von den Leuten des Jemen, die Sadaqa. Dann kam ihm weiteres Vermögen zu, das er einer weiteren Kategorie zuwies, aufgrund seines Wortes an Qabīṣa ibn al-Muḫāriq, als dieser eine Bürgschaft (ḥamāla) auf sich nahm und zum Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – kam, um ihn darum zu bitten; er sagte: „Bleibe, oh Qabīṣa, bis die Sadaqa zu uns kommt, damit wir anordnen können, sie dir zu geben.“ In der Überlieferung von Salama ibn Ṣaḫr al-Bayāḍī heißt es, dass er ihm die Sadaqa seines Volkes anordnete. Wäre es verpflichtend, sie an alle Kategorien zu verteilen, wäre es nicht zulässig, sie einer einzigen Person zu übergeben. Zudem ist es nicht verpflichtend, sie an alle Kategorien auszuzahlen, wenn der Sammler (der Sāʿī) sie entgegennimmt; folglich ist es auch nicht verpflichtend, sie an sie auszuzahlen, wenn der Eigentümer sie selbst verteilt, so als ob er nur eine einzige Kategorie vorfände. Des Weiteren ist er nicht verpflichtet, alle Angehörigen einer jeden Kategorie damit zu erfassen, weshalb eine Beschränkung auf einen Einzelnen zulässig ist, so als hätte er jemandem eine testamentarische Verfügung zugunsten einer Gruppe hinterlassen, deren Mitglieder nicht eingegrenzt werden können. Auf diese beiden Bedeutungen lässt sich auch das Fünftel (al-ḫums) zurückführen, denn der Imām ist verpflichtet, es an alle Berechtigten zu verteilen und alle von ihnen damit abzudecken, anders als bei der Zakāt. Mit dem Vers ist lediglich die Darlegung derjenigen Kategorien beabsichtigt, an die eine Auszahlung zulässig ist, nicht jedoch an andere.
Wenn dies feststeht, so ist es dennoch empfehlenswert, die Sadaqa an alle Kategorien zu verteilen oder an so viele von ihnen, wie möglich; denn dadurch entgeht man dem Dissens und erzielt mit Sicherheit die Entlastung (iǧzāʾ), was daher vorzuziehen ist.
Kapitel: Die Aussage von al-Ḫiraqī: „wenn er ihn nicht in den Zustand des Wohlstands versetzt“. Er meint damit den Wohlstand, der die Annahme von Zakāt ausschließt, wie wir bereits erwähnt haben. Nach dem offenkundigen Wortlaut von al-Ḫiraqī zahlt man ihm nicht den Betrag aus, durch den Wohlstand erreicht wird. Die Lehrmeinung (Maḏhab) besagt jedoch, dass es zulässig ist, ihm den Betrag auszuzahlen, der ihn wohlhabend macht, ohne darüber hinausgehendes. Aḥmad hat dies an mehreren Stellen explizit festgelegt, und seine Anhänger haben es erwähnt. Daher ist die Aussage von al-Ḫiraqī zwingend so zu verstehen, dass man ihm nicht mehr auszahlt, als das, wodurch Wohlstand erreicht wird. Dies ist die Ansicht von al-Thaurī, Mālik, al-Šāfiʿī und Abū Ṯaur. Die Anhänger der Lehre (Aṣḥāb al-Raʾy) sagten: „Man gibt ihm tausend oder mehr, wenn er bedürftig ist“, und es wird als verpönt angesehen, über zweihundert hinauszugehen.
(8) Al-Ḥamāla: Das Vermögen, das ein Mensch auf sich nimmt, d. h. er schuldet es und zahlt es zur Schlichtung von Konflikten zwischen Menschen aus. (9) Die Überlieferungsnachweise wurden bereits auf Seite 119 dargelegt. (10) Überliefert von Abū Dāwūd, in: Kapitel über die Ziẓhār, aus dem Buch der Scheidung (Ṭalāq). Sunan Abī Dāwūd 1/513. Und von al-Tirmiḏī, in: Kapitel über die Sühne für den Ziẓhār, aus den Kapiteln der Scheidung, sowie in: Sūra al-Muǧādala, aus den Kapiteln der Exegese (Tafsīr). ʿĀriḍat al-Aḥwaḏī 5/178, 179, 12/185, 186. Und von Ibn Māǧa, in: Kapitel über die Ziẓhār, aus dem Buch der Scheidung. Sunan Ibn Māǧa 1/665. Verkürzt überliefert von Imām Aḥmad, im Musnad 5/436. (11) In (M): „fa-taʿayyana“.
من أهْلِ اليَمَنِ الصَّدَقَةُ. ثم أَتَاهُ مالٌ آخَرُ، فجَعَلَهُ في صِنْفٍ آخَرَ؛ لِقَوْلِه لِقبِيصَةَ بن المُخَارِقِ حين تَحَمَّلَ حَمَالَةً (٨)، فأَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَسْأَلُه، فقال: "أقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِها" (٩). وفي حَدِيثِ سَلَمَةَ بن صَخْرٍ الْبَياضِيِّ، أنَّه أمَرَ له بِصَدَقَةِ قَوْمِه (١٠). ولو وَجَبَ صَرْفُها إلى جَمِيعِ الأصْنافِ لم يَجُزْ دَفْعُها إلى وَاحِدٍ، ولأنَّها لا يَجِبُ صَرْفُها إلى جَمِيعِ الأصْنافِ إذا أخَذَها السَّاعِي، فلم يَجِبْ دَفْعُها إليهم إذا فَرَّقَهَا المالِكُ، كما لو لم يَجِدْ إلَّا صِنْفًا وَاحِدًا، ولأنَّه لا يَجِبُ عليه تَعْمِيمُ أهْلِ كُلِّ صِنْفٍ بها، فجازَ الاقتِصَارُ على وَاحِدٍ، كما لو وَصَّى لِجَمَاعَةٍ لا يُمْكِنُ حَصْرُهم، ويُخَرَّجُ على هذَيْنِ المَعْنَيَيْنِ الخُمْسُ، فإنَّه يَجِبُ على الإمامِ تَفْرِيقُهُ على جَمِيعِ مُسْتَحِقِّيهِ، واسْتِيعَابُ جَمِيعِهم به بِخِلافِ الزَّكاةِ، والآيةُ أُرِيدَ بها بَيانُ الأصْنَافِ الذين يجوزُ الدَّفْعُ إليهم، دُونَ غَيْرِهم. إذا ثَبَتَ هذا، فإنَّ المُسْتَحَبَّ صَرْفُها إلى جَمِيعِ الأصْنافِ، أو إلى مَن أَمْكَنَ منهم؛ لأنَّه يَخْرُجُ بذلك عن الخِلافِ، ويَحْصُلُ الإجْزاءُ يَقينًا، فكان أوْلَى.
فصل: قَوْلُ الخِرَقِيِّ: "إذا لم يُخْرِجْهُ إلى الغِنَى". يَعْنِي به الغِنَى المَانِعَ من أخْذِ الزَّكاةِ، وقد ذَكَرْنَاهُ. وظَاهِرُ قَوْلِ الخِرَقِيِّ أنَّه لا يَدْفَعُ إليه ما يَحْصُلُ به الغِنَى، والمذهبُ أنَّه يجوزُ أن يَدْفَعَ إليه ما يُغْنِيهِ مِن غيرِ زِيَادَةٍ. نَصَّ عليه أحمدُ في مَواضِعَ. وذَكَرَهُ أصْحابُه، فيتَعَيَّنُ (١١) حَمْلُ كلامِ الخِرَقِيِّ على أنَّه لا يَدْفَعُ إليه زِيَادَةً على ما يَحْصُلُ به الغِنَى. وهذا قَوْلُ الثَّوْرِيِّ، ومَالِكٍ، والشَّافِعِيِّ، وأبي ثَوْرٍ. وقال أصْحابُ الرَّأْيِ: يُعْطَى ألفا وأكْثَرَ إذا كان مُحْتَاجًا إليها، ويُكْرَهُ أن يزَادَ على
(٨) الحمالة: المال الذي يتحمله الإنسان، أي يستدينه ويدفعه في إصلاح ذات البين.(٩) تقدم تخريجه في صفحة ١١٩.(١٠) أخرجه أبو داود، في: باب في الظهار، من كتاب الطلاق. سنن أبي داود ١/ ٥١٣. والترمذي، في: باب ما جاء في كفارة الظهار، من أبواب الطلاق، وفي: سورة المجادلة، من أبواب التفسير. عارضة الأحوذي ٥/ ١٧٨، ١٧٩، ١٢/ ١٨٥، ١٨٦. وابن ماجه، في: باب الظهار، من كتاب الطلاق. سنن ابن ماجه ١/ ٦٦٥. وأخرجه مختصرا الإمام أحمد، في: المسند ٥/ ٤٣٦.(١١) في م: "فتعين".