denn was in seiner Zerstörung verboten ist, bei dem ist es nicht zulässig, etwas darauf auszusenden, das es zerstört, wie beim Wild. Die zweite Ansicht ist, dass es zulässig ist. Dies ist die Lehrmeinung von 'Ata und al-Shafi'i, da die Opfertiere (8) in den heiligen Bezirk gebracht wurden und dort zahlreich waren, und es wurde nicht überliefert, dass ihre Mäuler festgebunden (9) wurden. Zudem besteht für die Leute ein Bedürfnis danach, was dem Fällen des Idhkhir-Grases ähnelt.
Kapitel: Es ist erlaubt, Trüffel (10) aus dem heiligen Bezirk zu nehmen, ebenso den sogenannten Faq' (11); denn er hat keine Wurzel, weshalb er der Frucht ähnelt. Hanbal überlieferte, dass er sagte: Man darf von den Bäumen des heiligen Bezirks Dhaghabis (12), 'Ishriq (13), das vom Baum Herabgefallene sowie das von den Menschen Gepflanzte essen.
Kapitel: Bei der Zerstörung von Bäumen und Gras ist Entschädigung (Daman) zu leisten. Dies ist auch die Auffassung von al-Shafi'i und den Gelehrten der Vernunft (Ashab al-Ra'y). Dies wurde von Ibn 'Abbas und 'Ata überliefert. Malik, Abu Thawr, Dawud und Ibn al-Mundhir sagten: Es besteht keine Entschädigungspflicht, da der im Ihram-Zustand befindliche Pilger dies auch außerhalb des heiligen Bezirks nicht entschädigen muss, also auch nicht im heiligen Bezirk, wie beim Saatgut. Ibn al-Mundhir sagte: „Ich finde keinen Beweis (14), mit dem ich für die Bäume des heiligen Bezirks eine Verpflichtung (Fard) aus dem Koran, der Sunna oder dem Konsens ableiten könnte, und ich sage, wie Malik sagte: Wir bitten Allah, den Erhabenen, um Vergebung.“ Unsere Argumentation stützt sich darauf, was Abu Hashima überlieferte: „Ich sah 'Umar ibn al-Khattab, wie er einen Baum im heiligen Bezirk, der den Pilgern beim Umlauf (Tawaf) schadete, fällen ließ und dafür eine Entschädigung leistete.“ Er sagte: „Er erwähnte das Rind (16).“ Überliefert von Hanbal in al-Manasik. Von Ibn 'Abbas wurde überliefert, dass er sagte: „Für einen großen Baum (Dawha) ist ein Rind zu opfern, und für einen kleinen (Jazla) ein Schaf.“ Die Dawha ist der große Baum, und die Jazla ist der kleine. Ähnliches wurde von 'Ata überliefert. Und weil es...
(8) In M: „das Opfertier (al-Hady)“. (9) In A, B, M: „festgebunden (tusad)“. (10) Al-Kam'a (Trüffel): Ein Pilz, der in der Erde wächst, anschwillt, dann geerntet und gekocht gegessen wird. (11) Al-Faq' von den Trüffeln: Die minderwertigste Art davon. (12) Al-Dhaghbus: Eine kleine Gurkenart. (13) Al-'Ishriq: Eine Pflanze, die sich beim Anbau unter das Getreide und anderes mischt. (14) In M: „einen Beweis (dalilan)“. (15) In B, M: „dazu (bihi)“. (16) In A, B, M: „das Rind (al-baqara)“.
لأنَّ ما حَرُمَ إِتْلَافُه، لم يَجُزْ أن يُرْسَلَ عليه ما يُتْلِفُه، كالصَّيْدِ. والثاني، يجوزُ. وهو مذهبُ عَطاءٍ، والشَّافِعِىِّ؛ لأنَّ الهَدَايا (٨) كانت تَدْخُلُ الحَرَمَ، فتَكْثُرُ فيه، فلم يُنْقَلْ أنَّه كانت تُشَدُّ (٩) أفْواهُها، ولأنَّ بهم حَاجَةً إِلى ذلك، أشْبَهَ قَطْعَ الإِذْخِرِ.
فصل: ويُباحُ أخْذُ الكَمْأَةِ (١٠) من الحَرَمِ، وكذلك الفَقْعُ (١١)؛ لأنَّه لا أصْلَ له، فأشْبَهَ الثَّمَرَةَ. ورَوَى حَنْبَلٌ، قال: يُؤْكَلُ من شَجَرِ الحَرَمِ الضَّغَابِيسُ (١٢)، والعِشْرِق (١٣)، وما سَقَطَ من الشَّجَرِ، وما أَنْبَتَ النّاسُ.
فصل: ويَجِبُ فى إِتْلَافِ الشَّجَرِ والحَشِيشِ الضَّمَانُ. وبه قال الشَّافِعِىُّ، وأصْحابُ الرَّأْىِ. ورُوِىَ ذلك عن ابنِ عَبَّاسٍ، وعَطاءٍ. وقال مَالِكٌ، وأبو ثَوْرٍ، ودَاوُدُ، وابنُ المُنْذِرِ: لا يَضْمَنُ؛ لأنَّ المُحْرِمَ لا يَضْمَنُه فى الحِلِّ، فلا يَضْمَنُ فى الحَرَمِ، كَالزَّرْعِ. وقال ابنُ المُنْذِرِ: لا أجِدُ دلالةً (١٤) أُوجِبُ بها (١٥) فى شَجَرِ الحَرَمَ فَرْضًا مِن كِتابٍ، ولا سُنَّةٍ، ولا إِجْمَاعٍ، وأقُولُ كما قال مَالِكٌ: نَسْتَغْفِرُ اللهَ تعالى. ولَنا، ما رَوَى أبو هَشِيمةَ، قال: رأيتُ عمرَ بنَ الخطَّابِ، أمَرَ بِشَجَرٍ كان فى المَسْجِدِ يَضُرُّ بأَهْلِ الطَّوَافِ، فقُطِعَ، وفُدِىَ. قال: وذكر البَقَر (١٦). رَوَاهُ حَنبَلٌ فى "المَنَاسِكِ". وعن ابنِ عَبّاسٍ، أنَّه قال: فى الدَّوْحَةِ بَقَرَةٌ، وفى الْجَزْلَة شَاةٌ. والدَّوْحَةُ: الشَّجَرَةُ العَظِيمَةُ. والْجَزْلَة: الصَّغِيرَةُ. وعن عَطاءٍ نحوُه. ولأنَّه
(٨) في م: "الهدى".(٩) فى أ، ب، م: "تسد".(١٠) الكمأة: فطر أرضية تنتفخ فتجنى وتؤكل مطبوخة.(١١) الفقع من الكمأة: أردأ أنواعها.(١٢) الضغبوس: القثاءة الصغيرة.(١٣) العشرق: نبت يخالط الحنطة وغيرها في الزراعة.(١٤) فى م: "دليلا".(١٥) فى ب، م: "به".(١٦) فى أ، ب، م: "البقرة".