Kapitel über die Muzāraʿa (landwirtschaftliche Pachtbeteiligung) *

888 – Rechtsfall; Er sagte: (Und die Muzāraʿa ist zulässig, wenn sie mit einem Teil dessen erfolgt, was aus der Erde hervorgeht.)

Die Bedeutung der Muzāraʿa ist: Die Überlassung des Landes an jemanden, der es bestellt und darauf arbeitet, wobei der Ertrag zwischen ihnen aufgeteilt wird. Dies ist nach der Aussage vieler Gelehrter zulässig. Al-Bukhārī (2) sagte: Abū Jaʿfar sagte: Es gibt in Medina keine Familie, die nicht auf Basis eines Drittels oder eines Viertels (des Ertrages) Landbau betreibt. ʿAlī, Saʿd, Ibn Masʿūd, ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, al-Qāsim, ʿUrwa, die Nachkommen von Abū Bakr, die Nachkommen von ʿAlī und Ibn Sīrīn haben Muzāraʿa betrieben. Zu denjenigen, die dies für zulässig hielten, gehören Saʿīd ibn al-Musayyab, Ṭāwūs, ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Aswad, Mūsā ibn Ṭalḥa (3), al-Zuhrī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā und dessen Sohn, Abū Yūsuf und Muḥammad. Dies wurde auch von Muʿādh, al-Ḥasan und ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd überliefert. Al-Bukhārī (2) sagte: Und ʿUmar handelte mit den Menschen so, dass wenn ʿUmar das Saatgut von sich aus brachte, ihm die Hälfte zustand, und wenn sie das Saatgut brachten, ihnen entsprechendes zusteht. ʿIkrima, Mujāhid, al-Nakhaʿī und Abū Ḥanīfa verwarfen dies jedoch. Von Ibn ʿAbbās wurden beide Ansichten überliefert. Al-Shāfiʿī erlaubte sie bei Land, das zwischen Palmen liegt, sofern die freie Fläche kleiner ist; ist sie größer, so gibt es zwei Ansichten dazu. Er untersagte sie jedoch bei freiem Ackerland, aufgrund dessen, was Rāfiʿ ibn Khadīj überlieferte; er sagte: Wir pflegten zur Zeit des Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) das Pachtland (Mukhābara) zu bestellen. [Er erwähnte, dass einer seiner Onkel zu ihm kam und sagte: Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns] (4) von einer Angelegenheit abgehalten, die für uns nützlich war, doch der Gehorsam gegenüber dem Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) ist nützlicher. Er sagte: Wir fragten: Was ist das? Er sagte: Der Gesandte