"Berechnet ihn" (11) für ihn: Das heißt, beschränkt die Anzahl für ihn, ausgehend von Seiner (des Erhabenen) Aussage: "Und wessen Versorgung bemessen (qudira) ist" (12), das heißt: für wen sie eingeschränkt wurde. Und Seine Aussage: "Er erweitert die Versorgung für wen Er will und bemisst (wa-yaqdiru) sie" (13). Die Einschränkung für ihn bedeutet, dass Scha'ban auf neunundzwanzig Tage festgesetzt wird. Ibn Umar hat dies durch seine Handlung erläutert, und er ist sein Überlieferer und kennt seine Bedeutung am besten. Daher ist es verpflichtend, zu seiner Auslegung zurückzukehren, so wie man in der Auslegung der Trennung bei der Wahlmöglichkeit der Kaufleute (hiyar al-mutabayi'ayn) zu ihr zurückgekehrt ist. Von 'Imran (14) (möge Allah mit ihm zufrieden sein) wurde überliefert, dass der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) zu einem Mann sagte: "Hast du von den Sarar (den letzten Tagen) von Scha'ban etwas gefastet?" Er sagte: "Nein." In einem anderen Wortlaut: "Hast du von den Sarar dieses Monats etwas gefastet?" Er sagte: "Nein." Er sagte: "Dann, wenn du das Fasten brichst, so faste zwei Tage." Übereinstimmend überliefert (muttafaqun alaih) (15). Die Sarar eines Monats sind sein Ende, die Nächte (16), in denen sich die Mondsichel verbirgt (yastassiru) und nicht erscheint. Und weil es sich um einen Zweifel an einem der [beiden Enden des Monats handelt, in dem nicht erschien] (17), dass er nicht zum Ramadan gehört, ist das Fasten verpflichtend, wie beim anderen Ende.
= dem Buch des Fastens. Sahih Muslim 2/760. Und an-Nasa'i in: Kapitel 'Vervollständigung von Scha'ban auf dreißig Tage bei Bewölkung', aus dem Buch des Fastens. Al-Mujtaba 4/108. Und Ibn Majah in: Kapitel 'Was darüber kam: Fastet bei ihrer Sichtung und brecht das Fasten bei ihrer Sichtung', aus dem Buch des Fastens. Sunan Ibn Majah 1/529. Und Imam Ahmad in: Al-Musnad 2/63, 145. (11) Das Verb stammt aus der Klasse von 'daraba' und 'nasara'. (12) Sure At-Talaq 7. (13) Sure Ar-Ra'd 26. (14) In den Manuskripten: "Umar". Das Richtige stammt aus den Quellen der Dokumentation (Takhrij), und es ist 'Imran ibn Husain. (15) Überliefert von al-Bukhari in: Kapitel 'Das Fasten am Ende des Monats', aus dem Buch des Fastens. Sahih al-Bukhari 3/54. Und von Muslim in: Kapitel 'Die Empfohlenheit des Fastens von drei Tagen jedes Monats...' und Kapitel 'Das Fasten an den Sarar von Scha'ban', aus dem Buch des Fastens. Sahih Muslim 2/818, 820, 821. Ebenso überliefert von Abu Dawud in: Kapitel 'Über das Vorauseilen', aus dem Buch des Fastens. Sunan Abi Dawud 1/544. Und ad-Darimi in: Kapitel 'Fasten an den Sarar des Monats', aus dem Buch des Fastens. Sunan ad-Darimi 2/18. Und Imam Ahmad in: Al-Musnad 4/428, 432, 434, 439, 442-444, 446. (16) In B und M: "Nächte". (17) Im Original: "seiner beiden Enden".
اقْدِرُوا (١١) له: أى ضَيِّقُوا له العَدَدَ مِن قَوْلِه تَعَالَى: {وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ} (١٢). أى ضُيِّقَ عليه. وقَوْلِه: {يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ} (١٣). والتَّضْيِيقُ له أن يُجْعَلَ شعبانُ تِسْعَةً وعِشْرِينَ يَوْمًا. وقد فَسَّرَهُ ابنُ عمرَ بِفِعْلِه، وهو رَاوِيه، وأعْلَمُ بِمَعْنَاهُ، فيَجِبُ الرُّجُوعُ إلى تَفْسِيرِه، كما رُجِعَ إليه في تَفْسِيرِ التَّفَرُّقِ في خِيارِ المُتَبايِعَيْنِ. وَرُوِىَ عن عِمْرانَ (١٤)، رَضِىَ اللهُ عنه، أنَّ رسولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قال لِرَجُلٍ: "هلَ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا؟ " قال: لا. وفي لَفْظ: "أَصُمْتَ مِنْ سِرَرِ هذا الشَّهْرِ شَيْئًا؟ " قال: لا، قال: "فإذا أفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ". مُتَّفَقٌ عليه (١٥). وَسِرَرُ الشَّهْرِ: آخِرُه لَيالِىَ (١٦) يَسْتَسِرُّ الهِلَالُ فلا يَظْهَرُ. ولأنَّه شَكٌّ في أحَدِ [طَرَفَىِ الشَّهْرِ لم يَظْهَرْ] (١٧) فيه أنَّه من غيرِ رمضانَ، فوَجَبَ الصَّوْمُ كالطَّرَفِ
= كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٧٦٠. والنسائي، في: باب إكمال شعبان ثلاثين إذا كان غيم، من كتاب الصيام. المجتبى ٤/ ١٠٨. وابن ماجه، في: باب ما جاء في صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، من كتاب الصيام. سنن ابن ماجه ١/ ٥٢٩. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٦٣، ١٤٥.(١١) الفعل من باب ضرب ونصر.(١٢) سورة الطلاق ٧.(١٣) سورة الرعد ٢٦.(١٤) في النسخ: "عمر". والصواب من مصادر التخريج، وهو عمران بن حصين.(١٥) أخرجه البخاري، في: باب الصوم آخر الشهر، من كتاب الصوم. صحيح البخاري ٣/ ٥٤. ومسلم، في: باب استحباب صيام ثلاثة أيام من كل شهر. . .، وباب صوم سرر شعبان، من كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٨١٨، ٨٢٠، ٨٢١.كما أخرجه أبو داود، في: باب في التقدم، من كتاب الصوم. سنن أبي داود ١/ ٥٤٤. والدارمى، في: باب الصوم من سرر الشهر، من كتاب الصوم. سنن الدارمي ٢/ ١٨. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ٤٢٨، ٤٣٢، ٤٣٤، ٤٣٩، ٤٤٢ - ٤٤٤، ٤٤٦.(١٦) في ب، م: "ليال".(١٧) في الأصل: "طرفيه".