، وباب ذكر الدعاء، من كتاب الاستسقاء. المجتبى ٣/ ١٢٥، ١٢٩، ١٣٠، ١٣١. والإِمام مالك، في: باب ما جاء في الاستسقاء، من كتاب الاستسقاء. الموطأ ١/ ١٩١.