ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Mughnī von Ibn Qudāma – Edition al-Turkī
Band 4 · Seite 323Das Buch des Fastens (Kitāb al-Siyām)

Arabisch (Quelle)

كتابُ الصِّيامِ

الصِّيَامُ في اللُّغَةِ: الإِمْسَاكُ، يُقالُ: صَامَ النَّهَارُ. إذا وَقَفَ سَيْرُ الشَّمْسِ. قال اللهُ تعالى إخْبَارًا عن مَرْيَم: {إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا} (١). أى صَمْتًا (٢)؛ لأنَّه إمْسَاكٌ عن الكلامِ، وقال الشاعر (٣):

خَيْلٌ صِيَامٌ وخَيْلٌ غيرُ صَائِمَةٍ ... تَحْتَ العَجَاجِ وأُخْرَى تَعْلُكُ اللُّجُمَا

يَعْنِى بالصَّائِمَةِ: المُمْسِكَةَ عن الصَّهِيلِ. والصَّوْمُ في الشَّرْعِ: عِبارَةٌ عن الإِمْساكِ عن أشْياءَ مَخْصُوصَةٍ، في وَقْتٍ مَخْصُوصٍ، يَأْتِى بَيَانُه إن شاءَ اللهُ تعالى. وصَوْمُ رَمَضَانَ وَاجِبٌ، والأصْلُ في وُجُوبِه الكِتابُ، والسُّنَّةُ، والإِجْماعُ؛ أمَّا الكِتابُ فقَوْلُ اللهِ تعالى: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ} إلى قولِه: {فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ} (٤). وأمَّا السُّنَّةُ، فقَوْلُ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "بُنِىَ الإِسْلَامُ على خَمْسٍ". ذَكَرَ منها صَوْمَ رمضانَ، وعن طَلْحَةَ بن عُبَيْدِ اللهِ، أنَّ أعْرابِيًّا (٥) جاءَ إلى النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ثائِرَ الرَّأْسِ، فقال: يا رسولَ اللهِ أخْبِرْنِى ماذا فَرَضَ اللهُ عَلَىَّ من الصِّيَامِ؟ قال: "شَهْرَ رمضانَ". قال: هل عَلَىَّ غَيْرُه؟ قال: "لَا، إلَّا أنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا". قال: فأخْبِرْنِى ماذا فَرَضَ اللَّه عَلَىَّ من الزَّكَاةِ؟ فأخْبَرَهُ رسولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِشَرَائِع

Anmerkungen

(١) سورة مريم ٢٦.(٢) في م: "صمتها".(٣) هو النابغة الذبيانى. ديوانه (صنعة ابن السكيت) ٢١٢.(٤) سورة البقرة ١٨٣ - ١٨٥.(٥) في م: "رجلا".

ZurückBand 4 · Seite 323Weiter
Zurück4·323Weiter