Kapitel: Über das Gebet der beiden Festtage (ʿĪdain)
Die Grundlage für das Festgebet sind das Buch (der Koran), die Sunna und der Konsens (Iǧmāʿ). Was das Buch betrifft, so ist es die Aussage Gottes, des Erhabenen: „So verrichte das Gebet für deinen Herrn und opfere“ (37). Die bekannte Interpretation hierzu besagt, dass damit das Festgebet gemeint ist. Was die Sunna betrifft, so ist durch die Überlieferung in der Form des Tawātur (allgemein bekannt und gesichert) belegt, dass der Gesandte Allāhs – Allāh segne ihn und gebe ihm Heil – das Gebet der beiden Festtage zu verrichten pflegte. Ibn ʿAbbās sagte: „Ich war Zeuge des Gebets zum Fest des Fastenbrechens (ʿĪd al-Fiṭr) mit dem Gesandten Allāhs – Allāh segne ihn und gebe ihm Heil –, mit Abū Bakr und mit ʿUmar, und sie alle verrichteten es vor der Predigt.“ Und von ihm (Ibn ʿAbbās) wird überliefert, dass der Prophet – Allāh segne ihn und gebe ihm Heil – das Festgebet ohne Adhān (Gebetsruf) und ohne Iqāma (Gebetsaufruf) verrichtete. Beide sind übereinstimmend überliefert (38). Die Muslime sind sich über das Gebet der beiden Festtage einig. Das Festgebet ist nach der offenkundigen Lehrmeinung (Ẓāhir al-Maḏhab) eine gemeinschaftliche Pflicht (Farḍ al-Kifāya); wenn diejenigen, die ausreichen, es verrichten, entfällt die Pflicht für die anderen. Sollten sich die Bewohner einer Stadt jedoch einig sein, es zu unterlassen, so bekämpft sie der Imam. Dies vertrat auch ein Teil der Gefährten von aš-Šāfiʿī. Abū Ḥanīfa sagte: „Es ist eine individuelle Pflicht (Wāǧib ʿalā al-Aʿyān) und keine gemeinschaftliche Pflicht (Farḍ), denn es ist ein Gebet, für das die Predigt vorgeschrieben wurde, daher ist es eine individuelle Pflicht und keine gemeinschaftliche Pflicht (39), so wie das Freitagsgebet.“ Ibn Abī Mūsā sagte: „Es wurde gesagt, dass es eine betonte Sunna (Sunna muʾakkada) und keine Pflicht ist.“ Dies vertraten auch Mālik und die Mehrheit der Gefährten von aš-Šāfiʿī aufgrund der Aussage des Gesandten Allāhs – Allāh segne ihn und gebe ihm Heil – gegenüber dem Beduinen, als dieser fünf Gebete erwähnte und fragte: „Habe ich außer ihnen noch andere?“, worauf er erwiderte: „Nein, es sei denn, du verrichtest freiwillige Gebete“ (40).
(37) Sure al-Kauṯar 2. (38) Die erste Überlieferung wurde hervorgebracht von al-Buḫārī in: Kapitel über die Predigt nach dem Fest, und Kapitel über die Ermahnung des Imams an die Frauen am Festtag, aus dem Buch der beiden Festtage (al-ʿĪdain), sowie in: Interpretation der Sure al-Mumtaḥina, aus dem Buch der Interpretation (Tafsīr). Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 2/23, 27, 6/187, 188. Und Muslim in: Anfang des Buches über die beiden Festtage. Ṣaḥīḥ Muslim 2/602. Ebenso brachte es Abū Dāwūd hervor in: Kapitel über das Unterlassen des Adhān am Festtag, aus dem Buch über das Gebet. Sunan Abī Dāwūd 1/262. Und ad-Dārimī in: Kapitel darüber, dass es kein Gebet vor oder nach dem Fest gibt, aus dem Buch über das Gebet. Sunan ad-Dārimī 1/376. Und Imām Aḥmad in: al-Musnad 1/331. Die zweite (Überlieferung) in diesem Wortlaut von Ibn ʿAbbās findet sich weder bei al-Buḫārī noch bei Muslim. Siehe Fatḥ al-Bārī 2/452. Hervorgebracht wurde sie von Abū Dāwūd in: Kapitel über das Unterlassen des Adhān am Festtag, aus dem Buch über das Gebet. Sunan Abī Dāwūd 1/262. Und Ibn Māǧa in: Kapitel darüber, was bezüglich des Gebets der beiden Festtage überliefert wurde, aus dem Buch über das Errichten des Gebets. Sunan Ibn Māǧa 1/406. Und Imām Aḥmad in: al-Musnad 1/227, 242, 243, 285, 346, 354. (39) Fehlt im Original.
بابُ صلاةِ العِيدَيْنِ
الأصْلُ في صلاةِ العِيدِ الكِتابُ والسُّنَّةُ والإِجْمَاعُ؛ أمَّا الكِتَابُ فقولُ اللهِ تعالى: {فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ} (٣٧). المَشْهُورُ في التَّفْسِيرِ أنَّ المُرَادَ بذلك صلاةُ العِيدِ. وأمَّا السُّنَّةُ فثَبَتَ بالتَّوَاتُرِ أنَّ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- كان يُصَلِّى صلاةَ العِيدَيْنِ. قال ابنُ عَبَّاسٍ: شَهِدْتُ صَلَاةَ الفِطْرِ مع رسولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وأبى بكرٍ، وعمرَ، فَكُلُّهم يُصَلِّيها قبلَ الخُطْبَةِ. وعنه، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- صَلَّى العِيدَ بغير أذَانٍ ولا إقَامَةٍ. مُتَّفَقٌ عليهما (٣٨). وأجْمَعَ المسلمونَ على صَلَاةِ العِيدَيْنِ. وصلاةُ العيدِ فَرْضٌ على الكِفايَةِ، في ظَاهِرِ المذهبِ، إذا قامَ بها مَن يَكْفِى سَقَطَتْ عن الباقِينَ، وإن اتَّفَقَ أهْلُ بَلَدٍ على تَرْكِهَا قَاتَلَهُم الإِمامُ. وبه قال بعضُ أصْحابِ الشَّافِعِىِّ. وقال أبو حنيفةَ: هي وَاجِبَةٌ على الأعْيانِ، وليستْ فَرْضًا، لأنَّها صَلَاةٌ شُرِعَتْ لها الخُطْبَةُ، فَكانت وَاجِبَةً على الأعْيانِ وليستْ فَرضًا (٣٩). كالجُمُعَةِ. وقال ابنُ أبى موسى: قيل إنَّها سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ غيرُ واجِبَةٍ. وبه قال مالِكٌ، وأكْثَرُ أصْحابِ الشَّافِعِىِّ؛ لقولِ رسولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- لِلْأَعْرابِىِّ حين ذَكَرَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ قال: هل
(٣٧) سورة الكوثر ٢.(٣٨) الأول أخرجه البخاري، في: باب الخطبة بعد العيد، وباب موعظة الإِمام النساء يوم العيد، من كتاب العيدين، وفى: تفسير سورة الممتحنة، من كتاب التفسير. صحيح البخاري ٢/ ٢٣، ٢٧، ٦/ ١٨٧، ١٨٨. ومسلم، في: أول كتاب العيدين. صحيح مسلم ٢/ ٦٠٢. كما أخرجه أبو داود، في: باب ترك الأذان في العيد، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٢٦٢. والدارمى، في: باب لا صلاة قبل العيد ولا بعدها، من كتاب الصلاة. سنن الدارمي ١/ ٣٧٦. والإِمام أحمد، في: المسند ١/ ٣٣١.والثانى بهذا السياق عن ابن عباس ليس عند البخاري ولا مسلم. انظر فتح الباري ٢/ ٤٥٢. وأخرجه أبو داود، في: باب ترك الأذان في العيد، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٢٦٢. وابن ماجه، في: باب ما جاء في صلاة العيدين، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٤٠٦. والإِمام أحمد، في: المسند ١/ ٢٢٧، ٢٤٢، ٢٤٣، ٢٨٥، ٣٤٦، ٣٥٤.(٣٩) سقط من: الأصل.