Das Drittel. Wenn es jedoch das Drittel deckt und er ihn gekauft und befreit hat, sich aber danach herausstellt, dass der Verstorbene Schulden hat, die das Vermögen aufzehren, so ist das Testament ungültig. Der Sklave wird in den Zustand der Unfreiheit zurückversetzt, falls er ihn mit dem Vermögen selbst gekauft hat; denn wir haben erkannt, dass der Kauf ungültig ist, da er mit einem Vermögen gekauft wurde, das den Gläubigern ohne deren Zustimmung zusteht. Wenn der Kauf jedoch eine Verpflichtung im Vermögen (dhimma) war, ist der Kauf rechtsgültig, die Freilassung wird wirksam, und der Käufer muss den Preis ersetzen; er kann dies jedoch von niemandem zurückfordern, da der Verkäufer nicht von ihm getäuscht wurde, sondern der Erblasser ihn täuschte, und dieser hinterlässt kein Erbe, auf das man zurückgreifen könnte. Dies ist die Ansicht von Asch-Schafi’i. Es ist möglich, dass er sich an die Gläubiger im Nachlass hält und seinen Anspruch anteilig zu deren Schulden geltend macht, da die Schuld durch die Täuschung des Erblassers auf ihn überging, weshalb er auf diesen zurückgreifen kann; ist dieser verstorben, so lastet die Schuld auf dessen Nachlass, wie beim Schadensersatz für seine Vergehen.
Abschnitt: Wenn jemand den Kauf eines Sklaven verfügt, ohne Näheres zu bestimmen, oder den Verkauf seines Sklaven verfügt, ohne Näheres zu bestimmen, so ist das Testament ungültig; denn ein Testament bedarf eines Begünstigten, und ein solcher ist hier nicht vorhanden. Wenn er jedoch den Verkauf unter der Bedingung der Freilassung verfügt, ist das Testament gültig und er wird so verkauft; denn der Verkauf beinhaltet hier einen Nutzen für den Sklaven durch die Freilassung. Findet sich niemand, der ihn unter diesen Bedingungen kauft, wird das Testament wegen Unmöglichkeit der Ausführung hinfällig, so wie wenn er den Kauf eines Sklaven zur Freilassung verfügt und sein Herr ihn nicht verkauft. Verfügt er jedoch den Verkauf an einen bestimmten Mann zu einem bekannten Preis, so wird er zu diesem Preis verkauft, da er in der Regel beabsichtigt, ihm dadurch entgegenzukommen. Wenn er keinen Preis nennt, wird er zu seinem Marktwert verkauft und das Testament ist gültig, da er beabsichtigt hat, den Sklaven an eine bestimmte Person zu übergeben; es ist möglich, dass sein Zweck darin besteht, dem Sklaven durch die Übergabe an jemanden, der für seine gute Behandlung und die Freilassung von Sklaven bekannt ist, entgegenzukommen. Es ist auch möglich, dass er beabsichtigt, dem Käufer aus einem Grund entgegenzukommen, der ihm durch den Sklaven zuteilwird. Ist der Verkauf an diesen Mann unmöglich oder weigert er sich, ihn zum Preis oder zum Marktwert (falls kein Preis bestimmt wurde) zu kaufen, so wird das Testament aus den bereits genannten Gründen ungültig.
978 - Problem: Er sagte: "Wenn er einem Mann einen Sklaven vermacht, während er keinen anderen besitzt – und dessen Wert hundert beträgt – und einem anderen ein Drittel seines Vermögens vermacht – während sein sonstiger Besitz außer dem Sklaven zweihundert Dirham beträgt –, und die Erben dies genehmigen (1), dann erhält derjenige, dem das Drittel vermacht wurde, ein Drittel der zweihundert und ein Viertel des Sklaven, und derjenige, dem der Sklave vermacht wurde, erhält drei Viertel davon."
(1) Fehlt in: Al-Asl, A.
الثُّلُثُ. فأمَّا إن حَمَلَهُ الثُّلُث، فاشْتَرَاه وأعْتَقَه، ثم ظَهَرَ على المَيِّتِ دَيْنٌ يَسْتَغْرِقُ المالَ، فالوَصِيَّةُ باطِلَةٌ، ويُرَدُّ العَبْدُ إلى الرِّقِّ إن كان اشْتَرَاه بعَيْنِ المالِ؛ لأنَّنا تَبَيَّنَّا أنَّ الشِّرَاءَ باطِلٌ بكَوْنِه اشْتَرَى بمالٍ مُسْتَحَقٍّ لِلْغُرَماءِ بغيرِ إذْنِهِم، وإن كان الشِّراءُ في الذِّمَّةِ، صَحَّ الشِّرَاءُ، ونَفَذَ العِتْقُ، وعلى المُشْتَرِى غَرَامةُ ثَمَنِه، ولا يَرْجِعُ به على أحَدٍ؛ لأنَّ البائِعَ ما غَرَّهُ، إنَّما غَرَّهُ المُوصِى، ولا تَرِكَةَ له فيَرْجعُ عليها. وهذا مذهبُ الشافِعِىِّ. ويَحْتَمِلُ أن يُشَارِكَ الغُرَماءَ في التَّرِكَةِ، ويَضْرِبَ معهم بِقَدْرِ دَيْنِه؛ لأنَّ الدَّيْنَ لَزِمَهُ بِتَغْرِيرِ المُوصِى، فيَرْجِعُ به عليه، فإذا كان مَيِّتًا لَزِمَه في تَرِكَتِه، كأَرْشِ جِنَايَتِه.
فصل: وإن وَصَّى بشِرَاءِ عَبْدٍ وأطْلَقَ، أو وَصَّى بِبَيْعِ عَبْدِه وأطْلَقَ، فالوَصِيَّةُ باطِلَةٌ؛ لأنَّ الوَصِيَّةَ لا بُدَّ لها من مُسْتَحِقٍّ، ولا مُسْتَحِقَّ ههُنا. وإن وَصَّى بِبَيْعهِ بِشَرْطِ العِتْقِ، صَحَّتِ الوَصِيّةُ، وبِيعَ كذلك؛ لأنَّ في البَيْعِ ههُنا نَفْعًا لِلْعَبْدِ بالعِتْقِ. فإن لم يُوجَدْ من يَشْتَرِيه كذلك، بَطَلَتِ الوَصِيَّةُ؛ لِتَعَذُّرِها، كما لو وَصَّى بشِرَاءِ عَبْدٍ لِيُعْتَقَ، فلم يَبِعْهُ سَيِّدُه. وإن وَصَّى بِبَيْعِه لِرَجُلٍ بِعَيْنِه بِثَمَنٍ مَعْلُومٍ، بِيعَ به؛ لأنَّه قد قَصَدَ إرْفاقَه بذلك في الغالِبِ. وإن لم يُسَمِّ ثَمَنًا، بِيعَ بِقيمَتِه، وتَصِحُّ الوَصِيّةُ؛ لِكَوْنِه قَصَدَ إيصالَ العَبْدِ بِعَيْنِه إلى رَجُلٍ بِعَيْنِه، فيَحْتَمِلُ أن يَتَعَلَّقَ الغَرَضُ بإرْفاقِ العَبْدِ بإِيصَالِه إلى مَن هو مَعْرُوفٌ بحُسْنِ المَلْكةِ، وإعْتَاقِ الرِّقابِ. ويَحْتَمِلُ أن يُرِيدَ إرْفاقَ المُشْتَرِى لِمَعْنًى يَحْصُلُ له من العَبْدِ. فإن تَعَذَّرَ بَيْعُه لذلك الرَّجُلِ، أو أبَى أن يَشْتَرِيَهُ بالثّمنِ، أو بِقِيمَتِه إن لم يُعَيِّنِ الثَّمنَ، بَطَلَتِ الوَصِيّةُ؛ لما ذَكَرْنا.
٩٧٨ - مسألة؛ قال: (وَإذَا أَوْصَى لِرَجُلٍ بِعَبْدٍ لَا يَمْلِكُ غَيْرَهُ، وقِيمَتُهُ مِائَةٌ، ولِآخَرَ بثُلُثِ مَالِهِ، ومِلْكُهُ غَيْرُ العَبْدِ مِائَتَا دِرْهَمٍ، فَأجَازَ الوَرَثَةُ ذلِكَ (١)، فَلِمَنْ أوْصَى له بالثُّلُثِ ثُلُثُ المائتَيْنِ ورُبْعُ العَبْدِ، ولِمَن أوْصَى لَهُ بالعَبْدِ ثلَاثَةُ أرْباعِهِ. وَإنْ
(١) سقط من: الأصل، أ.