ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 186

Übersetzung · DE

und die fünf Verse, die Imam Aḥmad nannte, als sie ihn nach der Aussage von Ibn al-Mubārak fragten: Gott hat Sich über den Thron erhoben mit einem Al-Ḥadd?

Er sagte: Dafür gibt es Zeugnisse aus dem Koran an fünf Stellen;

Seine Aussage, des Erhabenen: {Erwarten sie denn etwas anderes, als dass Gott in den Schatten der Wolken zu ihnen kommt}

und Seine Aussage, des Erhabenen: {Zu Ihm steigt das gute Wort hinauf} [Fatir: 10]

und Seine Aussage, des Erhabenen: {Seid ihr sicher vor Dem, Der im Himmel ist} [Al-Mulk: 16]

und Seine Aussage: {Die Engel und der Geist steigen zu Ihm auf} [Al-Ma'arij: 4]

und Seine Aussage, des Erhabenen: {Und dein Herr kommt, und die Engel, Reihe um Reihe} [Al-Fajr: 22]

Diese Beweise aus der Aussage Gottes, des Erhabenen, deuten darauf hin, dass Gott über Seinem Thron mit einem Al-Ḥadd ist.

Was aber in der Bestätigung von Al-Ḥadd aus der Sunna überliefert wurde, [so ist dies] viel; wenn wir es mit seinen Überlieferungswegen überliefern würden, ergäbe es mehr [14/a] als einen Band, ich erwähne nur ein wenig.

Davon ist:

was wir zuvor überliefert haben, dass der Prophet, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, in seinem Bittgebet sagte: „Du bist der Offenbare, so ist nichts über Dir, und Du bist der Verborgene, so ist nichts unter Dir“ (1).

Und davon ist:

der Hadith von Abū Razīn al-ʿUqaylī [möge Gott mit ihm zufrieden sein], und das ist, was:

Anmerkungen

  • (1) Überliefert von Muslim, und seine Quellenangabe ging bereits unter der Nummer (23) voraus.
ZurückBand 1 · Seite 186Weiter
Zurück1·186Weiter