Berücksichtigung ihres Wertes, außer bei dem, was von ʿAṭāʾ, Ṭāwūs, al-Zuhrī, Sulaimān ibn Ḥarb und Ayyūb al-Saḫtiyānī überliefert wurde; sie sagten: Er wird nach dem Silber bewertet. Was also einen Wert von zweihundert Dirham hat, unterliegt der Zakāt, andernfalls nicht; denn vom Propheten - Segen und Friede auf ihm - ist keine Festlegung für dessen Nisaab überliefert, daher steht fest, dass er es auf das Silber bezog. Unsere Gegenargumentation stützt sich auf das, was ʿAmr ibn Šuʿaib von seinem Vater von seinem Großvater über den Propheten - Segen und Friede auf ihm - überlieferte, dass er sagte: „Es gibt keine Sadaqa bei weniger als zwanzig Miṯqāl Gold und weniger als zweihundert Dirham [Silber].“ Dies überlieferte Abū ʿUbaid (2). Ibn Māǧa (3) überlieferte von [Ibn] (4) ʿUmar und ʿĀʾiša, dass der Prophet - Segen und Friede auf ihm - von jeweils zwanzig Dinar und mehr einen halben Dinar nahm, und von vierzig Dinar [einen Dinar] (4). Saʿīd und al-Aṯram überlieferten von ʿAlī: „Bei jeweils vierzig Dinar ein Dinar, und bei jeweils zwanzig Dinar ein halber Dinar.“ Dies wurde auch von anderen als marfūʿ-Überlieferung auf den Propheten - Segen und Friede auf ihm - zurückgeführt (5). Und weil es ein Vermögen ist, für das die Zakāt in seiner Substanz (ʿAyn) verpflichtend ist, wird es nicht nach einem anderen Maßstab bemessen, wie es bei anderen vermögenssteuerpflichtigen Gütern der Fall ist (6).
Abschnitt: Wer Gold oder Silber besitzt, das legiert (7) oder mit etwas anderem vermischt ist, für den besteht keine Zakāt, bis die Menge des Goldes und Silbers einen Nisaab erreicht; dies aufgrund der Aussage des Propheten - Segen und Friede auf ihm: „Es gibt keine Sadaqa bei weniger als fünf Awāq an Silber (8).“
(2) In: al-Amwāl 409. Ebenso von al-Dāraquṭnī herausgegeben, in: Kapitel über die Verpflichtung der Zakāt auf Gold und Silber . . ., aus dem Buch der Zakāt. Sunan al-Dāraquṭnī 2/93. (3) In: Kapitel über die Zakāt auf Silber und Gold, aus dem Buch der Zakāt. Sunan Ibn Māǧa 1/571. Ebenso von al-Dāraquṭnī herausgegeben, in: Kapitel über die Verpflichtung der Zakāt auf Gold und Silber . . ., aus dem Buch der Zakāt. Sunan al-Dāraquṭnī 2/92. (4) Ergänzung aus den Sunan Ibn Māǧa. (5) Siehe: Naṣb al-Rāya 2/365, 366. Und Talḫīṣ al-Ḥabīr 2/173, 174. (6) Im Original: "al-zakāʾīya". (7) In M: "magšūša".
اعْتِبَارِ قِيمَتِها، إلَّا ما حُكِىَ عن عَطاءٍ، وطَاوُسٍ، والزُّهْرِيِّ، وسليمانَ بن حَرْبٍ، وأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، أنَّهم قالوا: هو مُعْتَبَرٌ بالفِضَّةِ، فما كان قِيمَتُه مائتَىْ دِرْهَمٍ، ففيه الزكاةُ، وإلَّا فَلَا؛ لأنَّه لم يَثْبُتْ عن النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تَقْدِيرٌ في نِصَابِه، فثَبَتَ أنَّه حَمَلَهُ على الفِضَّةِ. ولَنا، ما رَوَى عَمْرُو بن شُعَيْبٍ، عن أبِيهِ، عن جَدِّه، عن النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أنَّه قال: "لَيْسَ فِى أَقَلَّ من عِشْرِينَ مِثْقَالًا من الذَّهَبِ، ولَا فِى أقَلَّ مِنْ مِائتَىْ دِرْهَمٍ صَدَقَةٌ". رَوَاهُ أبو عُبَيْدٍ (٢). ورَوَى ابنُ مَاجَه (٣) عن [ابن] (٤) عمرَ، وعائشةَ، أنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كان يَأْخُذُ مِن كلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا فصَاعِدًا نِصْفَ دِينَارٍ، ومن الأرْبَعِينَ دِينَارًا [دِينارًا] (٤). ورَوَى سَعِيدٌ، والأثْرَمُ، عن عليٍّ: "في كل أرْبَعِينَ دِينَارًا دِينَارًا، وفى كل عِشْرِينَ دِينَارًا نِصْفَ دِينَارٍ". ورَوَاهُ غَيْرُهما مَرْفُوعًا إلى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- (٥). ولأنَّه مَالٌ تَجِبُ الزكاةُ في عَيْنِه، فلم يُعْتَبَرْ بِغيرِه، كسائِرِ الأمْوالِ الزَّكَوِيَّةِ (٦).
فصل: ومَن مَلَكَ ذَهَبًا، أو فِضَّةً مَغْشوشًا (٧)، أو مُخْتَلِطًا بِغيرِه، فلا زَكاةَ فيه، حتى يَبْلُغَ قَدْرُ الذَّهَبِ والفِضَّةِ نِصابًا؛ لِقَوْلِه عليه السَّلَامُ: "لَيْسَ فِيمَا دُونَ
(٢) في: الأموال ٤٠٩.كما أخرجه الدارقطنى، في: باب وجوب زكاة الذهب والورق. . .، من كتاب الزكاة. سنن الدارقطنى ٢/ ٩٣.(٣) في: باب زكاة الورق والذهب، من كتاب الزكاة. سنن ابن ماجه ١/ ٥٧١.كما أخرجه الدارقطنى، في: باب وجوب زكاة الذهب والورق. . .، من كتاب الزكاة. سنن الدارقطنى ٢/ ٩٢.(٤) تكملة من سنن ابن ماجه.(٥) انظر: نصب الراية ٢/ ٣٦٥، ٣٦٦. وتلخيص الحبير ٢/ ١٧٣، ١٧٤.(٦) في الأصل: "الزكائية".(٧) في م: "مغشوشة".