524 - Rechtsfrage: Er sagte: (Und es wird für denjenigen, der sich in 'Arafah befindet, nicht empfohlen zu fasten, damit er Kraft für das Bittgebet hat.)
Die Mehrheit der Gelehrten empfiehlt, am Tag von 'Arafah in 'Arafah das Fasten zu brechen. 'A'ischa und Ibn az-Zubair pflegten ihn jedoch zu fasten. Qatada sagte: Es ist unbedenklich, wenn man dadurch nicht zu schwach für das Bittgebet wird. 'Ata' sagte: Ich faste im Winter, aber ich faste nicht im Sommer. Denn die Abneigung (Karaha) gegen das Fasten an diesem Tag ist nur durch die Schwäche für das Bittgebet begründet; wenn man also stark genug dafür ist oder wenn es im Winter ist und man nicht schwach wird, so entfällt die Abneigung.
Unser Argument ist das, was von Umm al-Fadl bint al-Harith überliefert wurde, dass einige Leute in ihrer Gegenwart am Tag von 'Arafah über den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) stritten. Einige sagten: Er fastet. Andere sagten: Er fastet nicht. Daraufhin schickte sie ihm einen Becher mit Milch, während er auf seinem Kamel in 'Arafat stand, und der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) trank ihn. Dies ist ein konsensual überlieferter Hadith (Muttafaq 'alaih) (2). Ibn 'Umar sagte: Ich habe mit dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die Pilgerfahrt vollzogen, und er fastete ihn nicht – gemeint ist der Tag von 'Arafah – und mit Abu Bakr, und er fastete ihn nicht, und mit 'Umar, und er fastete ihn nicht, und mit 'Uthman, und er fastete ihn nicht. Und ich faste ihn nicht, befehle es nicht und verbiete es nicht. Dies hat at-Tirmidhi (3) herausgegeben und gesagt: Ein guter (Hasan) Hadith. Abu Dawud (4) überlieferte mit seinem Isnad von Abu Huraira, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) das Fasten am Tag von 'Arafah in 'Arafah verbot.
(1) In der Handschrift m: "mu'alla". (2) Herausgegeben von al-Buchari im Kapitel: "Das Stehen auf dem Reittier in 'Arafah", aus dem Buch der Pilgerfahrt (Hajj). Ebenso im Kapitel: "Das Fasten am Tag von 'Arafah", aus dem Buch des Fastens. Und im Kapitel: "Das Trinken aus Bechern", aus dem Buch der Getränke. Sahih al-Buchari 2/198, 3/55, 7/147. Und Muslim im Kapitel: "Die Empfehlung, für den Pilger am Tag von 'Arafah das Fasten zu brechen", aus dem Buch des Fastens. Sahih Muslim 2/791. Ebenso herausgegeben von Abu Dawud im Kapitel: "Über das Fasten am Tag von 'Arafah in 'Arafah", aus dem Buch des Fastens. Sunan Abi Dawud 1/569. Und von Imam Malik im Kapitel: "Das Fasten am Tag von 'Arafah", aus dem Buch des Fastens. Al-Muwatta' 1/375. (3) Im Kapitel: "Die Abneigung gegen das Fasten am Tag von 'Arafah in 'Arafah", aus den Kapiteln des Fastens. 'Aridat al-Ahwadhi 3/283. Ebenso herausgegeben von ad-Darimi im Kapitel: "Über das Fasten am Tag von 'Arafah", aus dem Buch des Fastens. Sunan ad-Darimi 2/23. Und von Imam Ahmad im Musnad 2/73. (4) Im Kapitel: "Über das Fasten am Tag von 'Arafah in 'Arafah", aus dem Buch des Fastens. Sunan Abi Dawud 1/568. Ebenso herausgegeben von Ibn Madscha im Kapitel: "Das Fasten am Tag von 'Arafah", aus dem Buch des Fastens. Sunan Ibn Madscha 1/551. Und von Imam Ahmad im Musnad 2/304, 446.
٥٢٤ - مسألة؛ قال: (ولا يُسْتَحَبُّ لِمَنْ كَانَ بِعَرَفَةَ أنْ يَصُومَ، لِيَتَقَوَّى عَلَى الدُّعَاءِ)
أكْثَرُ أهْلِ العِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الفِطْرَ يومَ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ. وكانت عائشةُ، وابنُ الزُّبَيْرِ، يَصُومَانِه. وقال قَتادَةُ: لا بَأْسَ به إذا لم يَضْعُفْ عن الدُّعاءِ. وقال عَطاءٌ: أَصُومُ فى الشِّتاءِ ولا أصُومُ فى الصَّيْفِ. لأنَّ كَرَاهَةَ صَوْمِه إنَّما هى مُعَلَّلَةٌ (١) بالضَّعْفِ عن الدُّعاءِ، فإذا قَوِىَ عليه، أو كان فى الشِّتاءِ، لم يَضْعُفْ، فتزُولُ الكَرَاهَةُ. ولَنا، ما رُوِىَ عن أُمِّ الفَضْلِ بنت الحارِثِ، أنَّ ناسًا تَمارَوْا بين يَدَيْها يومَ عَرَفَةَ فى رسولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فقال بَعْضُهُم: صَائِمٌ. وقال بَعْضُهم: ليس بصائِمٍ. فأرْسَلَتْ إليه بِقَدَحٍ من لَبَنٍ، وهو واقِفٌ على بَعِيرِهِ بِعَرَفَات، فَشَرِبَهُ النَّبِىُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-. مُتَّفَقٌ عليه (٢). وقال ابنُ عمرَ: حَجَجْتُ مع النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فلم يَصُمْه -يَعْنِى يومَ عَرَفَةَ- ومع أبى بكرٍ فلم يَصُمْهُ، ومع عمرَ فلم يَصُمْه، ومع عثمانَ فلم يَصُمْهُ، وأنا لا أصُومُه، ولا آمُرُ به، ولا أنْهَى عنه. أخْرَجَهُ التِّرْمِذِىُّ (٣)، وقال: حَدِيثٌ حَسَنٌ. ورَوَى أبو دَاوُدَ (٤)، بإسْنادِه عن أبى هُرَيْرَةَ، أنَّ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عن صِيامِ يومِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ.
(١) فى م: "معلة".(٢) أخرجه البخارى، فى: باب الوقوف على الدابة بعرفة، من كتاب الحج. وفى: باب صوم يوم عرفة، من كتاب الصوم. وفى: باب الشرب فى الأقداح، من كتاب الأشربة. صحيح البخارى ٢/ ١٩٨، ٣/ ٥٥، ٧/ ١٤٧. ومسلم، فى: باب استحباب الفطر للحاج يوم عرفة، من كتاب الصيام. صحيح مسلم ٢/ ٧٩١.كما أخرجه أبو داود، فى: باب فى صيام يوم عرفة بعرفة، من كتاب الصيام. سنن أبى داود ١/ ٥٦٩. والإمام مالك، فى: باب صيام يوم عرفة، من كتاب الصيام. الموطأ ١/ ٣٧٥.(٣) فى: باب كراهية صوم يوم عرفة بعرفة، من أبواب الصوم. عارضة الأحوذى ٣/ ٢٨٣.كما أخرجه الدارمى، فى: باب فى صيام يوم عرفة، من كتاب الصوم. سنن الدارمى ٢/ ٢٣. والإمام أحمد، فى: المسند ٢/ ٧٣.(٤) فى: باب فى صوم يوم عرفة بعرفة، من كتاب الصيام. سنن أبى داود ١/ ٥٦٨.كما أخرجه ابن ماجه، فى: باب صيام يوم عرفة، من كتاب الصيام. سنن ابن ماجه ١/ ٥٥١. والإمام أحمد، فى: المسند ٢/ ٣٠٤، ٤٤٦.