1077 - 'Abd al-Malik berichtete mir, er sagte: Ich fragte Abu 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal]: "Unterscheidest du zwischen dem Iman und dem Islam?" Er sagte: "Ja, und ich sage: [Er ist] ein Muslim, und ich mache dabei keinen Vorbehalt (istithna')." Ich sagte: "Mit welchem Beweis argumentierst du?" Er sagte: "Die Gesamtheit der Hadithe deutet darauf hin. Dann sagte er: 'Der Zina-Treibende begeht keinen Ehebruch, während er ihn begeht, während er ein Gläubiger ist, und der Dieb stiehlt nicht, während er stiehlt, während er ein Gläubiger ist.' Und Allah, der Mächtige und Erhabene, sagt: {Die Beduinen sagen: "Wir glauben." Sag: "Ihr glaubt noch nicht, sondern sagt: Wir sind Muslime geworden"} [Surat al-Hujurat: 14]." Ich sagte: "Und im Buche Allahs steht auch: {Wahrlich, die Gläubigen sind nur jene, die an Allah und Seinen Gesandten glauben, dann nicht zweifeln und mit ihrem Vermögen und ihrem Leben auf dem Wege Allahs kämpfen; jene sind die Wahrhaftigen. Sag: Wollt ihr Allah über eure Religion belehren, wo doch Allah weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist? Und Allah ist über alle Dinge wissend. Sie halten dir vor, dass sie Muslime geworden sind. Sag: Haltet mir eure Annahme des Islams nicht vor. Nein, vielmehr hält Allah euch vor, dass Er euch zum Glauben geleitet hat, wenn ihr wahrhaftig seid} [Surat al-Hujurat: 15-17]." Und ich sagte zu Ibn Hanbal: "Im Buche Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, gibt es noch weitere Verse." Ibn Hanbal sagte zu mir: "Auch Hammad ibn Zaid unterscheidet zwischen dem Iman und dem Islam." Er sagte: "Und Abu Salama al-Khuza'i berichtete uns, er sagte: Malik und Scharik sagten – und er erwähnte ihre Aussage –: Die Lehrmeinung von Hammad ibn Zaid unterscheidet zwischen dem Iman und dem Islam." 'Abd al-Malik sagte: Ibn Hanbal sagte zu mir: "Ein Mann sagte zu mir: Wenn uns bezüglich des Imans nichts außer diesem [Beweis] erreicht hätte, wäre es bereits ausreichend gewesen." Ich sagte zu Abu 'Abd Allah: "Vertrittst du also den Wortlaut des Buches zusammen mit den Sunan?" Er sagte: "Ja." Ich sagte: "Und wenn die Murji'a sagen: 'Der Islam ist [nur] das Bekenntnis [mit der Zunge]'?" Er sagte: "Sie machen dies alles zu einer einzigen Sache und setzen 'Muslim' und 'Gläubiger' als eine einzige Sache gleich, basierend auf dem Glauben von Gabriel und dem Vollkommenen im Glauben." Ich sagte: "Ist dies also unser Beweis gegen sie?" Er sagte: "Ja."