ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 135

Übersetzung · DE

912 - 'Ali ibn 'Isa berichtete mir, dass Hanbal ibn Ishaq ihnen erzählte und sagte: Abu 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] sagte: "Wir glauben an die Vorherbestimmung (Qadar), ihr Gutes und ihr Schlechtes." Er sagte: "Wer an die Vorherbestimmung glaubt und die Sünden als schwerwiegend betrachtet, der ist näher [an der Wahrheit], wie al-Hasan und seine Gefährten." Ich fragte: "Wer von den Gefährten al-Hasans?" Er antwortete: "'Ali al-Rifa'i, Yazid al-Raqashi und ihresgleichen." "Und wer die Leugnung [der Vorherbestimmung] aufgrund der [menschlichen] Entscheidung vertritt, dessen Aussage ist schwerwiegender und abscheulicher." Abu 'Abd Allah sagte (S. 547): "'Amr ibn 'Ubayd und seine Ebenbürtigen pflegten dies zu sagen." Dann sagte Abu 'Abd Allah: "Im Koran gibt es so und so viele Stellen, die eine Widerlegung der Qadariyya darstellen." Ich fragte: "Was ist das, was für die Qadariyya bindend/verpflichtend [als Beweis] ist?" Er antwortete: "Das Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: 'Und Wir senden ihn nur in einem bestimmten Maß hinab' [al-Hijr: 21], und Er sagte: 'Wahrlich, Wir haben jedes Ding nach einem Maß erschaffen' [al-Qamar: 49], und dies an mehr als einer Stelle. Wenn ein Mensch den Koran eingehend betrachten würde, fände er darin etwas, das jede Neuerung (Bid'a) eines jeden Neuerers (Mubtadi') widerlegt."

ZurückBand 3 · Seite 135Weiter
Zurück3·135Weiter