ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Mughnī von Ibn Qudāma – Edition al-Turkī
Band 4 · Seite 67

Übersetzung · DE

von der Zakat auf Pferde und Sklaven“. Dies überlieferte at-Tirmidhi. [Er sagte: „Sahih“]. Abu Ubaid überlieferte in „al-Gharib“ vom Propheten – Friede sei auf ihm –: „Es gibt keine Zakat auf die Dschabha, nicht auf die Nukha und nicht auf die Kus'a.“ Er interpretierte die Dschabha als Pferde, die Nukha als Sklaven und die Kus'a als Esel. Al-Kisa'i sagte: „Die Nukha – mit Damma auf dem Nun – sind die Arbeitsochsen.“ Und weil das, wofür keine Zakat fällig ist, wenn es nur Männchen oder nur Weibchen sind, auch keine Zakat darauf fällig ist, wenn sie zusammenkommen, wie bei Eseln. Und weil das, dessen Zakat nicht aus seiner eigenen Gattung an weidendem Vieh entrichtet wird, für dieses nicht verpflichtend ist, wie bei anderen Lasttieren. Und weil Pferde Lasttiere sind, ist keine Zakat auf sie fällig, wie bei anderen Lasttieren. Und weil sie

Anmerkungen

= aus dem Buch der Zakat. Sahih al-Bukhari 2/149. Und Muslim, im: Kapitel „Keine Zakat lastet auf den Muslim für seinen Sklaven und sein Pferd“, aus dem Buch der Zakat. Sahih Muslim 2/675, 676. Ebenso überliefert von Abu Dawud, im: Kapitel „Die Almosen für Sklaven“, aus dem Buch der Zakat. Sunan Abi Dawud 1/370. Und at-Tirmidhi, im: Kapitel „Was darüber überliefert wurde, dass keine Almosen auf Pferde und Sklaven fällig sind“, aus den Kapiteln über die Zakat. 'Aridat al-Ahwadhi 3/122. Und an-Nasa'i, im: Kapitel „Die Zakat auf Pferde“ und Kapitel „Die Zakat auf Sklaven“, aus dem Buch der Zakat. al-Mudschtaba 5/25, 26. Und Ibn Madscha, im: Kapitel „Die Almosen für Pferde und Sklaven“, aus dem Buch der Zakat. Sunan Ibn Madscha 1/579. Und ad-Darimi, im: Kapitel „Wofür von Tieren keine Almosen fällig sind“, aus dem Buch der Zakat. Sunan ad-Darimi 1/384. Und Imam Malik, im: Kapitel „Was über die Almosen für Sklaven, Pferde und Honig überliefert wurde“, aus dem Buch der Zakat. al-Muwatta' 1/277. Und Imam Ahmad, im: al-Musnad 2/242, 249, 254, 297, 407, 410, 469, 470, 477. (19) Im: Kapitel „Was über die Zakat auf Gold und Silber (Wariq) überliefert wurde“, aus den Kapiteln über die Zakat. 'Aridat al-Ahwadhi 3/101, 102. Ebenso überliefert von Abu Dawud, im: Kapitel „Über die Zakat auf weidendes Vieh“, aus dem Buch der Zakat. Sunan Abi Dawud 1/363. Und an-Nasa'i, im: Kapitel „Die Zakat auf Silber“, aus dem Buch der Zakat. al-Mudschtaba 5/27. Und Ibn Madscha, im: Kapitel „Die Zakat auf Silber und Gold“ und Kapitel „Die Almosen für Pferde und Silber“, aus dem Buch der Zakat. Sunan Ibn Madscha 1/570, 579. Und ad-Darimi, im: Kapitel „Über die Zakat auf Silber“, aus dem Buch der Zakat. Sunan ad-Darimi 1/383. Und al-Bayhaqi, im: Kapitel „Keine Almosen auf Pferde“, aus dem Buch der Zakat. as-Sunan al-Kubra 4/118. Und Imam Ahmad, im: al-Musnad 1/92, 113, 121, 132, 145, 146, 148. (20) In A und M: „Und dies ist das Richtige (Sahih)“. (21) Gharib al-Hadith 1/7. Und der Hadith wurde überliefert von al-Bayhaqi, im: Kapitel „Keine Almosen auf Pferde“, aus dem Buch der Zakat. as-Sunan al-Kubra 4/118. Al-Haythami schrieb ihn at-Tabarani im al-Kabir zu, Madschma' az-Zawa'id 3/69. (22) In A und M: „Zakat“.

ZurückBand 4 · Seite 67Weiter
Zurück4·67Weiter