Und Abū Hurayra überlieferte, dass er an ʿUmar schrieb und ihn über das Freitagsgebet in al-Baḥrayn befragte, während er dessen Statthalter dort war. Da schrieb ʿUmar ihm: „Verrichtet das Freitagsgebet (27), wo immer ihr seid.“ Überliefert von al-Athram (28). Aḥmad sagte: „Eine gute (29) Überlieferungskette.“ Was jedoch ihren (die Gegner) Bericht angeht, so ist er nicht authentisch. Aḥmad sagte: „Dies ist kein Ḥadīth.“ Al-Aʿmash überlieferte ihn von [Abū Saʿīd] (30) al-Maqburī, doch er hat ihn nicht getroffen. Aḥmad sagte: „Al-Aʿmash hat nicht von [Abū Saʿīd] (30) gehört; vielmehr stammt er von ʿAlī, und die Aussage ʿUmars steht dem entgegen.“
Abschnitt: Es ist für die Gültigkeit des Freitagsgebets nicht erforderlich, es innerhalb einer bebauten Siedlung zu verrichten; es ist zulässig, es im nahegelegenen Gelände außerhalb (der Bebauung) abzuhalten. Dies vertrat auch Abū Ḥanīfa. Al-Shāfiʿī sagte: „Es ist außerhalb der Bebauung nicht zulässig, da es ein Ort ist, an dem es den Bewohnern der Stadt (Miṣr) gestattet ist, das Gebet zu verkürzen; daher gleicht es dem weit Entfernten.“ Unsere Beweisführung stützt sich darauf, dass Muṣʿab ibn ʿUmayr mit den Anṣār das Freitagsgebet in Hazm al-Nabīt im Naqīʿ al-Khaḍamāt (31) verrichtete. Der Naqīʿ ist eine Senke im Boden, in der sich eine Zeit lang Wasser sammelt; sobald das Wasser versickert, wächst dort Gras. Zudem ist es ein Ort für das Festgebet, daher ist dort das Freitagsgebet zulässig, wie in einer Moschee (Jāmiʿ). Da das Freitagsgebet ein Festgebet ist, ist es auf dem Festplatz (Muṣallā) zulässig, wie das ʿIḍ-al-Aḍḥā-Gebet. Da der Grundsatz die Nicht-Bedingtheit dessen ist und kein Text vorliegt, der dies als Bedingung festlegt, noch eine Analogie zu einem Text, so ist es keine Bedingung.
290 – Rechtsfrage; er sagte: „Und wenn sie es beten, müssen sie es als Mittagsgebet (Ẓuhr) wiederholen.“
Zusammenfassend lässt sich sagen: Was eine Bedingung für die Pflicht des Freitagsgebets ist, das ist auch eine Bedingung für dessen Zustandekommen. Wann immer...
(27) In A und M: „ijmaʿū“ (verrichtet das Freitagsgebet). (28) Überliefert von Ibn Abī Shayba im Kapitel über diejenigen, die das Freitagsgebet in Dörfern und anderen Orten für zulässig hielten, aus dem Buch der Gebete. Muṣannaf Ibn Abī Shayba 2/101. (29) In A und M: „isnāduhu“ (seine Überlieferungskette). (30) Im Original und in A: „Saʿīd“. Es folgt danach, dass er von ʿAlī überlieferte, und derjenige, der von ʿAlī überlieferte, ist Abū Saʿīd al-Maqburī, dessen Name Kaysān ist, siehe Tahdhīb al-Tahdhīb 8/453. Was jedoch seinen Sohn Saʿīd ibn Abī Saʿīd angeht, so hat er nicht von ʿAlī, möge Allāh mit ihm zufrieden sein, überliefert. Siehe auch Tahdhīb 4/38. (31) Bereits auf Seite 205 erwähnt.
