Seinen Gesandten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und die Imame der Muslime und ihre Gelehrten unter den Leuten des Hadith?
Und es gibt keine Imame für die Muslime außer den Anhängern des Hadith.
4 - Es berichtete uns der Hadith-Meister Abū al-Ḥajjāj Yūsuf b. Chalīl b. ʿAbd Allāh al-Dimaschqī, es berichtete uns Abū Muslim Hischām, bekannt als al-Muʾayyad b. ʿAbd al-Raḥīm b. al-Ichwa al-Baghdādī - in Iṣbahān -, er sagte: Der Imam Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Aṣbahānī, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, sagte (1):
Die Leute der Wahrheiten (2) sprachen über die Erklärung von Al-Ḥadd mit verschiedenen Ausdrücken; das Resultat dieser Ausdrücke ist: dass der Al-Ḥadd einer jeden Sache der Ort ihrer Trennung von anderem ist.
Wenn also die Absicht des Sprechers mit seiner Aussage: (Gott hat keinen Al-Ḥadd) ist:
a - Das Wissen der Schöpfung umfasst Ihn nicht; so hat er recht.
b - Und wenn seine Absicht damit ist: Gottes Wissen umfasst Ihn selbst nicht; so ist er irregehend.
c - Oder wenn seine Absicht war: dass Gott mit Seinem Wesen an jedem Ort ist; so ist er ebenfalls irregehend (3).
Anmerkungen
- (1) Und er ist Qiwām al-Sunna Abū al-Qāsim al-Taimī, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, und seine Biografie ist vor Kurzem vorausgegangen.
- (2) Und sie sind die Leute der Sunna und der Verifizierung im Wissen, und gemeint sind damit nicht die Leute der Realitäten nach der Methode der Leute der Neuerung unter den Sufis und anderen, die das Wissen in Scharia und Realität unterteilen.
- (3) Ich habe diesen Textbeleg in seinem bekannten Buch „al-Ḥuǧǧa fī Bayān al-Maḥaǧǧa“ nicht gefunden; jedoch überlieferte ihn al-Ḏahabī, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, von ihm in seiner Biografie in „al-Siyar“ (20/85), indem er sagte: Abū al-Qāsim al-Taimī, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, wurde gefragt: Ist es erlaubt zu sagen: Gott hat einen Al-Ḥadd oder nicht? Und gab es diese Meinungsverschiedenheit unter den Altvorderen? Da antwortete er: Dies ist eine Abhandlung, von deren Beantwortung ich mich aufgrund ihrer Unklarheit und meiner geringen Kenntnis über die Absicht des Fragenden damit befreien möchte; jedoch weise ich auf einiges hin, was mich erreicht hat: Die Leute der Realitäten sprachen ... etc. Dann erwähnte er Ähnliches wie das, was der Verfasser anführte. =
