betete vier Rakʿas und zwei Niederwerfungen in jeder Rakʿa. Dies wurde von Muslim und ad-Dāraquṭnī (27) mit dessen Überlieferungskette von Ṭāwūs von Ibn ʿAbbās vom Propheten – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – überliefert. Ibn al-Mundhir sagte: Wir haben von ʿAlī und Ibn ʿAbbās überliefert, dass sie dieses Gebet verrichteten. Es wurde von Isḥāq berichtet, dass er sagte: Die Art und Weise, diese Überlieferungen zu vereinen, besteht darin, dass der Prophet – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – nur dann das Beugen (Rukūʿ) vermehrte, wenn er sah, dass die Sonne sich noch nicht aufgehellt hatte. Wenn sie sich aber aufgehellt hatte, vollzog er die Niederwerfung. Daher kam die Vermehrung der Beugungen, wobei er jedoch nicht mehr als vier Beugungen in jeder Rakʿa überschritt, da uns vom Propheten – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – nichts darüber hinaus überliefert wurde.
Abschnitt: Das Finsternisgebet ist eine betonte Sunna (sunna muʾakkada), da der Prophet – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – es vollzog und dazu aufforderte. Seine Zeit reicht vom Beginn der Finsternis bis zur vollständigen Aufhellung. Wenn die Zeit verstreicht, wird es nicht nachgeholt, da vom Propheten – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – überliefert wurde, dass er sagte: „Wenn ihr das seht, dann flüchtet zum Gebet, bis sie sich aufhellt“ (28). Er machte die Aufhellung zum Endpunkt für das Gebet. Dies auch deshalb, weil das Gebet nur als Ausdruck der Hinwendung zu Gott eingeführt wurde, um sie [die Sonne/den Mond] zurückzubringen; wenn dies erreicht ist, ist das Ziel des Gebets erfüllt. Wenn sie sich aufhellt, während er sich im Gebet befindet, vollendet er es und verkürzt es. Wenn Sonne und Mond von Wolken verdeckt sind, während sie verfinstert sind, betet er; denn der Ursprung ist das Fortbestehen der Finsternis. Wenn die Sonne untergeht, während sie verfinstert ist, oder sie aufgeht, während der Mond verfinstert ist, betet er nicht; denn die Zeit des Nutzens ihres Lichts ist bereits vergangen. Wenn der Mond bei Nacht untergeht, sagte al-Qāḍī: Er betet; denn die Zeit des Nutzens seines Lichts und seines Scheins ist nicht vergangen. Es ist jedoch möglich, dass er nicht betet, weil das, wofür er betet, bereits untergegangen ist, ähnlich wie wenn die Sonne untergeht. Wenn er das Gebet beendet und die Finsternis noch andauert, fügt er nichts hinzu und beschäftigt sich mit dem Gedenken (Dhikr) und Bittgebeten (Duʿāʾ), da der Prophet – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – nicht mehr als zwei Rakʿas vollzog.
Abschnitt: Wenn zwei Gebete zusammentreffen, wie etwa das Finsternisgebet mit einem anderen Gebet, wie dem Freitagsgebet (Jumuʿa), dem Festtagsgebet (ʿĪd), einem Pflichtgebet oder dem Witr-Gebet, beginnt er mit demjenigen, dessen Verstreichen am meisten zu befürchten ist. Wenn das Verstreichen beider zu befürchten ist, beginnt er mit dem Pflichtgebet. Wenn unter ihnen kein Pflichtgebet ist (29), wie beim Finsternis- und Witr-Gebet oder den Tarāwīḥ-Gebeten, beginnt er mit dem nachdrücklicheren Gebet. Wie beim Finsternis- und Witr-Gebet: Er beginnt mit dem Finsternisgebet, da es nachdrücklicher ist; deshalb ist für dieses auch die Gemeinschaft (Jamāʿa) vorgeschrieben, und auch deshalb, weil das Witr-Gebet nachgeholt werden kann, das Finsternisgebet hingegen nicht. Wenn die Tarāwīḥ-Gebete und das Finsternisgebet zusammentreffen, mit welchem beginnt er? Dazu gibt es zwei Ansichten. Dies ist die Ansicht unserer Gefährten. Die korrekte Ansicht nach mir ist, dass die Pflichtgebete, die in Gemeinschaft verrichtet werden, in jedem Fall Vorrang vor dem Finsternisgebet haben; denn das Vorziehen des Finsternisgebets vor ihnen führt zu Erschwernis, da man die Anwesenden dazu verpflichtet, es zu vollziehen, obwohl es für sie nicht verpflichtend ist, und sie auf das Pflichtgebet warten lässt, obwohl sich unter ihnen Schwache, Alte und Bedürftige befinden. Der Prophet – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – hat dazu angehalten, das Pflichtgebet zu verkürzen, damit es für die hinter dem Imam Betenden nicht erschwerend wird. Somit ist es umso mehr geboten, den Anwesenden durch dieses lange und anstrengende Gebet keine Erschwernis aufzubürden, während es nicht verpflichtend ist. Das gleiche Urteil gilt, wenn es mit dem Tarāwīḥ-Gebet zusammentrifft; aus diesem Grund wird dem Tarāwīḥ-Gebet der Vorrang gegeben. Wenn es mit dem Witr-Gebet zu Beginn der Zeit des Witr zusammentrifft, wird das Finsternisgebet vorgezogen, da das Witr-Gebet nicht verstreicht. Wenn jedoch das Verstreichen des Witr-Gebets zu befürchten ist, wird dieses vorgezogen, da es kurz ist und man es verrichten kann und noch die Zeit für das Finsternisgebet erreicht. Wenn jedoch nur noch Zeit für das Witr-Gebet verbleibt, besteht kein Bedürfnis, sich auf das Finsternisgebet einzulassen, da es [dann] während der Zeit des Verbots vollzogen würde. Wenn das Finsternisgebet und das Totengebet (Janāza) zusammentreffen, wird das Totengebet einstimmig vorgezogen, da man um den Verstorbenen besorgt ist. Und Gott weiß es am besten.
= Was den Bericht von ʿĀʾisha betrifft, so hat ihn Muslim herausgegeben in: Kapitel über das Finsternisgebet, aus dem Buch des Finsternisgebets. Ṣaḥīḥ Muslim 2/621. (27) Herausgegeben von Muslim in: Kapitel über das Finsternisgebet, aus dem Buch des Finsternisgebets. Ṣaḥīḥ Muslim 2/620. Und von ad-Dāraquṭnī in: Kapitel über die Art des Finsternisgebets und seine Form, aus dem Buch des Finsternisgebets. Sunan ad-Dāraquṭnī 2/63. (28) Herausgegeben von al-Bukhārī in: Kapitel über das Bittgebet bei der Finsternis, aus dem Buch des Finsternisgebets. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2/48, 49. Und von Muslim in: Kapitel darüber, was dem Propheten – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – im Finsternisgebet von den Angelegenheiten des Paradieses und des Feuers gezeigt wurde, und im Kapitel über die Erwähnung des Aufrufs zum Finsternisgebet „Das Gebet ist eine Versammlung“, aus dem Buch des Finsternisgebets. Ṣaḥīḥ Muslim 2/622, 630. Und von Abū Dāwūd in: Kapitel über denjenigen, der sagte: vier Rakʿas, aus dem Buch des Regengebets (Istisqāʾ). Sunan Abī Dāwūd 1/619. Und von an-Nasāʾī in: Kapitel über eine andere Art, aus dem Buch des Finsternisgebets. al-Muǧtabā 3/110, 111. Und von Imam Aḥmad in: al-Musnad 3/318, 349, 374.