vom Übertreiben als Schutz für das Fasten, was darauf hinweist, dass es das Fasten bricht, und weil es durch eine untersagte Handlung dorthin gelangte, weshalb es demjenigen gleicht, der es absichtlich tut (32). Die zweite Ansicht besagt, es bricht das Fasten nicht, da es ohne Absicht dorthin gelangte, was dem Mehlstaub gleicht, wenn man ihn siebt. Was die Mundspülung außerhalb der rituellen Waschung betrifft: Wenn sie einem Bedürfnis dient, wie etwa das Reinigen des Mundes bei Bedarf oder Ähnlichem, so ist ihr Urteil das gleiche wie das der Mundspülung zur rituellen Waschung. Wenn sie jedoch aus Spielerei geschieht (33) oder er sich aufgrund von Durst den Mund ausspült, so ist dies verpönt. Ahmad wurde nach einem Fastenden gefragt, der Durst verspürt [und sich den Mund ausspült, dann das Wasser ausspuckt] (34). Er sagte: „Dass er sich Wasser auf die Brust spritzt, ist mir lieber.“ Wenn er es dennoch tut und Wasser in seinen Rachen gelangt, oder er Wasser aus Spielerei oder zur Abkühlung im Mund behält, so ist das Urteil das gleiche wie bei der Anwendung, die über das dreimalige Maß hinausgeht, denn es ist verpönt. Es ist kein Problem, sich Wasser über den Kopf zu gießen, wenn man unter Hitze und Durst leidet, aufgrund dessen, was von einigen Gefährten des Gesandten Allahs - Segen und Heil seien auf ihm - überliefert wurde, dass er sagte: „Ich habe den Gesandten Allahs - Segen und Heil seien auf ihm - in al-'Ardsch (35) gesehen, wie er sich aufgrund von Durst oder Hitze Wasser über den Kopf goss, während er fastete.“ Überliefert von Abu Dawud (36).
Kapitel: Es gibt kein Problem, wenn der Fastende badet. Denn 'Aischa und Umm Salama sagten: „Wir bezeugen über den Gesandten Allahs - Segen und Heil seien auf ihm -, dass er den Morgen im Zustand der rituellen Unreinheit [Djanaba] verbrachte, ohne dass es durch einen feuchten Traum geschah, dann badete er und fastete.“ Übereinstimmend überliefert (37). Abu Bakr überlieferte mit seiner Kette, dass Ibn 'Abbas das Bad [Hammam] betrat, während er fastete, er und seine Gefährten im Monat Ramadan. Was das Untertauchen im Wasser betrifft, so sagte Ahmad über einen Fastenden, der in das Wasser eintaucht: „Wenn er nicht befürchtet, dass es in seine Ohren gelangt.“ Und al-Hasan und asch-Schab'i verpönten, dass
(32) In M: „al-ta'ammud“ (das absichtliche Handeln). (33) In B und M: „'abithan“ (aus Spielerei). (34) Im Originaltext: „fatamadmadha thumma majjahu“ (dann spülte er den Mund aus und spuckte es aus). (35) Al-'Ardsch: Ein großes Dorf im Verwaltungsgebiet von al-Far' auf dem Weg von Medina. (36) In: Kapitel über den Fastenden, dem aufgrund von Durst Wasser über den Kopf gegossen wird... aus dem Buch über das Fasten. Sunan Abi Dawud 1/552. Ebenso überliefert von Imam Ahmad in: Al-Musnad 6/96, 143, 252. (37) Überliefert von al-Bukhari in: Kapitel über das Bad des Fastenden, aus dem Buch über das Fasten. Sahih al-Bukhari 3/39, 40. Und Muslim in: Kapitel über die Gültigkeit des Fastens für denjenigen, den die Morgendämmerung im Zustand der Djanaba erreicht, aus dem Buch über das Fasten. Sahih Muslim 2/780. Und Imam Ahmad in: Al-Musnad 1/211.
عن المُبالَغَةِ حِفْظًا لِلصَّوْمِ، فدَلَّ على أنَّه يُفْطِرُ به، ولأنَّه وَصَلَ بِفِعْلٍ مَنْهِيٌّ عنه، فأشْبَهَ المُتَعَمِّدَ (٣٢). والثاني، لا يُفْطِرُ به؛ لأنَّه وَصَلَ من غيرِ قَصْدٍ، فأشْبَهَ غُبَارَ الدَّقِيقِ إذا نَخَلَهُ. فأمَّا المَضْمَضَةُ لغيرِ الطَّهَارَةِ؛ فإن كانت لِحَاجَةٍ، كغَسْلِ فَمِهِ عند الحاجَةِ إليه ونَحْوِه، فَحُكْمُه حُكْمُ المَضْمَضَةِ لِلطَّهارَةِ، وإن كان عَبَثًا (٣٣)، أو تَمَضْمَضَ من أجْلِ العَطَشِ، كُرِهَ. وسُئِلَ أحمدُ عن الصَّائِمِ يَعْطَشُ [فيَتَمَضْمَضُ ثم يَمُجُّهُ] (٣٤). قال: يَرُشُّ على صَدْرِهِ أحَبُّ إلَىَّ. فإن فَعَلَ، فوَصَلَ الماءُ إلى حَلْقِه، أو تَرَكَ الماءَ في فِيهِ عَابِثًا، أو لِلتَّبَرُّدِ، فالحُكْمُ فيه كالحُكْمِ في الزَّائِدِ على الثَّلَاثِ؛ لأنَّه مَكْرُوهٌ. ولا بَأْسَ أن يَصُبَّ الماءَ على رَأْسِه من الحَرِّ والعَطَشِ؛ لما رُوِىَ عن بَعْضِ أصْحابِ رسولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أنَّه قال: لقد رَأيْتُ رسولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بالعَرْجِ (٣٥) يَصُبُّ الماءَ على رَأْسِه وهو صَائِمٌ من العَطَشِ، أو من الحَرِّ. رَوَاهُ أبو دَاوُدَ (٣٦).
فصل: ولا بَأْسَ أن يَغْتَسِلَ الصَّائِمُ، فإنَّ عائشةَ، وأُمَّ سَلَمَةَ، قالَتَا: نَشْهَدُ على رسولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إنْ كان لَيُصْبِحُ جُنُبًا من غيرِ احْتِلَامٍ، ثم يَغْتَسِلُ، ثم يَصُومُ. مُتَّفَقٌ عليه (٣٧). ورَوَى أبو بكرٍ، بإسْنَادِه، أنَّ ابنَ عَبَّاسٍ دَخَلَ الحَمَّامَ، وهو صَائِمٌ هو وأصْحابٌ له في شهرِ رمضانَ. فأمَّا الغَوْصُ في الماءِ، فقال أحمدُ في الصَّائِمِ يَنْغَمِسُ في الماءِ: إذا لم يَخَفْ أن يَدْخُلَ في مَسَامِعِه. وكَرِهَ الحَسَنُ والشَّعْبِيُّ أنَّ
(٣٢) في م: "التعمد".(٣٣) في ب، م: "عابثا".(٣٤) في الأصل: "فتمضمض ثم مجه".(٣٥) العرج: قرية جامعة من عمل الفرع على أيام من المدينة.(٣٦) في: باب الصائم يصب عليه الماء من العطش. . .؛ من كتاب الصيام. سنن أبي داود ١/ ٥٥٢. كما أخرجه الإمام أحمد، قى: المسند ٦/ ٩٦، ١٤٣، ٢٥٢.(٣٧) أخرجه البخاري، في: باب اغتسال الصائم، من كتاب الصوم. صحيح البخاري ٣/ ٣٩، ٤٠. ومسلم، في: باب صحة صوم من طلع عليه الفجر وهو جنب، من كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٧٨٠. والإمام أحمد، في: المسند ١/ ٢١١.