Unser Argument ist, was Ibn Umar überlieferte: Der Prophet (Allahs Segen und Friede auf ihm) verbot den Verkauf von Asb al-Fahl (Samen des Deckhengstes). Dies überlieferte Al-Bukhari (3). Von Jabir wird berichtet, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede auf ihm) den Verkauf des Deckakts eines Kamels verbot. Dies überlieferte Muslim (4). Dies liegt daran, dass es etwas ist, das nicht übergeben werden kann, ähnlich wie die Verdingung eines weggelaufenen Sklaven. Zudem hängt es vom Willen und der Begierde des Hengstes ab. Des Weiteren ist der beabsichtigte Zweck der Samen, welcher nicht einzeln Gegenstand eines Vertrages sein darf, da er unbekannt ist. Von der Verdingung einer Amme wurde abgewichen aufgrund des Nutzens der Erhaltung menschlichen Lebens, daher kann man dies nicht auf etwas vergleichen, das nicht gleichartig ist. Demnach ist es für denjenigen, der eine Vergütung für Asb al-Fahl (5) gibt, für den Empfänger (6) aufgrund dessen, was wir erwähnten, verboten. Für den Gebenden ist es jedoch nicht verboten, da er sein Vermögen einsetzte, um etwas Erlaubtes zu erlangen, dessen er bedarf. Dies ist nicht ausgeschlossen, wie beim Verdienst des Schröpfers (Hajjam), da dieser zwar als 'unrein' (khabith) gilt, aber der Prophet (Allahs Segen und Friede auf ihm) demjenigen, der ihn schröpfte, dennoch etwas gab (7). Ebenso verhält es sich mit der Entlohnung für die Reinigung (8). Die Gefährten erlaubten den Kauf von Korhexemplaren, betrachteten jedoch deren Verkauf als verwerflich. Wenn man dem Besitzer des Hengstes ein Geschenk macht oder ihn ehrt, ohne einen Vertrag über eine Vergütung abzuschließen, so ist dies zulässig. Dies sagte auch Al-Shafi'i aufgrund dessen, was Anas vom Propheten (Allahs Segen und Friede auf ihm) überlieferte, dass er sagte: "Wenn es als Ehre gedacht ist, so ist es unbedenklich." (9) Und da es ein erlaubter Anlass ist, darf ein Geschenk dafür entgegengenommen werden.
(3) In: Kapitel über Asb al-Fahl, aus dem Buch über die Verdingung (Al-Ijarah). Sahih Al-Bukhari 3/123. Ebenso von Abu Dawud herausgegeben, in: Kapitel über Asb al-Fahl, aus dem Buch über die Kaufverträge (Al-Buyu'). Sunan Abi Dawud 2/239. Und Al-Tirmidhi, in: Kapitel über das, was bezüglich der Ablehnung von Asb al-Fahl überliefert wurde, aus den Kapiteln über Kaufverträge. Aridat al-Ahwadhi 5/274. Und Al-Nasa'i, in: Kapitel über den Verkauf des Deckakts eines Kamels, aus dem Buch über Kaufverträge. Al-Mujtaba 7/273. Imam Ahmad, in: Al-Musnad 2/14. (4) In: Kapitel über das Verbot des Verkaufs von überschüssigem Wasser..., aus dem Buch über die Wasserbewirtschaftung (Al-Musaqat). Sahih Muslim 3/1197. Ebenso von Al-Nasa'i herausgegeben, in: Kapitel über den Verkauf des Deckakts eines Kamels, aus dem Buch über Kaufverträge. Al-Mujtaba 7/273. (5) Im Original und in M: "Al-Asb". (6) In M: "Al-Akhar" (der andere). (7) Herausgegeben von Al-Bukhari, in: Kapitel über die Erwähnung des Schröpfers, aus dem Buch über Kaufverträge, und in: Kapitel über den Verdienst des Schröpfers, aus dem Buch über die Verdingung. Sahih Al-Bukhari 3/82, 83, 122. Und Muslim, in: Kapitel über die Zulässigkeit der Entlohnung für das Schröpfen, aus dem Buch über die Wasserbewirtschaftung. Sahih Muslim 3/1205. Und Abu Dawud, in: Kapitel über den Verdienst des Schröpfers, aus dem Buch über Kaufverträge. Sunan Abi Dawud 2/239. Und Ibn Majah, in: Kapitel über den Verdienst des Schröpfers, aus dem Buch über den Handel. Sunan Ibn Majah 2/731. (8) Al-Kasch: Das ist das Kehren. (9) Herausgegeben von Al-Tirmidhi, in: Kapitel über das, was bezüglich der Ablehnung von Asb al-Fahl überliefert wurde, aus den Kapiteln über Kaufverträge. Aridat al-Ahwadhi 7/275. Und Al-Nasa'i, in: Kapitel über den Verkauf des Deckakts eines Kamels, aus dem Buch über Kaufverträge. Al-Mujtaba 7/273.
ولَنا، ما رَوَى ابنُ عمرَ، أنَّ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنْ بَيْعِ عَسْبِ الفَحْلِ. رواه البُخَارِىُّ (٣). وعن جابِرٍ قال: نَهَى رسولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عن بَيْعِ ضِرَابِ الجَمَلِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٤). ولأنَّه ممَّا لا يَقْدِرُ على تَسْلِيمِه، فأشْبَهَ إجَارَةَ الآبِقِ. ولأنَّ ذلك مُتَعَلِّقٌ باخْتِيارِ الفَحْلِ وشَهْوَتِه. ولأنَّ المَقْصُودَ هو الماءُ، وهو مِمَّا لا يجوزُ إفْرادُه بالعَقْدِ، وهو مَجْهُولٌ. وإجارَةُ الظِّئْرِ خُولِفَ فيه الأصْلُ لِمَصْلَحَةِ بَقاءِ الآدَمِىِّ، فلا يُقاسُ عليه ما ليس مثلَه. فعلى هذا إذا أعطَى أجْرَةً لِعَسْبِ (٥) الفَحْلِ، فهو حَرامٌ على الآخِذِ (٦)، لمَا ذَكَرْناهُ. ولا يَحْرُمُ على المُعْطِى؛ لأَنَّه بَذَلَ مَالَهُ لِتَحْصِيلِ مُباحٍ يَحْتاجُ إليه، ولا يَمْتَنِعُ هذا كما فى كَسْبِ الحَجَّامِ، فإنَّه خَبِيثٌ، وقد أعْطَى النَّبِىُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الذى حَجَمَهُ (٧). وكذلك أُجْرَةُ الكَسْحِ (٨). والصَّحابةُ أَباحُوا شِراءَ المَصاحِفِ، وكَرِهُوا بَيْعَها. وإن أعْطَى صاحِبَ الفَحْلِ هَدِيَّةً، أو أكْرَمَهُ من غيرِ إجَارَةٍ، جازَ. وبه قال الشَّافِعِىُّ؛ لِمَا رَوَى أنَسٌ عن النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أنَّه قال: "إذَا كَانَ إكْرَامًا فَلَا بَأْسَ". (٩) ولأنَّه سَبَبٌ مُباحٌ، فجَازَ أخْذُ الهَدِيَّةِ عليه،
(٣) فى: باب عسب الفحل، من كتاب الإجارة. صحيح البخارى ٣/ ١٢٣.كما أخرجه أبو داود، فى: باب فى عسب الفحل، من كتاب البيوع. سنن أبي داود ٢/ ٢٣٩. والترمذي، فى: باب ما جاء فى كراهية عسب الفحل، من أبواب البيوع. عارضة الأحوذى ٥/ ٢٧٤. والنسائى، فى: باب بيع ضراب الجمل، من كتاب البيوع. المجتبى ٧/ ٢٧٣. الإِمام أحمد، فى: المسند ٢/ ١٤.(٤) فى: باب تحريم بيع فضل الماء. . .، من كتاب المساقاة. صحيح مسلم ٣/ ١١٩٧.كما أخرجه النسائى، فى: باب بيع ضراب الجمل، من كتاب البيوع. المجتبى ٧/ ٢٧٣.(٥) فى الأصل، م: "العسب".(٦) فى م: "الآخر".(٧) أخرجه البخارى، فى: باب ذكر الحجام، من كتاب البيوع، وفى: باب خراج الحجام، من كتاب الإجارة. صحيح البخارى ٣/ ٨٢، ٨٣، ١٢٢. ومسلم، فى: باب حل أجرة الحِجَامَة، من كتاب المساقاة. صحيح مسلم ٣/ ١٢٠٥. وأبو داود، فى: باب فى كسب الحجام، من كتاب البيوع. سنن أبي داود ٢/ ٢٣٩. وابن ماجه، فى: باب كسب الحجام، من كتاب التجارات. سنن ابن ماجه ٢/ ٧٣١.(٨) الكسح: هو الكنس.(٩) أخرجه الترمذى، فى: باب ما جاء فى كراهية عسب الفحل، من أبواب البيوع. عارضة الأحوذى ٧/ ٢٧٥. والنسائى، فى: باب بيع ضراب الجمل، من كتاب البيوع. المجتبى ٧/ ٢٧٣.