…dass das Kind das Alter der Pubertät erreicht und der Geisteskranke wieder bei Sinnen ist. Ibn Mas'ud sagte: „Zähle (2) auf, was an Zakat für das Vermögen des Waisen anfallen würde; wenn er das Erwachsenenalter erreicht, so unterrichte ihn davon. Wenn er will, entrichtet er die Zakat, und wenn er will (3), so entrichtet er sie nicht (4).“ Ähnliches wurde von Ibrahim überliefert. Al-Hasan, Sa'id ibn al-Musayyab, Sa'id ibn Jubayr, Abu Wa'il, an-Nacha'i und Abu Hanifa sagten: „Die Zakat ist für deren Vermögen nicht verpflichtend.“ Abu Hanifa fügte hinzu: „Der Zehnt (Uschr) ist für deren Ernten und Früchte (5) zu entrichten, ebenso ist die Sadaqat al-Fitr für sie verpflichtend.“ Er begründete die Nicht-Verpflichtung der Zakat mit dem Ausspruch des Gesandten – Friede sei auf ihm: „Die Feder ist bei dreien aufgehoben: bei dem Kind, bis es das Erwachsenenalter erreicht, und bei dem Geisteskranken, bis er wieder bei Sinnen ist (6).“ Zudem sei die Zakat ein reiner Gottesdienst (Ibada), weshalb sie für diese beiden nicht verpflichtend sei, vergleichbar mit dem Gebet und der Pilgerreise (Hajj). Unser Gegenargument ist die Überlieferung des Propheten – Allah segne ihn und gebe ihm Heil –, dass er sagte: „Wer Vormund eines Waisen mit eigenem Vermögen ist, der soll für ihn wirtschaften und es nicht brachliegen lassen, bis die Zakat es aufzehrt.“ (Dies wurde von ad-Daraqutni (8) überliefert). In der Überlieferungskette befindet sich al-Muthanna ibn as-Sabbah, bezüglich dessen es Kritik gibt, und es wurde auch als eine Aussage (Mawquf) von Umar (9) überliefert. Die Zakat „zehrt“ das Vermögen nur durch ihre Entrichtung auf. Die Entrichtung ist nur dann zulässig, wenn sie verpflichtend ist, da der Vormund nicht befugt ist, das Vermögen des Waisen freiwillig zu verschenken. Außerdem gilt: Wer für seine Ernte den Zehnt entrichten muss, der muss auch ein Viertel des Zehnts für sein Silber entrichten, genau wie ein erwachsener, geistig gesunder Mensch. Dies unterscheidet sich vom Gebet und Fasten, da diese spezifisch den Körper betreffen und die körperliche Konstitution des Kindes...
(2) In M: „ahsa“ (zähle auf). (3) In M: „lam yascha'“ (wenn er nicht will). (4) Überliefert von al-Baihaqi in: Kapitel: „Wer zakatpflichtig ist“, aus dem Buch der Zakat. Al-Sunan al-Kubra 4/108. Und Ibn Abi Schaiba in: Kapitel: „Wer sagte, dass für das Vermögen des Waisen keine Zakat anfällt, bis er das Erwachsenenalter erreicht“, aus dem Buch der Zakat. Al-Musannaf 3/150. (5) Im Original: „wa-thamaruhuma“ (und deren Früchte). (6) Der Nachweis wurde bereits bei 2/50 angeführt. (7) Im Original: „fiman“. (8) In: Kapitel: „Die Pflicht zur Zakat für das Vermögen des Kindes und des Waisen“, aus dem Buch der Zakat. Sunan ad-Daraqutni 2/110. Ebenso überliefert von at-Tirmidhi in: Kapitel: „Was über die Zakat für das Vermögen des Waisen berichtet wurde“, aus den Kapiteln der Zakat. 'Aridat al-Ahwadhi 3/136. Und von al-Baihaqi in: Kapitel: „Wer zakatpflichtig ist“, aus dem Buch der Zakat. Al-Sunan al-Kubra 4/107. (9) Überliefert von al-Baihaqi in: Kapitel: „Wer zakatpflichtig ist“, aus dem Buch der Zakat. Al-Sunan al-Kubra 4/107. Und von ad-Daraqutni in: Kapitel: „Die Pflicht zur Zakat für das Vermögen des Kindes und des Waisen“, aus dem Buch der Zakat. Sunan ad-Daraqutni 2/110.
الصَّبِىُّ، ويُفِيقَ المَعْتُوهُ. قال ابْنُ مسعودٍ: أحْصِ (٢) ما يَجِبُ فى مَالِ اليَتِيمِ من الزَّكَاةِ، فإذا بَلَغَ أعْلِمْهُ، فإنْ شَاءَ زَكَّى، وإن شاءَ (٣) لم يُزَكِّ (٤). وَرُوِىَ نحوُ هذا عن إبراهيمَ. وقال الحسنُ، وسَعِيدُ بنُ المُسَيَّبِ، وسَعِيدُ بنُ جُبَيْرٍ، وأبو وَائِلٍ، والنَّخَعِىُّ، وأبو حنيفةَ: لا تَجِبُ الزكاةُ فى أمْوَالِهما. وقال أبو حنيفةَ: يَجِبُ العُشْرُ فى زُرُوعِهما وثَمَرَتِهِما (٥)، وتَجِبُ صَدَقَةُ الفِطْرِ عليهما. واحْتَجَّ فى نَفْىِ الزكاةِ بقولِه عليه السَّلامُ: "رُفِعَ القَلَمُ عن ثَلَاثَةٍ: عَنِ الصَّبِىِّ حَتَّى يَبْلُغَ، وعَنِ المَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ" (٦). وبأنَّها عِبَادَةٌ مَحْضَةٌ؛ فلا تَجِبُ عليهما، كالصَّلاةِ والحَجِّ. ولَنا، ما رُوِىَ عن النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أنَّه قال: "مَنْ (٧) وَلِىَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ لَهُ، ولا يَتْرُكْه حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ". أخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِىُّ (٨). وفى رُواتِه المُثَنَّى بن الصَّبَّاحِ، وفيه مَقَالٌ، وروى موقوفًا على عمر (٩). وإنما تَأْكُلُه الصَّدَقَةُ بإخْرَاجِهَا. وإنَّما يجوزُ إخْرَاجُها إذا كانت وَاجِبةً؛ لأنَّه ليس له أن يَتَبَرَّعَ بمالِ اليَتِيمِ، ولأنَّ من وَجَبَ العُشْرُ فى زَرْعِه وَجَبَ رُبْعُ العُشْرِ فى وَرِقِه، كالبَالِغِ العَاقِلِ، ويُخَالِفُ الصلاةَ والصَّوْمَ، فإنَّها مُخْتَصَّةٌ بالبَدَنِ، وبِنْيَةُ الصَّبِىِّ
(٢) فى م: "أحصى".(٣) فى م: "لم يشاء".(٤) أخرجه البيهقىّ، فى: باب من تجب عليه الصدقة، من كتاب الزكاة. السنن الكبرى ٤/ ١٠٨. وابن أبى شيبة، فى: باب من قال ليس فى مال اليتيم زكاة حتى يبلغ، من كتاب الزكاة. المصنف ٣/ ١٥٠.(٥) فى الأصل: "وثمرهما".(٦) تقدم تخريجه فى: ٢/ ٥٠.(٧) فى الأصل: "فيمن".(٨) فى: باب وجوب الزكاة فى مال الصبى واليتيم، من كتاب الزكاة. سنن الدارقطنى ٢/ ١١٠. كما أخرجه الترمذى، فى: باب ما جاء فى زكاة مال اليتيم، من أبواب الزكاة. عارضة الأحوذى ٣/ ١٣٦. والبيهقى، فى: باب من تجب عليه الصدقة، من كتاب الزكاة. السنن الكبرى ٤/ ١٠٧.(٩) أخرجه البيهقى، فى: باب من تجب عليه الصدقة، من كتاب الزكاة. السنن الكبرى ٤/ ١٠٧. والدارقطنى، فى: باب وجوب الزكاة فى مال الصبى واليتيم، من كتاب الزكاة. سنن الدارقطنى ٢/ ١١٠.