ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 515Kapitel: Wer sein Gewand oder sein Haar hochhebt, während er betet

Übersetzung · DE

1242 - Yahya ibn 'Abd al-Hamid berichtete uns, er sagte: Scharik berichtete uns von Abu al-Haytham, er sagte: Ich fragte Ibrahim: "Soll ich im Qamis (Hemd) und Quba' (Obergewand) beten?" Er sagte: "Gürte deine Hüften, und sei es auch nur mit einem 'Iqal (Seil zum Anbinden des Kamels)."

Kapitel: Wer sein Kleidungsstück oder sein Haar hochhebt, während er betet

• Ich sagte zu Ahmad: "Der Mann betet, während er seine beiden Ärmel hochgekrempelt hat?" Er sagte: "Es ist mir lieber, wenn er sie herabhängen lässt."

Und Abu 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] sagte: "Wenn ein Mann betet, so soll er weder sein Kleidungsstück noch sein Haar noch irgendetwas davon hochheben, denn er vollzieht die Niederwerfung."

• Ishaq ibn Ibrahim wurde über den Mann befragt, der betet, während er in der Ihtiba'-Position (mit den Armen die Knie umfassend) sitzt? Er sagte: "Ja, das ist unbedenklich."

1243 - Muhammad ibn al-Wazir berichtete uns, er sagte: Marwan ibn Muhammad berichtete uns, er sagte: Yahya ibn Hamza berichtete uns, er sagte: Thawr berichtete mir, er sagte: "Ich sah Khalid ibn Ma'dan beten, während er in der Ihtiba'-Position saß. Wenn er sich verneigen (Ruku') wollte, löste er seine Sitzhaltung auf."

Kapitel: Wie betet man im Sitzen?

• Und ich hörte Ahmad ibn Hanbal sagen: "Wenn ein Mann im Sitzen betet, so nimmt er für das Stehen das Überkreuzen der Beine (Tarabbu') ein." Ich fragte: "Das ist es, was du bevorzugst – das Überkreuzen der Beine?" Er sagte: "Ja." Ich fragte: "Und wenn er sich verneigt (Ruku')?" Er sagte: "Er zieht seine Beine an (athni rijlayhi)." Ich fragte: "Und er verneigt sich nicht im Zustand des Überkreuzens?" Er sagte: "Nein." Ich fragte: "Und das Sitzen [für das Sitzen]?" Er sagte: "Er zieht seine Beine an, so dass er auf ihnen sitzt, wie man in der [üblichen] Gebetshaltung sitzt."

1244 - Sa'id ibn Mansur berichtete uns, er sagte: Jarir berichtete uns, von Mansur, von Mujahid, er sagte: "Wenn du sitzend betest, dann kreuze deine Beine in deinem Gebet. Wenn du dich verneigst (Ruku'), dann ziehe deine Beine an."

ZurückBand 1 · Seite 515Weiter
Zurück1·515Weiter