Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān

Und es berichtete uns Abū al-Rabīʿ Sulaymān b. Ibrāhīm b. Hibat Allāh al-Isʿirdī, es berichtete uns der Hadith-Meister ʿAbd al-Ghanī al-Maqdisī, es berichtete uns Abū Bakr Muḥammad b. Abī Naṣr al-Qāschānī und Abū al-Ṭayyib al-Laftuwānī Muḥammad b. Muḥammad b. Schujāʿ.

Sie sagten: Es berichtete uns Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusayn b. ʿAbd al-Malik al-Khallāl, es berichtete uns Abū al-Muẓaffar b. Schabīb al-Muqriʾ, es berichtete uns Abū ʿUmar ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb.

Der Hadith-Meister ʿAbd al-Ghanī sagte: Und es berichtete Abū al-Ghanāʾim al-Turk Maḥmūd b. Aḥmad al-Iṣbahānī - dort, es berichtete uns Abū Ṭāhir al-Khiḍr b. al-Faḍl al-Ṣaffār, es berichtete uns Abū ʿAmr ʿAbd al-Wahhāb, Sohn des Hadith-Meisters Abū ʿAbd Allāh b. Mandah, es berichtete uns mein Vater - durch Vorlegung an ihn -, und Abū ʿUmar b. ʿAbd al-Wahhāb - durch Lehrerlaubnis -, sie sagten: Es berichtete uns Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUmar b. Abān al-ʿAbdī al-Lunbānī, es berichtete uns ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal, es berichtete mir ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Schabbūyah Abū ʿAbd al-Raḥmān, er sagte: Ich hörte ʿAlī b. al-Ḥasan (1) b. Schaqīq sagen:

Ich hörte ʿAbd Allāh - gemeint ist: Ibn al-Mubārak - sagen: Wir kennen unseren Herrn, mächtig und erhaben ist Er, über sieben Himmeln, über dem Thron, getrennt von Seiner Schöpfung mit einem Al-Ḥadd, und wir sagen nicht, wie die Dschahmiten sagten: hier. Und er zeigte mit seiner Hand auf die Erde (2).

(1) Im Original: (al-Ḥusain), und was wir festgehalten haben, ist das Richtige, wie in seiner Quellenangabe (Tachrīdsch) folgen wird.
(2) Der Verfasser überlieferte ihn über den Weg von Ibn Manda, über den Weg von ʿAbdullāh bin Aḥmad in „al-Sunna“ (202). Und Ibn Dscharīr überlieferte ihn in „Dhail al-Mudhayyal“ (S. 660-661, Biografie von Ibn al-Mubārak): Ich hörte ʿAbdullāh bin Aḥmad bin Schabbūya sagen: Ich hörte ʿAlī bin al-Ḥasan sagen: Wir sagten zu ʿAbdullāh bin al-Mubārak: Wie erkennen wir unseren Herrn? Er sagte: Über sieben Himmeln, auf dem Thron, getrennt von Seiner Schöpfung durch Al-Ḥadd, und wir sagen nicht, wie die Dschahmiten sagten, dass Er hier sei – und er zeigte mit seiner Hand auf die Erde. – Und ʿUthmān al-Dārimī überlieferte ihn in „al-Naqḍ“ (33) und „al-Radd ʿalā al-Dschahmiyya“ (162). Und al-Baihaqī überlieferte ihn in „al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt“ (902), und er hat ihn nach seiner Gewohnheit interpretiert bei

(1) Im Original: (al-Ḥusain), und was wir festgehalten haben, ist das Richtige, wie in seiner Quellenangabe (Tachrīdsch) folgen wird.
(2) Der Verfasser überlieferte ihn über den Weg von Ibn Manda, über den Weg von ʿAbdullāh bin Aḥmad in „al-Sunna“ (202). Und Ibn Dscharīr überlieferte ihn in „Dhail al-Mudhayyal“ (S. 660-661, Biografie von Ibn al-Mubārak): Ich hörte ʿAbdullāh bin Aḥmad bin Schabbūya sagen: Ich hörte ʿAlī bin al-Ḥasan sagen: Wir sagten zu ʿAbdullāh bin al-Mubārak: Wie erkennen wir unseren Herrn? Er sagte: Über sieben Himmeln, auf dem Thron, getrennt von Seiner Schöpfung durch Al-Ḥadd, und wir sagen nicht, wie die Dschahmiten sagten, dass Er hier sei – und er zeigte mit seiner Hand auf die Erde. – Und ʿUthmān al-Dārimī überlieferte ihn in „al-Naqḍ“ (33) und „al-Radd ʿalā al-Dschahmiyya“ (162). Und al-Baihaqī überlieferte ihn in „al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt“ (902), und er hat ihn nach seiner Gewohnheit interpretiert bei

Übersetzung · DE

Anmerkungen

Übersetzung · DE

Anmerkungen