Kapitel: Wer einen Fisch fängt und in ihm eine Perle findet, dem gehört sie; denn Perlen kommen im Meer vor, wie der Erhabene sagt: "...und damit ihr aus ihm Schmuck hervorholt, den ihr tragt" (16). Somit gehört sie demjenigen, der sie an sich nimmt. Wenn der Fischer ihn verkauft, ohne von der Perle zu wissen, und der Käufer sie in seinem Bauch findet, so gehört sie dem Fischer. Dies hat Ahmad ausdrücklich dargelegt, denn wenn er nicht wusste, was sich im Bauch befand, so hat er es nicht verkauft und war nicht mit dem Verlust seines Eigentums daran einverstanden, weshalb es nicht in den Verkauf einbezogen war, wie bei jemandem, der ein Haus verkauft, in dem sich ein vergrabenes Vermögen befindet. Wenn er im Bauch Ambra oder etwas anderes findet, das im Meer vorkommt, so gehört es dem Fischer, aus dem Grund, den wir bereits genannt haben. Das Urteil darüber ist gleich dem Urteil über das Schmuckstück.

Wenn er jedoch Dirham oder Dinar findet, so ist dies ein Fundstück (luqata); denn diese entstehen nicht im Meer und gehören nur Menschen, weshalb sie als Fundstück gelten, so als hätte er sie im Meer gefunden. Dasselbe Urteil gilt für eine Perle, wenn sie Anzeichen menschlicher Bearbeitung aufweist, wie etwa, dass sie durchbohrt ist oder mit Gold, Silber oder anderem verbunden ist; dann ist sie ein Fundstück, über das der Fischer nicht verfügen kann, da sie nicht so ins Meer gelangt ist, dass die Verfügungsgewalt darüber feststünde, weshalb sie wie ein Dinar zu behandeln ist. Das Gleiche gilt für Ambra, wenn sie mit Gold oder Silber verbunden oder verarbeitet ist, etwa als durchbohrter Apfel oder Ähnliches, was nicht natürlich im Meer entsteht; dies ist ein Fundstück.

Wenn der Fischer sie findet, ist er verpflichtet, sie bekannt zu machen, da er der Finder ist. Wenn der Käufer sie findet, obliegt die Bekanntmachung ihm, da er derjenige ist, der sie gefunden hat; es besteht keine Notwendigkeit, zuerst beim Verkäufer anzufangen, da es unwahrscheinlich ist, dass der Fisch dies erst nach dem Fang und dem Eigentumserwerb durch den Fischer verschluckt hat, weshalb der Käufer und andere hier gleichstehen.

Wenn man hingegen ein Schaf kauft und in dessen Bauch eine Perle, Ambra, Dinar oder Dirham findet, so ist dies ein Fundstück, das man bekannt machen muss, wobei man beim Verkäufer beginnt; denn es ist möglich, dass das Tier es in dessen Besitz verschluckt hat, weshalb man bei ihm beginnt, wie wir es beim Käufer eines Hauses dargelegt haben, wenn dieser dort ein vergrabenes Vermögen findet. Wenn er den Fisch außerhalb des Meeres fängt, etwa in einem Fluss oder einer Quelle, so gilt für ihn das Urteil wie für das Schaf: Was auch immer in dessen Bauch gefunden wird, ist ein Fundstück, sei es eine Perle oder anderes, da dies gewohnheitsmäßig nur im Meer vorkommt. Es gibt die Ansicht, dass die Perle dem Fischer gehört, gemäß dem Wort Gottes, des Erhabenen: "...und ihr esst davon frisches Fleisch und holt daraus Schmuck hervor, den ihr tragt."