ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 240

Übersetzung · DE

50 - Al-Challāl sagte: Uns berichtete Abū Bakr al-Marrūdhī, Er sagte: Ich hörte ʿAbd al-Wahhāb sagen:

{Der Allerbarmer hat sich über den Thron erhoben} [Ṭā-Hā: 5], Er sagte: Er setzte sich (qaʿada) (1).

Anmerkungen

ebenfalls hin. Und darauf deutet hin, dass al-Baihaqī sie in den „al-Sunan“ (6/95) richtigerweise von al-Ḥākim anführte: ʿAmr b. Abī Qais, von ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib, damit.

  1. Und für Seine Aussage, Friede und Segen Gottes seien auf ihm: „Keine Gemeinschaft wird geheiligt, in der der Schwache sein Recht nicht unbeschadet erhält“, gibt es unterstützende Überlieferungen, darunter:

a) Der Hadith von Abū Saʿīd al-Chudrī, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Ibn Abī Schaiba (6/592), Ibn Mādscha (2426) und Abū Yaʿlā in seinem „Musnad“ (1091) überlieferten ihn. Al-Mundhirī sagte in „al-Targhīb“ (2713): Seine Überlieferer sind die Überlieferer des Ṣaḥīḥ. Und al-Būṣīrī sagte in „Miṣbāḥ al-Zudschādscha“ (2/249): Seine Überlieferungskette ist Sahih (Authentisch).

b) Der Hadith von Aischa, möge Gott mit ihr zufrieden sein. Al-Bazzār verzeichnete ihn in seinem „Musnad“ (1353/seinen Zawāʾid).

c) Der Hadith von Ibn Masʿūd, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Al-Ṭabarānī verzeichnete ihn in „al-Kabīr“ (Nr. 10534) und in „al-Awsaṭ“ (5850).

d) Der Hadith von Muchāriq, möge Gott mit ihm zufrieden sein: Und sein Wortlaut ist ähnlich dem Wortlaut des Hadith von Abū Saʿīd, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Al-Ṭabarānī verzeichnete ihn in „al-Kabīr“ (20/313, H. 745) und in „al-Awsaṭ“ (5847).

e) Der Hadith von ʿAbd Allāh b. Abī Sufyān, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Und sein Wortlaut ist ähnlich dem Wortlaut des Hadith von Abū Saʿīd, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Al-Ḥākim (3/287), al-Ḍiyāʾ in „al-Muchtāra“ (9/421) und viele andere überlieferten ihn.

(Siehe: „al-Āḥād wa-al-Mathānī“ (6/64) und al-Ṭabarānī in „al-Muʿdscham al-Kabīr“ (24/248), den Hadith von Chaula. Und für die Geschichte gibt es ebenfalls den Hadith von ʿAbd Allāh b. ʿAbbās, möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein („al-Scharīʿa“/1782), und den Mursal-Hadith von Muḥammad b. ʿAlī („Taʾrīch Dimaschq“/Dschaʿfar).)

Somit ist der Hadith mit diesen unterstützenden Überlieferungen Sahih (Authentisch), so Gott will, und Gott weiß es am besten.

  • (1) Al-Challāl überlieferte ihn, wie in „Ibṭāl al-Taʾwīlāt“ (544). Und Ibn Taimiyya, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, erwähnte ihn in „Bayān Talbīs al-Dschahmiyya“ (1/435) und kommentierte ihn mit nichts weiter.

Arabisch (Quelle)

٥٠- قال الخَلَّالُ: أخبرنا أبو بكر المَرُّوذِيُّ، قال: سَمِعْتُ عبدَ الوهاب يَقُولُ:

﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ﴾ [طه: ٥]، قال: قَعَدَ (١).

Anmerkungen

أيضًا. ويدل على ذلك أن البيهقي في «السنن» (٦/ ٩٥) ساقها عن الحاكم على الصواب: عمرو بن أبي قيس، عن عطاء بن السائب به.

٣- وبقوله ﷺ: «لا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لا يأخذُ الضَّعيفُ فيها حقَّه غيرَ مُتَمْتَعٍ»، شواهد منها:

أ- حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه.

رواه ابن أبي شيبة (٦/ ٥٩٢)، وابن ماجه (٢٤٢٦)، وأبو يعلى في «مسنده» (١٠٩١)، قال المنذري في «الترغيب» (٢٧١٣): رواته رواة الصحيح.

وقال البوصيري في «مصباح الزجاجة» (٢/ ٢٤٩): إسناده صحيح.

ب- حديث عائشة رضي الله عنها، أخرجه البزار في «مسنده» (١٣٥٣/ زوائده).

ج- حديث ابن مسعود رضي الله عنه.

أخرجه الطبراني في «الكبير» (رقم/ ١٠٥٣٤)، وفي «الأوسط» (٥٨٥٠)

د- حديث مخارق رضي الله عنه: ولفظه بنحو لفظ حديث أبي سعيد رضي الله عنه.

أخرجه الطبراني في «الكبير» (٢٠/ ٣١٣ ح٧٤٥)، وفي «الأوسط» (٥٨٤٧).

هـ- حديث عبد الله بن أبي سفيان رضي الله عنه. ولفظه بنحو لفظ حديث أبي سعيد رضي الله عنه.

رواه الحاكم (٣/ ٢٨٧)، والضياء في «المختارة» (٩/ ٤٢١)، وغيرهم كثير.

(انظر: «الآحاد والمثاني» (٦/ ٦٤)، والطبراني في «المعجم الكبير» (٢٤/ ٢٤٨) حديث خولة، وللقصة كذلك من حديث عبد الله بن عباس رضي الله عنهما (الشريعة/ ١٧٨٢)، ومرسل محمد بن علي (تاريخ دمشق/ جعفر).

فالحديث بهذه الشواهد صحيح إن شاء الله، والله أعلم.

(١) رواه الخلال كما في «إبطال التأويلات» (٥٤٤).

وذكره ابن تيمية رحمه الله في «بيان تلبيس الجهمية» (١/ ٤٣٥)، ولم يتعقبه بشيء.

ZurückBand 1 · Seite 240Weiter
Zurück1·240Weiter