ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 199

Übersetzung · DE

Anmerkungen

Muḥammad b. Isḥāq überlieferte, von Yaʿqūb b. ʿUtba, von Dschubair. Dann sagen einige von ihnen: Und Ibn Isḥāq sagte nicht: Er berichtete mir, daher ist es möglich, dass er unterbrochen (Munqati') ist. Und einige von ihnen suchen Ausflüchte mit den Aussagen einiger über Ibn Isḥāq, obwohl dieser Hadith und seinesgleichen sowie das, was ihm in Wortlaut und Bedeutung ähnelt, ununterbrochen unter den Gelehrten von den Nachfolgenden (Khalaf) von den Altvorderen (Salaf) im Umlauf war. Und die Altvorderen (Salaf) der Umma und ihre Imame hörten nicht auf, dies als eine Überlieferung zu tradieren, an die sie glaubten, mit der sie diejenigen von den Dschahmiten widerlegten, die sich ihr widersetzten, und die sie mit Akzeptanz aufnahmen, bis hin zu dem Punkt, dass der Imam Abū Bakr Muḥammad b. Chuzaima ihn in seinem Buch „al-Tawḥīd“ erwähnte, in dem er zur Bedingung machte, dass er darin nur mit den Hadithen der Vertrauenswürdigen mit zusammenhängender Überlieferungskette argumentiert ... etc.

  1. Ibn al-Qayyim (751 n. H.), möge Gott Erbarmen mit ihm haben. Er sagte: Seine Überlieferungskette ist Hasan (Gut).

„Muchtasar al-Ṣawāʿiq“ (3/1068), und siehe sein Buch „Tahdhīb al-Sunan“ (7/94-115), denn er hat diesen Hadith darin bestätigt und denjenigen, der ihn angriff, mit einer detaillierten, ausführlichen Widerlegung widerlegt.

Und er sagte in seiner „Nūniyya“ (S. 101-102):

Und gedenke eines Hadiths von Ibn Isḥāq, dem Wohlgefälligen ... jenem Wahrhaftigen, dem göttlichen Hadith-Meister,

In der Geschichte ihrer Bitte um Regen, als sie ... den Gesandten bei seinem gütigen Herrn um Fürsprache baten,

Da empfand der Auserwählte dies als ungeheuerlich und sagte: Die Stellung ... Gottes, des Herrn des Throns, ist die gewaltigste Stellung,

Gott ist über dem Thron, über Seinem Himmel ... Gepriesen sei der Besitzer des Reiches und der Macht,

Und Sein Thron gibt durch Ihn ein Knarren von sich, so wie ... der Sattel des eiligen Reiters knarrt,

Bei Gott, was Ibn Isḥāq von dem ... Dschahmiten erlitt, als er ihn feindselig beschuldigte,

Und er lobt ihn weiterhin, wenn das, was er ... überliefert, mit der Rechtsschule des Angreifers übereinstimmt,

Wie oft haben wir von ihnen dergleichen gesehen ... doch das Urteil gebührt Gott, dem von gewaltiger Stellung,

Das ist der wahre Betrug, nicht der Betrug beim ... Messen, Wiegen oder auf der Waage.

Und seine Aussage über Muḥammad b. Isḥāq: (der Wohlgefällige, der Göttliche) ist bedenkenswert. Er ist ein wahrhaftiger Hadith-Meister, jedoch haben ihn mehrere der Imame der Altvorderen (Salaf) der Qadar-Irrlehre und anderem beschuldigt. „al-Siyar“ (7/33).

  1. Al-Haithamī (807 n. H.).

Er sagte in „Madschmaʿ al-Zawāʾid“ (1/84): Al-Bazzār überlieferte ihn, und seine Überlieferer sind die Überlieferer des Sahih. Ende des Zitats.

ZurückBand 1 · Seite 199Weiter
Zurück1·199Weiter