ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 4 · Seite 29

Übersetzung · DE

1102 - Und Miskin ibn Bukair berichtete uns und sagte: Thabit ibn Ajlan berichtete uns von Sulaim Abu 'Amir: „Dass die Delegation der Hamra' zu Uthman ibn 'Affan kamen, um ihm Treue auf den Islam und auf diejenigen, die hinter ihnen standen, zu schwören. Er nahm ihnen das Versprechen ab, Gott nichts beizugesellen, das Gebet zu verrichten, die Zakat zu entrichten, zu fasten und das Fest der Magier (Feueranbeter) zu unterlassen. Als sie sagten: 'Ja', nahm er ihre Treue entgegen.“ Er erwähnte auch den Hadith von 'Umar – möge Gott ihm gnädig sein: „Es gibt keinen Anteil am Islam für denjenigen, der das Gebet unterlässt.“ Diese sind die Imame der Rechtleitung nach dem Gesandten Gottes – Friede und Segen Gottes seien auf ihm. Abu Bakr al-Siddiq sagte zu Khalid ibn al-Walid, was er sagte, und 'Umar sagte über denjenigen, der das Gebet unterlässt, was er sagte. Und Uthman sagte, als er ihnen jene Bedingungen stellte, was er sagte. Dies ist das, was uns erreicht hat, zusammen mit vielen Dingen, die durch die Überlieferungen (Athar) vom Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – und den Gefährten des Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm und möge Gott mit ihnen zufrieden sein – bezüglich desjenigen überliefert wurden, der das Gebet, die Zakat, die Pilgerfahrt (Hajj) oder die 'Umra unterlässt, sowie bezüglich der Merkmale des Heuchlers (Munafiq), in vielen Dingen, deren Aufzählung zu weit führen würde. All dies steht im Widerspruch zu den Leuten von al-Irja'. Vielleicht gibt es zu einer einzigen Angelegenheit so und so viele Hadithe. Hütet euch also davor, dass euch die Murji'a von der Sache eures Glaubens abbringen. Dies sollte jedoch mit Sanftmut und unter Verzicht auf Streit mit ihnen geschehen, bis ihr in dieser Sache das erreicht, was ihr anstrebt.“

Azhar berichtete uns von Ibn 'Aun, er sagte: Muhammad sagte: „Sie pflegten zu sagen: Solange er auf der Überlieferung (Athar) beharrt, befindet er sich auf dem rechten Weg.“ Und wisse, dass das Unterlassen von Disputen und Streit der Weg derer ist, die vergangen sind; sie waren keine Leute des Disputs oder Streits, sondern sie waren Leute der Unterwerfung und des Handelns. Wir bitten Gott um Erfolg für uns und für euch in allen unseren Angelegenheiten, zu dem, was Er liebt und womit Er zufrieden ist, und dass Er uns und euch durch Seine Barmherzigkeit vor jedem Übel bewahrt. Und der Friede sei mit euch.

ZurückBand 4 · Seite 29Weiter
Zurück4·29Weiter