Dawud und at-Tirmidhi (1) überlieferten ihn und sagten: Es ist ein hasan Hadith. Ahmad sagte: Er ist über drei Wege vom Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) überliefert. Sa'id überlieferte mit seinem Isnad von Thauban, dass er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Wer den Ramadan fastet, ein Monat entspricht zehn Monaten, und sechs Tage nach dem Fest fastet, dies ist die Vollendung eines Jahres" (2). Das bedeutet, dass eine gute Tat das Zehnfache wert ist; der Monat entspricht zehn (Monaten) und die sechs (Tage) entsprechen sechzig Tagen. Das ergibt zwölf Monate, was einem vollen Jahr entspricht. Dies verhält sich nicht wie das Vorziehen (des Fastens) vor den Ramadan, da der Tag des Festes (al-Fitr) als Trennung dazwischen liegt. Falls gesagt wird: Dieser Hadith enthält keinen Beweis für deren Vorzüglichkeit, da der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) das Fasten dieser Tage mit dem Fasten der Ewigkeit verglichen hat, welches verpönt (makruh) ist. Wir antworten: Das Fasten der Ewigkeit ist nur deshalb verpönt, weil es Schwäche mit sich bringt und einer asketischen Entsagung (Tabattul) gleicht; wäre dies nicht der Fall, so wäre es eine große Tugend, da es die gesamte Zeit mit Anbetung und Gehorsam ausfüllt. Mit der Überlieferung ist die Ähnlichkeit hinsichtlich der Erlangung der Belohnung durch das Fasten gemeint, auf eine Weise, die frei von derartigen Beschwerlichkeiten ist, so wie er, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: "Wer drei Tage von jedem Monat fastet, ist wie jemand, der die Ewigkeit gefastet hat" (4). Er erwähnte dies als Ansporn, diese zu fasten, und als Erklärung ihrer Vorzüglichkeit; es herrscht kein Dissens über ihre Empfehlenswertheit. Er verbot 'Abdullah ibn 'Amr, den Koran in weniger als drei (Tagen) zu lesen (5).
(1) Herausgegeben von Abu Dawud im Kapitel: "Über das Fasten von sechs Tagen aus Schawwal", aus dem Buch des Fastens. Sunan Abi Dawud 1/567. Und von at-Tirmidhi im Kapitel: "Was bezüglich des Fastens von sechs Tagen aus Schawwal überliefert wurde", aus den Kapiteln des Fastens. 'Aridat al-Ahwadhi 3/290. Ebenso herausgegeben von Muslim im Kapitel: "Empfehlenswertheit des Fastens von sechs Tagen aus Schawwal", aus dem Buch des Fastens. Sahih Muslim 2/822. Und von Ibn Madscha im Kapitel: "Das Fasten von sechs Tagen aus Schawwal", aus dem Buch des Fastens. Sunan Ibn Madscha 1/547. Und von ad-Darimi im Kapitel: "Das Fasten von den sechs (Tagen) aus Schawwal", aus dem Buch des Fastens. Sunan ad-Darimi 2/21. Und von Imam Ahmad im Musnad 5/417, 419. In der Randbemerkung von b steht: "Und Muslim, an-Nasa'i und Ibn Madscha überlieferten ihn". (2) Herausgegeben von Ibn Madscha im Kapitel: "Das Fasten von sechs Tagen aus Schawwal", aus dem Buch des Fastens. Sunan Ibn Madscha 1/547. Und von ad-Darimi im Kapitel: "Das Fasten von den sechs (Tagen) aus Schawwal", aus dem Buch des Fastens. Sunan ad-Darimi 2/21. (3) In b und m: mit dem Zusatz "dies". (4) Herausgegeben von at-Tirmidhi im Kapitel: "Was bezüglich des Fastens von drei Tagen in jedem Monat überliefert wurde", aus den Kapiteln des Fastens. 'Aridat al-Ahwadhi 3/292. Und von an-Nasa'i im Kapitel: "Das Fasten von drei Tagen des Monats", aus dem Buch des Fastens. al-Mudschtaba 4/188. Und von Ibn Madscha im Kapitel: "Was bezüglich des Fastens von drei Tagen in jedem Monat überliefert wurde", aus dem Buch des Fastens. Sunan Ibn Madscha 1/544. (5) Die Takhrij (Quellennachweis) wurde bereits unter 2/612 angeführt.
دَاوُدَ، والتِّرْمِذِىُّ (١)، وقال: حَدِيثٌ حَسَنٌ. وقال أحمدُ: هو مِن ثلاثةِ أَوْجُهٍ عن النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-. ورَوَى سَعِيدٌ، بإسْنَادِه عن ثَوْبَانَ، قال: قال رسولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، شَهْرٌ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ، وصَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الفِطْرِ، وذلِكَ تَمَامُ سَنَةٍ" (٢). يَعْنِى أنَّ الحَسَنَةَ بِعَشْرِ أمْثَالِها، فالشَّهْرُ بِعَشَرَةٍ والسِّتَّةُ بِسِتِّينَ يَوْمًا. فذلك اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، وهو سَنَةٌ كَامِلَةٌ، ولا يَجْرِى هذا مَجْرَى التَّقْدِيمِ لِرمضانَ، لأنَّ يَوْمَ الفِطْرِ فَاصِلٌ. فإن قِيلَ: فلا دَلِيلَ فى هذا الحَدِيثِ على فَضِيلَتِها؛ لأنَّ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَبَّهَ صِيامَها بِصِيَامِ الدَّهْرِ، وهو مَكْرُوهٌ. قُلْنا: إنَّما كُرِهَ صَوْمُ الدَّهْرِ؛ لما فيه من الضَّعْفِ والتَّشْبِيهِ بِالتَّبَتُّلِ، لولا ذلك لَكان (٣) فَضْلًا عَظِيمًا، لِاسْتِغْرَاقِه الزَّمانَ بِالعِبادَةِ والطَّاعَةِ، والمُرَادُ بالخَبَرِ التَّشْبِيهُ به فى حُصُولِ العِبَادَةِ به، على وَجْه عَرِىٍّ عن المَشَقَّةِ، كما قال عليه السَّلَامُ: "مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ" (٤). ذَكَرَ ذلك حَثًّا على صِيَامِها، وبَيانِ فَضْلِهَا، ولا خِلافَ فى اسْتِحْبَابِها. ونَهَى عبدَ اللهِ بن عَمْرٍو عن قِرَاءَةِ القُرْآنِ فى أَقَلَّ من ثَلاثٍ (٥).
(١) أخرجه أبو داود، فى: باب فى صوم ستة أيام من شوال، من كتاب الصيام. سنن أبى داود ١/ ٥٦٧. والترمذى، فى: باب ما جاء فى صيام ستة أيام من شوال، من أبواب الصوم. عارضة الأحوذى ٣/ ٢٩٠.كما أخرجه مسلم، فى: باب استحباب صوم ستة أيام من شوال، من كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٨٢٢. وابن ماجه، فى: باب صيام ستة أيام من شوال، من كتاب الصيام. سنن ابن ماجه ١/ ٥٤٧. والدارمى، فى: باب صيام الستة من شوال، من كتاب الصوم. سنن الدارمى ٢/ ٢١. والإِمام أحمد، فى: المسند ٥/ ٤١٧، ٤١٩.وفى حاشية ب: "ورواه مسلم والنسائى وابن ماجه".(٢) أخرجه ابن ماجه، فى: باب صيام ستة أيام من شوال، من كتاب الصوم. سنن ابن ماجه ١/ ٥٤٧. والدارمى، فى: باب صيام الستة من شوال، من كتاب الصوم. سنن الدارمى ٢/ ٢١.(٣) فى ب، م: زيادة: "ذلك".(٤) أخرجه الترمذى، فى: باب ما جاء فى صوم ثلاثة أيام من كل شهر، من أبواب الصوم. عارضة الأحوذى ٣/ ٢٩٢. والنسائى، فى: باب صوم ثلاثة أيام من الشهر، من كتاب الصيام. المجتبى ٤/ ١٨٨. وابن ماجه، فى: باب ما جاء فى صيام ثلاثة أيام من كل شهر، من كتاب الصيام. سنن ابن ماجه ١/ ٥٤٤.(٥) تقدم تخريجه فى ٢/ ٦١٢.