ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 66

Übersetzung · DE

425 - Uns berichtete 'Abd al-Malik, er sagte: Uns berichtete Ibn Hanbal, er sagte: Uns berichtete Isma'il, er sagte: Uns berichtete Ayyub, von Abu Qilaba, er sagte: Als 'Uthman getötet wurde, erhoben sich Redner in Iliya' (Jerusalem). Dann stand als Letzter von ihnen ein Mann aus den Gefährten des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, auf, der Murra ibn Ka'b genannt wurde. Er sagte: "Wäre da nicht ein Hadith, den ich vom Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, gehört hätte, wäre ich nicht aufgestanden. Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, erwähnte eine Versuchung (Fitna) – ich denke, er sagte: er ließ sie nahe erscheinen – (der Zweifel geht von Isma'il aus), als ein maskierter Mann vorbeiging. Er (der Prophet) sagte: 'Dieser und seine Gefährten werden an jenem Tag auf der Wahrheit sein.' Da ging ich hin, ergriff ihn an der Schulter und drehte sein Gesicht zum Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hin und sagte: 'Dieser?' Er sagte: 'Ja.'" Er (Abu Qilaba) sagte: "Und siehe, es war 'Uthman ibn 'Affan."

Arabisch (Quelle)

٤٢٥ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَامَ خُطَبَاءُ بِإلْيَاءَ، فَقَامَ مِنْ آخِرِهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالَ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ، فَقَالَ: لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً _ أَحْسَبُهُ قَالَ: فَقَرَّبَهَا _ الشَّكُّ مِنْ إِسْمَاعِيلَ، فَمَرَّ ⦗٣٣١⦘ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ، فَقَالَ: «هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ» ، فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ بِمَنْكِبِهِ، فَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: وَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ "

ZurückBand 2 · Seite 66Weiter
Zurück2·66Weiter