nicht verpflichtend war. Er sagte: Dies ist der Qiyas (Analogieschluss) der Rechtsschule. Er begründete dies mit zwei Dingen: Erstens, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) demjenigen, der noch nichts gegessen hatte, befahl zu fasten, wobei die Absicht (Niyya) in der Nacht eine Bedingung für das verpflichtende Fasten ist. Zweitens, dass er demjenigen, der bereits gegessen hatte, nicht das Nachholen (Qada') befahl. Hierfür zeugt das, was Mu'awiya überlieferte. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: "Dies ist der Tag von 'Aschura. Allah hat euch das Fasten an diesem Tag nicht vorgeschrieben, wer also will, der soll fasten, und wer will, der soll sein Fasten brechen." (11) Dies ist ein authentischer (Sahih) Hadith. Von Ahmad wurde überliefert, dass es verpflichtend war, aufgrund dessen, was 'Aischa überlieferte, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ihn fastete und das Fasten daran befahl. Als dann der Ramadan zur Pflicht wurde, wurde er die Verpflichtung und 'Aschura wurde aufgegeben; wer wollte, fastete ihn, und wer wollte, ließ ihn aus. (12) Dies ist ein authentischer (Sahih) Hadith. Der Hadith von Mu'awiya ist so auszulegen, dass er meinte, es sei nicht jetzt für euch vorgeschrieben. Was die Gültigkeit mit einer Niyya erst am Tage und das Unterlassen des Befehls zum Nachholen betrifft, so können wir sagen: Wer den Tag nicht vollständig miterlebt hat, ist nicht zum Nachholen verpflichtet. Dies sagten wir auch bezüglich derjenigen, die zum Islam übertraten oder innerhalb eines Tages des Ramadan die Mündigkeit erreichten. Zudem hat Abu Dawud (13) überliefert, dass Aslam zum Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) kam und dieser sagte: "Habt ihr diesen euren Tag gefastet?" Sie sagten: "Nein." Er sagte: "Dann vollendet den Rest eures Tages und holt ihn nach."
Abschnitt: Was den Tag von 'Arafah betrifft, so ist er der neunte Tag des Monats Dhu l-Hiddscha. Er wird so genannt, weil...
(11) Herausgegeben von al-Buchari im Kapitel: "Über das Fasten am Tage von 'Aschura", aus dem Buch des Fastens. Sahih al-Buchari 3/57. Und von Muslim im Kapitel: "Über das Fasten am Tage von 'Aschura", aus dem Buch des Fastens. Sahih Muslim 2/795. Und von Imam Malik im Kapitel: "Über das Fasten am Tage von 'Aschura", aus dem Buch des Fastens. al-Muwatta' 1/299. Und von Imam Ahmad im Musnad 4/95. (12) Herausgegeben von al-Buchari im Kapitel: "Über die Verpflichtung des Fastens im Ramadan" und im Kapitel: "Über das Fasten am Tage von 'Aschura", aus dem Buch des Fastens. Und im Kapitel: "Über die Tage der vorislamischen Zeit (Dschahiliyya)", aus dem Buch der Vorzüge (Manaqib). Und im Kapitel: "Über die Sure al-Baqara", aus dem Buch der Exegese (Tafsir). Sahih al-Buchari 3/31, 57, 5/51, 6/29. Und von Muslim im Kapitel: "Über das Fasten am Tage von 'Aschura", aus dem Buch des Fastens. Sahih Muslim 2/792, 793. Und von at-Tirmidhi im Kapitel: "Was bezüglich der Erlaubnis überliefert wurde, das Fasten am Tage von 'Aschura zu unterlassen", aus den Kapiteln des Fastens. 'Aridat al-Ahwadhi 3/285. Und von Imam Malik im Kapitel: "Über das Fasten am Tage von 'Aschura", aus dem Buch des Fastens. al-Muwatta' 1/299. Und von ad-Darimi im Kapitel: "Über das Fasten am Tage von 'Aschura", aus dem Buch des Fastens. Sunan ad-Darimi 2/23. Und von Imam Ahmad im Musnad 6/30, 50, 162, 244, 248. (13) Im Kapitel: "Über die Vorzüglichkeit seines Fastens", aus dem Buch des Fastens. Sunan Abi Dawud 1/570.
يَكُنْ وَاجِبًا. وقال: هذا قِياسُ المَذْهَبِ. واسْتَدَلَّ بشَيْئَيْنِ؛ أحَدُهما، أنَّ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أمَرَ مَن لم يَأْكُلْ بِالصَّوْمِ، والنِّيَّةُ فى اللَّيْلِ شَرْطٌ فى الوَاجِبِ. والثانى، أنَّه لم يَأْمُرْ مَن أكَلَ بالقَضاءِ، ويَشْهَدُ لهذا ما رَوَى مُعَاوِيَةُ، قال: سمِعتُ رسولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يقولُ: "إنَّ هذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، لَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُم، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ" (١١). وهو حَدِيثٌ صَحِيحٌ. ورُوِىَ عن أحمدَ، أنَّه كان مَفْرُوضًا؛ لِمَا رَوَتْ عائشةُ، أنَّ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صامَهُ وأمَرَ بِصِيامِه، فلما افْتُرِضَ رمضانُ كان هو الفَرِيضَةَ، وتَرَك عَاشُورَاءَ، فمن شاءَ صامَهُ ومَن شاءَ تَرَكَهُ (١٢). وهو حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وحديثُ مُعاوِيَةَ مَحْمُولٌ على أنَّه أرادَ، ليس هو مَكْتُوبًا عليكم الآن. وأمَّا تَصْحِيحُه بِنِيَّةٍ من النَّهَارِ، وتَرْكُ الأمْرِ بِقَضائِه، فيَحْتَمِلُ أنْ نقولَ: مَن لم يُدْرِك اليومَ بِكَمالِه لم يَلْزَمْهُ قَضَاؤُه. كما قُلْنَا فى مَن أَسْلَمَ وبَلَغَ فى أثْنَاءِ يَوْمٍ من رمضانَ. على أنَّه قد رَوَى أبو دَاوُدَ (١٣)، أنَّ أسْلَمَ أتَتِ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فقال: "صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هذَا؟ " قالوا: لا. قال: "فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَاقْضُوهُ".
فصل: فأمَّا يَوْمُ عَرَفَةَ: فهو اليَوْمُ التَّاسِعُ من ذِى الحِجَّةِ، سُمِّىَ بذلك، لأنَّ
(١١) أخرجه البخارى، فى: باب صيام يوم عاشوراء، من كتاب الصوم. صحيح البخارى ٣/ ٥٧. ومسلم، فى: باب صوم يوم عاشوراء، من كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٧٩٥. والإمام مالك، فى: باب صيام يوم عاشوراء، من كتاب الصيام. الموطأ ١/ ٢٩٩. والإمام أحمد، فى: المسند ٤/ ٩٥.(١٢) أخرجه البخارى، فى: باب وجوب صوم رمضان، وباب صيام يوم عاشوراء، من كتاب الصوم. وفى: باب أيام الجاهلية، من كتاب المناقب. وفى: باب سورة البقرة، من كتاب التفسير. صحيح البخارى ٣/ ٣١، ٥٧، ٥/ ٥١، ٦/ ٢٩. ومسلم، فى: باب صوم يوم عاشوراء، من كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٧٩٢، ٧٩٣. والترمذى.، فى: باب ما جاء فى الرخصة فى ترك صوم يوم عاشوراء، من أبواب الصوم. عارضة الأحوذى ٣/ ٢٨٥. والإمام مالك، فى: باب صيام يوم عاشوراء، من كتاب الصيام. الموطأ ١/ ٢٩٩. والدارمى، فى: باب فى صيام يوم عاشوراء، من كتاب الصوم. سنن الدارمى ٢/ ٢٣. والإمام أحمد، فى: المسند ٦/ ٣٠، ٥٠، ١٦٢، ٢٤٤، ٢٤٨.(١٣) فى: باب فى فضل صومه، من كتاب الصيام. سنن أبى داود ١/ ٥٧٠.