ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 247

Übersetzung · DE

Anmerkungen

Al-Haithamī sagte in „Madschmaʿ al-Zawāʾid“ (8/100): Al-Ṭabarānī überlieferte ihn von drei Lehrern (Maschāyich):

Dschaʿfar ibn Sulaimān al-Naufalī, Aḥmad ibn Rischdīn al-Miṣrī und Aḥmad ibn Dāwūd al-Makkī. Aḥmad ibn Rischdīn ist Da'if (Schwach), und die beiden kenne ich nicht, und die restlichen seiner Überlieferer sind die Überlieferer des Sahih. Ende des Zitats.

So sagte er! Und Aḥmad ibn Dāwūd: Ibn Yūnus erklärte ihn in „Tārīch Miṣr“ für vertrauenswürdig (Todesfälle/ 282 aus dem Tārīch von al-Dhahabī).

e) Aḥmad ibn al-Ḥusain al-Raqqī.

Von ihm Abū Bakr al-Challāl, Abū Yaʿlā erwähnte ihn in „Ibṭāl al-Taʾwīlāt“ (179 und 183).

Und sein Wortlaut ist: „Wahrlich, als Gott mit Seiner Schöpfung fertig war, erhob Er sich über Seinen Thron, legte Sich auf den Rücken, legte eines Seiner Beine über das andere und sagte: ‚Wahrlich, dies geziemt sich nicht für einen Menschen.‘“

Al-Dhahabī sagte in „al-ʿUluww“ (110): Seine Überlieferer sind vertrauenswürdig.

Und Ibn al-Qayyim sagte in „Idschtimāʿ al-Dschuyūsch“ (S. 107-108): Und al-Challāl überlieferte im Buch „al-Sunna“ mit einer authentischen Überlieferungskette unter der Bedingung von al-Buchārī, von Qatāda ibn al-Nuʿmān, möge Gott mit ihm zufrieden sein, der sagte: Ich hörte den Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagen: „Als Gott mit Seiner Schöpfung fertig war, erhob Er sich über Seinen Thron.“ Ende des Zitats.

Ich sage: Und der Beleg daraus wurde bereits in der Überlieferung von al-Challāl erwähnt.

f) Muḥammad ibn Isḥāq al-Ṣāghānī.

Es überlieferte ihn von ihm al-Ḥasan ibn Muḥammad al-Challāl, Abū Yaʿlā erwähnte ihn in „Ibṭāl al-Taʾwīlāt“ (182). Abū Muḥammad al-Challāl sagte: Dies ist ein Hadith, dessen Überlieferungskette gänzlich aus vertrauenswürdigen Personen besteht, und sie sind trotz ihrer Vertrauenswürdigkeit unter der Bedingung der beiden Sahih-Werke, Muslim und al-Buchārī. „Ibṭāl al-Taʾwīlāt“ (S. 226).

Und al-Baihaqī überlieferte ihn in „al-Asmāʾ wa-al-Ṣifāt“ (761); jedoch sagte er: Dies ist ein verwerflicher (munkar) Hadith!

Ich sage: Und dies gehört zu dem, was ihm seine aschʿaritische Ausrichtung diktierte, und Ibn al-Qayyim, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, hat ihn in „al-Ṣawāʿiq“ (4/1527) widerlegt, wie noch kommen wird.

  1. Saʿīd ibn Yasār Abū al-Ḥubāb.

Es überliefert ihn: Ibn al-Aṣfar, von Ibrāhīm al-Ḥizāmī, von Muḥammad ibn Fulaiḥ, von seinem Vater, von Sālim Abī al-Naḍr, von Saʿīd ibn Yasār Abī al-Ḥubāb mit ihm. =

Arabisch (Quelle)

Anmerkungen

قال الهيثمي في «مجمع الزوائد» (١٠٠/٨):رواه الطبراني عن مشايخ ثلاثة:

جعفر بن سُلَيمان النوفلي، وأحمد بن رِشْدِين المصري، وأحمد بن داود المكي، فأحمد ابن رِشْدِين ضعيف، والاثنان لم أعرفهما، وبقية رجاله رجال الصحيح. اهـ

كذا قال! وأحمد بن داود: وثَّقه ابن يونس في «تاريخ مصر» ( وفيات/ ٢٨٢ من تاريخ الذهبي).

هـ - أحمد بن الحُسَين الرقي.

عنه أبو بكر الخلال، ذكره أبو يعلى في «إبطال التأويلات» (١٧٩و١٨٣).

ولفظه: «إن الله لما فرغ من خلقه استوى على عرشه، واستلقى ووضع إحدى رجليه على الأخرى، وقال: إنها لا تصلح لبشر».

قال الذهبي في «العلو» (١١٠): رواته ثقات.

وقال ابن القيم في «اجتماع الجيوش» (ص١٠٧-١٠٨): وروى الخلال في كتاب «السُّنَّة» بإسناد صحيح على شرط البخاري، عن قتادة بن النعمان رضي الله عنه، قال:
سمعت رسول الله ﷺ يقول: «لما فرغ الله من خلقه استوى على عرشه». اهـ

قلت: والشاهد منه تقدم ذكره في رواية الخلال.

و - محمد بن إسحاق الصاغاني.

رواه عنه الحسن بن محمد الخلال، ذكره أبو يعلى في «إبطال التأويلات» (١٨٢) قال أبو محمد الخلال: هذا حديث إسناده كلهم ثقات، وهم مع ثقتهم على شرط الصحيحين مسلم والبخاري. «إبطال التأويلات» (ص٢٢٦).

ورواه البيهقي في «الأسماء والصفات» (٧٦١)؛ لكنه قال: هذا حديث منكر!

قلت: وهذا مما أملته عليه أشعريته، وقد رد عليه ابن القيم رحمه الله في «الصواعق» (١٥٢٧/٤) كما سيأتي.

-٢ سعيد بن يسار أبو الحُباب.

يرويه: ابن الأصفر، عن إبراهيم الحزامي، عن محمد بن فليح، عن أبيه، عن سالم أبي النضر، عن سعيد بن يسار أبي الحُباب به. =

ZurückBand 1 · Seite 247Weiter
Zurück1·247Weiter