ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 523Kapitel: Der Kranke, der sich auf ein Kissen niederwirft

Übersetzung · DE

Kapitel: Der Kranke vollzieht die Niederwerfung (Sujud) auf einem Kissen

• Ahmad wurde gefragt: Soll der Kranke die Niederwerfung auf einem Kissen oder Ähnlichem vollziehen oder durch eine Geste (Ima') andeuten? Er sagte: "All dies ist überliefert; wenn er möchte, kann er auf etwas niederwerfen, und wenn er möchte, kann er mit einer Geste andeuten."

• Und ich hörte ihn sagen: "Er vollzieht die Niederwerfung auf einem Kopfkissen."

• Ich fragte Ishaq über die Niederwerfung auf einem Kopfkissen? Er sagte: "Die Geste (Ima') ist mir lieber."

1261 - 'Ubaydullah ibn Mu'adh berichtete uns, er sagte: Mein Vater berichtete uns, er sagte: Shu'ba berichtete uns von Qatada, er hörte Umm al-Hasan ibn Abi al-Hasan, dass sie bei Umm Salama - möge Allah mit ihr zufrieden sein - übernachtete; sie vollzog die Niederwerfung auf einem Kopfkissen aufgrund eines Schmerzes, den sie im Auge hatte.

1262 - Ahmad ibn Yunus berichtete uns, er sagte: Zuhayr berichtete uns, er sagte: Abu Ishaq berichtete uns von Abu Fazara, er sagte: Ich fragte Ibn 'Abbas - möge Allah mit beiden zufrieden sein -: Soll ein Mann, wenn er krank ist, auf einem sauberen Kleidungsstück beten? Er sagte: "Ja, wenn er nicht imstande ist, den Boden zu erreichen, so soll er auf einem reinen Kleidungsstück und einem reinen Kopfkissen beten."

1263 - Sa'id ibn Mansur berichtete uns, er sagte: Abu Mu'awiya berichtete uns von al-A'mash, von Ibrahim, von 'Alqama, er sagte: 'Abdullah besuchte seinen Bruder 'Utba, um ihn zu pflegen, und sagte: "Wenn du imstande bist, die Niederwerfung zu vollziehen (so tue es), andernfalls deute mit deinem Kopf an."

ZurückBand 1 · Seite 523Weiter
Zurück1·523Weiter