Buch über die Bewässerungsgesellschaft (al-Musāqāt)

Die Musāqāt (Bewässerungsgesellschaft) besteht darin, dass ein Mann seine Bäume einem anderen übergibt, damit dieser sie bewässert und alle anderen notwendigen Arbeiten verrichtet, gegen einen festgelegten Anteil an der Frucht. Sie wird deshalb Musāqāt genannt, weil es sich um eine gegenseitige Handlung (mufāʿala) vom Wortstamm "Sāqā" (bewässern) handelt; denn die Bewohner des Hidschas hatten am meisten Bedarf, ihre Bäume zu bewässern, da sie das Wasser aus Brunnen schöpften, daher wurde sie so benannt. Die Grundlage für ihre Zulässigkeit ist die Sunna und der Konsens (Iǧmāʿ). Was die Sunna betrifft, so ist es das, was ʿAbd Allāh ibn ʿUmar – Allahs Wohlgefallen auf ihm – überlieferte, der sagte: "Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – schloss einen Vertrag mit den Leuten von Chaibar über die Hälfte dessen, was daraus an Früchten oder Saat hervorkommt." Ein authentischer (ṣaḥīḥ) Hadith, über dessen Gültigkeit Konsens herrscht. Was den Konsens betrifft, so sagte Abū Ǧaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Ḥusain ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib – Allahs Wohlgefallen auf ihm und seinen Vorfahren –: "Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – schloss einen Vertrag mit den Leuten von Chaibar über die Hälfte, dann Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān und ʿAlī, und danach ihre Angehörigen bis zum heutigen Tag, indem sie ein Drittel oder ein Viertel gaben." Danach handelten die rechtgeleiteten Kalifen während ihrer Herrschaftszeit, und dies war bekannt, ohne dass es ein Widersprechender tadelte, daher stellt es einen Konsens dar. Falls eingewandt wird: Wir akzeptieren nicht, dass es keinen Widersprechenden gab, denn...