Im Hadith von Jabir, den Muslim und andere (2) überlieferten, heißt es, dass der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – Mekka zur Zeit der Vormittagssonne (Duha) betrat, sein Reittier beim Tor der Banu Shayba niederknien ließ und die Moschee betrat. Es ist empfohlen, beim Anblick des Hauses (Kaaba) die Hände zu heben. Dies wurde von Ibn Umar und Ibn Abbas überliefert. Dies vertraten auch ath-Thawri, Ibn al-Mubarak, asch-Schafi'i und Ishaq. Malik hielt das Heben der Hände nicht für richtig; dies aufgrund dessen, was von al-Muhajir al-Makki überliefert wurde: Er sagte, Jabir ibn Abd Allah sei über einen Mann befragt worden, der das Haus sieht, ob er seine Hände heben solle. Er sagte: "Ich dachte nicht, dass jemand dies tun würde, außer den Juden. Wir vollzogen die Hajj mit dem Gesandten Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – und er tat dies nicht." Dies überlieferte an-Nasa'i (4). Unser Argument ist das, was Abu Bakr ibn al-Mundhir vom Propheten – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – überlieferte, dass er sagte: "Die Hände werden nur in sieben Situationen gehoben: beim Beginn des Gebets, beim Empfangen des Hauses, auf Safa und Marwa (5), an den beiden Stationen (Arafat und Muzdalifa) und an den beiden Jamarat (Steinigungsstellen)" (6). Dies ist eine Aussage des Propheten – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden –, während jenes (die Überlieferung von Jabir) auf seiner Vermutung und seinem Handeln beruht, wobei ihm Ibn Umar und Ibn Abbas widersprochen haben. Zudem ist das Bittgebet beim Anblick des Hauses empfohlen, und es wurde befohlen, beim Bittgebet die Hände zu heben.
Kapitel: Es ist empfohlen, beim Anblick des Hauses ein Bittgebet zu sprechen und zu sagen: "O Allah, Du bist der Friede, und von Dir kommt der Friede. Begrüße uns, unser Herr, mit Frieden. O Allah, vermehre dieses Haus an Ehrfurcht, Ehre, Würdigung, Erhabenheit und Güte, und vermehre jeden, der es ehrt und würdigt, von denjenigen, die die Hajj und die Umra vollziehen, an Ehrfurcht."
(2) Wir haben dies nicht als Hadith von Jabir bei Muslim und anderen gefunden. Was sein Betreten – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – durch das Tor der Banu Shayba betrifft, so findet man dies in as-Sunan al-Kubra von al-Bayhaqi 5/72. Siehe auch Talkhis al-Habir 2/243. (3) In den Manuskripten: "yaf'aluhu" (er tut es), dies ist ein Fehler. (4) In: Kapitel: Das Heben der Hände beim Anblick des Hauses, aus dem Buch der Manasik. al-Mujtaba 5/167. Ebenso herausgegeben von Abu Dawud in: Kapitel: Über das Heben der Hand beim Anblick des Hauses, aus dem Buch der Manasik. Sunan Abi Dawud 1/432; und at-Tirmidhi in: Kapitel: Was über die Missbilligung des Handhebens beim Anblick des Hauses berichtet wurde, aus den Kapiteln über die Hajj. 'Aridat al-Ahwadhi 4/87. (5) Fehlt im Original. (6) Al-Haythami führte dies an in: Kapitel: Das Heben der Hände beim Anblick des Hauses, aus dem Buch der Hajj. Majma' az-Zawa'id 3/238. Siehe auch, was az-Zayla'i sagte in: Kapitel: Beschreibung des Gebets, aus dem Buch des Gebets. Nasb ar-Raya 1/389-392.
وفى حَدِيثِ جابِرٍ، الذى رَوَاهُ مُسْلِمٌ وغيرُه (٢)، أنَّ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- دَخَلَ مَكَّةَ ارْتِفَاعَ الضُّحَى، وأنَاخَ رَاحِلَتَهُ عند بابِ بنى شَيْبَةَ، ودَخَلَ المَسْجِدَ. ويُسْتَحَبُّ رَفْعُ اليَدَيْنِ عندَ رُؤْيَةِ البَيْتِ. رُوِىَ ذلك عن ابنِ عمَرَ، وابنِ عَبَّاسٍ. وبه قال الثَّوْرِىُّ، وابنُ المُبارَكِ، والشَّافِعِىُّ، وإسحاقُ. وكان مالِكٌ لا يَرَى رَفْعَ اليَدَيْنِ؛ لما رُوِىَ عن المُهَاجِرِ المَكِّىِّ، قال: سُئِلَ جابِرُ بن عَبْدِ اللهِ، عن الرَّجُلِ يَرَى البَيْتَ، أيَرْفَعُ يَدَيْهِ؟ قال: ما كُنْتُ أظُنُّ أحَدًا يفْعلُ (٣) هذا إلَّا اليَهُودَ، حَجَجْنَا مع رسولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فلم يَكُنْ يَفْعَلُه. رَوَاهُ النَّسَائِىُّ (٤). ولَنا، مَا رَوَى أبو بكرِ ابن المُنْذِرِ، عن النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أنَّه قال: "لَا تُرْفَعُ الْأَيْدى إلَّا فى سَبْعِ مَوَاطِنَ: افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ، واسْتِقْبَالِ البَيْتِ، وعَلَى الصَّفَا والمَرْوَةِ (٥)، وعَلَى المَوْقِفَيْنِ والجَمْرَتَيْنِ" (٦). وهذا مِن قَوْلِ النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وذاك من قَوْلِ جابِرٍ، وخَبَرُه عن ظَنِّه وفِعْلِه، وقد خَالَفَه ابنُ عمرَ، وابنُ عَبَّاسٍ. ولأنَّ الدُّعَاءَ مُسْتَحَبٌّ عند رُؤيَةِ البَيْتِ، وقد أُمِرَ بِرَفْعِ اليَدَيْنِ عندَ الدُّعَاءِ.
فصل: ويُسْتَحَبُّ أن يَدْعُوَ عندَ رُؤْيَةِ البَيْتِ، فيَقُولَ: اللَّهُمَّ أنْتَ السَّلَامُ، ومِنْكَ السَّلَامُ، حَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ، اللَّهُمَّ زِدْ هذا البَيْتَ تَعْظِيمًا، وتَشْرِيفًا، وتَكْرِيمًا، ومَهَابَةً، وبِرًّا، وزِدْ مَن عَظَّمَهُ وشَرَّفَهُ، مِمَّنْ حَجَّهُ واعْتَمَرَهُ تَعْظِيمًا،
(٢) لم نجد هذا من حديث جابر فى مسلم وغيره، أما دخوله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- من باب بنى شيبة فتجده فى السنن الكبرى للبيهقى ٥/ ٧٢. وانظر تلخيص الحبير ٢/ ٢٤٣.(٣) فى النسخ: "يفعله" خطأ.(٤) فى: باب رفع اليدين عند رؤية البيت، من كتاب المناسك، المجتبى ٥/ ١٦٧.كما أخرجه أبو داود، فى: باب فى رفع اليد إذا رأى البيت، من كتاب المناسك. سنن أبى داود ١/ ٤٣٢. والترمذى، فى: باب ما جاء فى كراهية رفع اليد عند رؤية البيت، من أبواب الحج. عارضة الأحوذى ٤/ ٨٧.(٥) سقط من الأصل.(٦) أورده الهيثمى، فى: باب رفع اليدين عند رؤية البيت، من كتاب الحج. مجمع الزوائد ٣/ ٢٣٨. وانظر ما قاله الزيلعى، فى: باب صفة الصلاة، من كتاب الصلاة. نصب الراية ١/ ٣٨٩ - ٣٩٢.