Abu Bakr as-Siddiq. Friede sei mit dir, o Umar al-Faruq. Friede sei mit euch beiden, ihr beiden Gefährten des Gesandten Allahs – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken –, seine beiden Bettgenossen und seine beiden Minister; und Allahs Barmherzigkeit und Sein Segen seien mit euch. O Allah, belohne sie für ihren Propheten und für den Islam mit dem Besten: {Friede sei mit euch dafür, dass ihr standhaft waret! Wie herrlich ist da der Ausgang der Wohnstätte!} (28). O Allah, mache dies nicht zum letzten Besuch am Grab Deines Propheten – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken – und an Deiner geheiligten Moschee, o Barmherzigster aller Barmherzigen.
Kapitel: Es ist nicht erwünscht (mustahabb), die Wand des Grabes des Propheten – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken – abzutasten oder sie zu küssen. Ahmad sagte: "Ich kenne dies nicht." Al-Athram sagte: "Ich sah, wie die Gelehrten unter den Leuten von Medina das Grab des Propheten – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken – nicht berührten; sie standen an einer Seite und grüßten." Abu Abdullah sagte: "Und so pflegte es Ibn Umar zu tun." Er sagte: "Was die Kanzel (Minbar) betrifft, so ist dazu etwas überliefert." Er meint damit das, was Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari (29) überlieferte, dass er Ibn Umar dabei beobachtete, wie er seine Hand auf den Sitzplatz des Propheten – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken – auf der Kanzel legte und sie dann auf sein Gesicht führte.
Kapitel: Es ist für jemanden, der von der Pilgerfahrt (Hajj) zurückkehrt, erwünscht, das zu sagen, was al-Bukhari (30) von Abdullah ibn Umar überlieferte: Der Gesandte Allahs – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken – pflegte, wenn er von einem Feldzug, einer Pilgerfahrt oder einer Umra zurückkehrte, auf jeder Anhöhe des Bodens den Takbir (Allahu Akbar) auszusprechen und dann zu sagen: "Es gibt keinen Gott außer Allah allein, Er hat keinen Teilhaber. Sein ist die Herrschaft und Sein ist das Lob, und Er ist zu allem fähig. Wir kehren zurück, wir bereuen, wir dienen und preisen unseren Herrn. Allah hat Sein Versprechen wahr gemacht, Seinen Diener unterstützt und die Verbündeten allein besiegt."
(28) Sure ar-Ra'd, 24. (29) Dies bezieht sich auf die Qara, einen arabischen Stamm; zur Biographie von Ibrahim siehe "al-Ansab" 10/16. (30) In: Kapitel über das, was man sagt, wenn man von der Pilgerfahrt, der Umra oder einem Feldzug zurückkehrt, aus dem Buch der Umra; und in: Kapitel über die Graben-Schlacht, das sind die Verbündeten (al-Ahzab), aus dem Buch der Feldzüge (al-Maghazi). Sahih al-Bukhari 3/8, 9, 5/142. Ebenso verzeichnet von Muslim in: Kapitel über das, was man sagt, wenn man von einer Reise wie der Pilgerreise oder anderen zurückkehrt, aus dem Buch der Pilgerreise. Sahih Muslim 2/980. Und Abu Dawud in: Kapitel über den Takbir auf jeder Anhöhe während des Weges, aus dem Buch des Dschihad. Sunan Abi Dawud 2/79, 80. Und Imam Malik in: Kapitel über das Sammeln der Pilgerreise-Regeln, aus dem Buch der Pilgerreise. al-Muwatta 1/421. Und Imam Ahmad in: al-Musnad 2/5, 10, 15, 63, 105.