ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 277

Übersetzung · DE

629 - Und Yusuf ibn 'Abd Allah schrieb mir und sagte: Uns berichtete al-Hasan ibn 'Ali ibn al-Hasan, er sagte: Ich hörte Abu 'Abd Allah bezüglich der Vorzüglichkeit (Tafdil) sagen: „Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman. Und wer 'Ali sagt, den tadele ich nicht.“ Dann erwähnte er den Hadith von Hammad ibn Salama, von Sa'id ibn Jumhan, vom Propheten, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, der sagte: „Das Kalifat in meiner Umma währt dreißig Jahre.“ Und er, also Abu 'Abd Allah, sagte: „'Ali ist bei uns einer der rechtgeleiteten Imame, und Hammad ibn Salama ist bei uns der Vertrauenswürdige, und wir gewinnen in Bezug auf ihn jeden Tag nur mehr an Einsicht.“

Arabisch (Quelle)

٦٢٩ - وَكَتَبَ إِلَيَّ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ فِي التَّفْضِيلِ: " أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، وَمَنْ قَالَ: عَلِيٌّ، لَمْ أُعَنِّفْهُ "، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً» . وَقَالَ: يَعْنِي أَبَا عَبْدِ اللَّهِ: «عَلِيٌّ عِنْدَنَا مِنَ ⦗٤٢١⦘ الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عِنْدَنَا الثِّقَةُ، وَمَا نَزْدَادُ كُلَّ يَوْمٍ فِيهِ إِلَّا بَصِيرَةً»

ZurückBand 2 · Seite 277Weiter
Zurück2·277Weiter