ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 208

Übersetzung · DE

Anmerkungen

a) Wakīʿ: ʿAbdullāh überlieferte ihn in „Al-Sunna“ (570), Ibn Ḫuzaima in „Al-Tauḥīd“ (151 und 152), al-Ḫallāl in „Al-Sunna“ (255) und al-Ḫaṭīb in „Al-Tārīḫ“ (8/52).

b) ʿAbdullāh bin Raǧāʾ: Al-Dārimī überlieferte ihn in „Al-Naqḍ“ (102) und Abū al-Šaiḫ in „Al-ʿAẓama“ (260).

c) Abū Aḥmad al-Zubairī: ʿAbdullāh überlieferte ihn in „Al-Sunna“ (578), und über seinen Weg al-Ḏahabī in „Al-ʿArš“ (98) und Ibn Ǧarīr in „Al-Tafsīr“ (3/11); er überlieferte ihn jedoch als Marfu' mit der Erwähnung von ʿUmar, möge Gott mit ihm zufrieden sein, was ein Fehler ist.

d) ʿUbaidullāh bin Mūsā: ʿAbd bin Ḥumaid überlieferte ihn; Ibn Kaṯīr erwähnte ihn in „Musnad al-Fārūq“ (2/569) und Ibn Ǧarīr in „Al-Tafsīr“ (3/10).

e) Muʾammal bin Ismāʿīl: ʿAbd bin Ḥumaid überlieferte ihn, wie Ibn Kaṯīr dies in „Musnad al-Fārūq“ erwähnte.

  • Die Wortlaute des Matn des Hadiths:
  1. Der Wortlaut: (das Ächzen): Alle Überlieferer waren sich über seine Erwähnung einig.

  2. Der Wortlaut: (das Sitzen) und (das Sitzen): Zuverlässige Hadith-Meister bestätigten sie, darunter:

  3. Sufyān al-Ṯaurī, und er genügt dir.

  4. Isrāʾīl, zuverlässige Gefährten von ihm bestätigten sie von ihm.

  5. Wakīʿ.

  6. ʿAbdullāh bin Raǧāʾ.

  7. Abū Aḥmad al-Zubairī.

  8. ʿUbaidullāh bin Mūsā.

  9. Muʾammal bin Ismāʿīl.

  10. Yaḥyā bin Abī Bukair in der Überlieferung von (al-Qaṭwānī und ʿUṯmān bin Abī Šaiba).

  11. Der Wortlaut: (das Gewicht): Seine Erwähnung kam in der Überlieferung von Isrāʾīl vor; es bestätigten ihn von ihm: ʿAbdullāh bin Raǧāʾ, ʿUbaidullāh bin Mūsā, Muʾammal bin Ismāʿīl und Yaḥyā bin Abī Bukair in der Überlieferung der Neun von ihm, außer ʿUṯmān bin Abī Šaiba.

  12. Der Wortlaut: [(Und) was davon (von ihm) übrig bleibt, ist (ein Maß von) vier Fingern]: Niemand überlieferte diesen Wortlaut außer Isrāʾīl; es überlieferten ihn (al-Qaṭwānī, ʿUṯmān bin Abī Šaiba, Abū Bakr bin Isḥāq und al-Ḥasan bin Nāṣiḥ) von Yaḥyā bin Abī Bukair / Ḥ, und es überlieferte ihn Ḥusain bin Maʿdān – und ihm widersprach

ZurückBand 1 · Seite 208Weiter
Zurück1·208Weiter